Monnaie Chinoise // Le Guide 2025 de la Devise Chinoise

Tout ce qu’il faut savoir sur la monnaie chinoise

Quelle est la monnaie utilisée en Chine ?

Comment en parler en chinois ?

Et tous ces paysages sur les billets, est-ce qu’ils sont réels ?

Ne cherchez pas plus loin, notre guide sur la monnaie chinoise répondra à toutes vos questions.

Vous pourrez par la même occasion découvrir quelques uns des plus beaux paysages à explorer en Chine.

Monnaie chinoise || Le renminbi

Monnaie chinoise || Histoire

Monnaie chinoise || Billets de banque

Monnaie chinoise || Vivre sans argent liquide

Monnaie chinoise || Les paysages sur les billets

Argent en Chinois // 44 Mots à Connaître

Si vous voulez apprendre toute la terminologie indispensable pour parler d’argent en chinois, découvrez le vocabulaire utile pour une utilisation quotidienne.

Monnaie chinoise || Le Renminbi

Parler de la devise chinoise peut être un peu compliquée.

Le nom officiel pour la monnaie chinoise est ‘Renminbi’ 人民币 (rén mín bì), qui se traduit en français par « la monnaie du peuple ». Elle est souvent abrégée par RMB.

‘Yuan’ 元 (yuán) est l’unité de mesure du RMB, mais est aussi utilisée comme une devise à part entière : le yuan chinois.

👉 Il existe aussi une abréviation pour le yuan, CNY, qui est utilisé comme code international pour désigner la monnaie chinoise. Le symbole du yuan est ¥. 

Et pour nous embrouiller encore un peu plus, à l’oral en chinois, le « yuan » est aussi appelé « kuài » 块.

‘Kuai’ est une façon de parler plus familière et est utilisé très communément. ‘Yuan’ est plus rarement utilisé dans les conversations de tous les jours.

Il existe d’autres valeurs dans la monnaie chinoise :

1 yuan représente 10 ‘jiǎo’ 角  (qu’on peut aussi appeler ‘máo’ 毛 en chinois oral). Un ‘jiao’ peut ensuite être divisé en 10 ‘fēn’ 分, mais les fen sont très rarement utilisés de nos jours.

L’histoire de la monnaie chinoise

La Banque Populaire de Chine (People’s Bank of China) a introduit le Renminbi en décembre 1948.

À l’origine, seuls les billets de banque pouvaient être délivrés. Ils ont d’abord commencé à circuler dans les régions de la Chine controlées par les communistes.

C’était un an seulement avant la création de la République Populaire de Chine en octobre 1949.

Le nouveau gouvernement avait pour but de stopper cette hyper-inflation, un problème majeur lors des dernières années de la République de Chine.

En 1955, le yuan a été réévalué : 1 nouveau yuan est égal a 10,000 anciens yuan.

Tout Savoir sur la Fête Nationale Chinoise et la Golden Week 🎊

Le Guide Complet de la Fête Nationale Chinoise & Golden Week Vous voulez en savoir plus sur la Fête Nationale Chinoise ? Parfait! Vous êtes au bon endroit. La Fête Nationale marque également le début de la Golden Week, qui…

Les billets de banque chinois

La série de billets actuelle est la cinquième série du renminbi : elle a été progressivement introduite depuis 1999.

Elle est divisée en billets de 100, 50, 20, 10, 5 et 1 yuan.

Les anciennes séries de billets comprenaient également un billet de 2 yuan, qui est très rare aujourd’hui. Les billets de 5, 2 et 1 jiao existaient également, mais sont devenus très rares de nos jours.

La président Mao est désormais sur les billets les plus récents, à la place des anciens dirigeants qui s’y trouvaient dans le passé.

Chaque billet a les mots « Banque Populaire de Chine » en caractères chinois d’un côté, et en langue ouïgour, tibétaine, mongole et zhuang de l’autre côté.

