Faire une Présentation Professionnelle || Chinois des Affaires

Utilisez ces phrases pour faire passer vos présentations professionnelles au niveau supérieur

Faire une présentation en chinois alors que vous êtes encore en train d’apprendre la langue peut être plutôt angoissant !

Prendre la parole en public en Chine est un moyen efficace de bâtir votre réputation et de développer votre carrière ou votre entreprise.

Dans cet article, nous présenterons plusieurs phrases essentielles et des conseils culturels efficaces pour faire une présentation bien préparée.

Présentations et prise de parole en public || Techniques

Présentations et prise de parole en public || Phrases d’introduction

Présentations et prise de parole en public || Transitions

Présentations et prise de parole en public || Phrases de conclusion

Présentations et prise de parole en public || FAQs

Techniques pour réaliser des présentations professionnelles efficaces

✅ Connaissez votre public

Il est important de savoir à qui s’adresse votre présentation, en particulier les cadres supérieurs et leurs titres spécifiques en chinois, pour les aborder correctement.

Apprenez à connaître l’histoire, le secteur et le contexte culturel de l’entreprise à laquelle vous vous présentez et n’oubliez pas d’être conscient de la structure hiérarchique stricte qui existe dans les entreprises chinoises.

🤵 Sachez qu’en Chine, la tenue vestimentaire est généralement formelle – et évitez les chapeaux verts !

Il est également important de connaître le concept de la face et du concept des relations Play 关系 (guānxì; relations), qui mettent tous deux l’accent sur l’harmonie et le respect. Garder la « face » signifie également que vous voudrez peut-être y aller doucement avec les blagues d’autodérision, les sarcasmes et les critiques envers les autres.

30+ vocabulaire de base du chinois des affaires : les essentiels

Si vous souhaitez développer une relation amicale et à long terme avec vos partenaires commerciaux, il est important d’établir une connexion avec eux.

✅ Utilisez un langage clair, droit au but

Utilisez des phrases simples pour transmettre votre message. Les gens n’apprécient pas vraiment le jargon complexe. Même si c’était le cas auparavant, le jargon officiel complexe est désormais obsolète dans le contexte officiel.

Pratiquez donc des phrases simples en chinois.

✅ Pratiquez (langage corporel inclus!)

Les Chinois apprécient une présentation fluide et authentique. Mais ne soyez pas trop rigide et récitez simplement vos scripts.

Répétez votre présentation plusieurs fois. Prenez le temps de vous familiariser avec les gestes considérés comme impolis en Chine

🚫 Par exemple, pointer avec son index est très mal vu. Au lieu de cela, faites un geste vers quelque chose avec la paume ouverte.

Et évitez les mouvements excessifs de la main lors de votre présentation – qui pourraient paraître trop dramatiques, voire impatients, aux Chinois.

D’autres choses à éviter dans les présentations commerciales chinoises incluent les clins d’œil, le fait de se tenir les mains sur les hanches et le contact visuel prolongé, qui peut sembler plus agressif que engagé.

Avoir une conscience de ces aspects culturels facilitera l’engagement lors de votre présentation.

✅ Utilisez des aides visuelles

Utilisez des diapositives contenant des graphiques, des images intéressantes et d’autres aides visuelles pour rendre vos arguments plus attrayants. Un design élégant et captivant est très utile pour les présentations en Chine.

Sachez également qu’il existe un certain niveau de censure en Chine : évitez les sujets sensibles et si vous pensez qu’une image pourrait être mal interprétée, ne l’utilisez pas.

👉 Cela s’applique également à l’utilisation du drapeau chinois, ne le modifiez en aucune façon par rapport à sa forme originale (par exemple, n’incluez pas de version de celui-ci dans une autre forme ou couleur).

✅ Faites participer l’audience

Dans la culture chinoise, les gens restent souvent sérieux lors des présentations. Le silence est leur façon de montrer du respect envers le présentateur dans un cadre professionnel.

Ils ne sont pas souvent habitués à poser des questions ou à montrer ouvertement leurs réactions en public.

Il devient donc plus essentiel d’interagir activement avec le public à l’aide d’indices non verbaux.

Vous pourriez encourager la participation avec ces phrases.

Play 大家有什么问题吗？

dà jiā yǒu shén me wèn tí ma?

Quelqu’un a-t-il des questions ?

Présentations et prise de parole en public || Phrases pour démarrer et introduire des sujets

Il est extrêmement important d’avoir une ouverture forte pour une présentation commerciale. En Chine, les gens restent généralement sérieux avant le début d’une présentation. Mais en utilisant ces phrases, vous pouvez créer une ambiance positive et attirer l’attention du public.

Play 大家好

dà jiā hǎo

Bonjour tout le monde

C’est une expression typique à utiliser pour s’adresser à des invités de marque dans un cadre formel.