23 Façons Étonnantes de dire Merci en Chinois

Comment Remercier en Chinois, de 23 Façons Différentes ! Savez-vous comment dire MERCI en chinois ? La réponse simple est 谢谢 – xiè xiè, bien sûr, mais il en existe bien d’autres… Plutôt que de juste dire le très basique…

Le développement d’un mode de vie sans espèces

De nos jours, voir des billets chinois n’est pas si habituel, puisqu’une grande majorité de personnes est passée aux applications de paiement en ligne.

À la caisse, vous verrez plus fréquemment les gens sortir leur smartphone et scanner un QR code plutôt qu’un billet de son porte monnaie.

LE SAVIEZ-VOUS – Dans certains cas, les petits magasins refuseront vos espèces. Mais la plupart du temps les personnes en caisse pousseront juste un petit soupir d’exaspération en allant chercher de la monnaie à vous rendre !

Les deux applications de paiement dominantes sont WeChat et Alipay. Pour utiliser ces systèmes de paiement vous devrez y connecter votre carte bancaire et vérifier votre identité à l’aide de votre passeport ou carte d’identité chinoise.

Depuis 2019, il est possible de connecter certaines cartes bancaires internationales sur les deux applications.

Vous ne pouvez transférer qu’un certain montant sur votre compte WeChat ou Alipay. Si vous n’avez plus assez d’argent dans votre porte-monnaie virtuel, la somme sera directement prélevée sur le compte bancaire que vous avez connecté.

WeChat est très populaire pour sa fonction « facture partagée » a utiliser dans les conversations de groupe.

Découvrez-en plus sur les différences entre WeChat Pay et Alipay !

Et pour plus d’informations sur Alipay c’est par ici 👇

Les paysages sur les billets

La prochaine fois que vous aurez a utiliser du liquide en Chine, regardez chacun des billets que vous possédez.

Sur chaque billet est représenté un endroit ou paysage célèbre du pays.

100 Yuan

La Grande Salle du Peuple, Place Tian’anmen, Pékin

人民大会堂 rénmín dàhuì táng – La Grande Salle du Peuple

Construit en 1959 et l’une des « 10 Grandes Constructions » pour le 10ème anniversaire de la RPC, la Grande Salle du Peuple est un centre politique.

La construction du bâtiment a pris seulement 10 mois.

Bien qu’il ne figure pas sur la liste de choses à voir de beaucoup de touristes, la Grande Salle du Peuple est située du côté ouest de la place Tian’anmen. Les touristes pourront donc apercevoir le bâtiment même s’il n’en connaissent pas forcément sa fonction.

Le bâtiment est utilisé pour les réunions parlementaires et autres activités législatives et de cérémonies.

Bien que le bâtiment soit fermé lors de conférences nationales ou autres événements politiques importants, le public peut le visiter pour seulement 30 CNY.

N’oubliez pas d’apporter votre passeport pour pouvoir entrer dans le bâtiment.

50 Yuan

Le Palais du Potala, Lhasa, Tibet

布达拉宫 bù dá lā gōng – Palais du Potala

Le Palais du Potala au Tibet était le foyer du Dalai Lama et est maintenant un musée incontournable et un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Chaque année, le site attire environ 1.5 million de touristes.

Il a été construit en 1645 à une altitude de 3,700m et selon les dires, a été construit sur les ruines d’un ancient palais.

Attention à la montée ! Il y a 432 marches avant d’arriver au sommet.

Le temps Putuo Zoncheng est situé à Chengde et a été construit entre 1767 et 1771. Il a été conçu selon le Palais du Potala et est également un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Si vous venez en Chine mais n’avez pas le temps de vous rendre au Tibet, allez donc visiter Chengde, qui est à seulement quelques heures de trajet au nord de Pékin.

20 Yuan

La rivière Li, Yangshuo, vers Guilin

漓江 lí jiāng – Rivière Li (à ne pas confondre avec la ville de Lijiang dans la province du Yunnan)

Le paysage sur le billet de 20 yuan a été pris sur les 83km de la rivière Li, qui va de Guilin jusqu’à Yangshui, dans la province du Guangxi.

Cette partie de la rivière est connue pour ses paysages de montagnes alentour; et est connue pour être l’un des plus beaux endroits en Chine, attirant des milliers de visiteurs chaque année.

Selon le National Geographic, la rivière Li fait partie des dix merveilles aquatiques du monde.

La scène sur le billet de 20 yuan représente un pêcheur sur une barque de bambou naviguant sur la rivière, tout comme sur la photo, proche de la ville de Xingping.

Si vous aimez l’aventure, vous pouvez vous-même naviguer sur ce genre d’embarcation lors de votre visite.

10 Yuan

Porte Kui, les Trois Gorges du Yangtze (entre Chongqing et Yichang)

夔门 kuí mén – Porte Kui

La scène présente sur le billet de 10 yuan est l’une des plus connues de la rivière du Yangzte. La photo a été prise le long des trois gorges (Qutang, Wu et Xiling) de la rivière.

La porte Kui est l’entrée amont de la gorge de Qutang, la plus à l’ouest des trois.

La porte Kui est aussi connue sous le nom de passage de Qutang ou « la porte des trois gorges ». Vous verrez des falaises abruptes de chaque côté à cet endroit. La rivière se déverse dans les trois gorges via cette porte, en provenance de son bassin dans le Sichuan.

Le meilleur moyen de voir ces paysages est de prendre un bateau de croisière sur la rivière Yangtze, en partance de Yichang ou Chongqing.

5 Yuan

Tai Shan, Province du Shandong

泰山 tài shān – Montagne Tai

Tai Shan (ou mont Tai) est l’une des cinq montagnes sacrées taoïstes en Chine.

Située juste au nord de la ville de Tai’an au centre de la province du Shandong, Tai Shan est la montagne la plus visitée en Chine.

Beaucoup de visiteurs font leur randonnée sur Tai Shan au milieu de la nuit, pour pouvoir apercevoir le soleil se lever au milieu des nuages au petit matin.

La montagne a une longue histoire et a inspiré beaucoup d’artistes et de lettrés chinois. Elle a été l’objet d’adoration pendant des milliers d’années, avant même que le fameux Qinshi Huangdi, selon les dires, ait rendu hommage à la montagne, en racontant aux dieux sa victoire dans l’unification de la Chine.

Astuce – La ville natale de Confucius, Qufu, située à seulement 70km de Taishan, vaut également la peine d’être visitée !

1 Yuan

Lac de l’Ouest, « Trois Étangs Reflétant la Lune », Hangzhou

西湖 xī hú – Le lac de l’Ouest

« Trois Étangs Reflétant la Lune« , cette scène présente sur le billet de 1 yuan, est l’un des dix sites à visiter autour du Lac de l’Ouest de Hangzhou.

L’endroit est situé au centre du lac de l’Ouest, et on peut y accéder en prenant des petits ferry, qui emmènent les touristes à différents sites autour du lac.

« Trois Étangs Reflétant la Lune » doit son nom a une tradition pratiquée en Chine lors de la fête de la mi-automne. Cette nuit-là, quand la lune est plus radieuse que jamais, une bougie est allumée dans chacune des pagodes. La lumière de la lune et chaque petite fenêtre dans les pagodes projètent leur réflection sur l’eau.

Le lac de l’Ouest est un autre site touristique très populaire en Chine. Il a inspiré un grand nombre de poètes et d’auteurs chinois à travers les siècles.

Gastronomie Chinoise // Les 8 Grandes Cuisines 🍜 🍲 🍛 🥟

Les 8 cuisines chinoises à connaître absolument Les différents types de cuisines chinoises ont été divisées en 8 catégories, généralement appelées « les 8 Grandes Cuisines » 八大菜系 bādà càixì. Ce terme est utilisé pour simplifier la multitudes de cuisines et spécialités…

FOIRE AUX QUESTIONS

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :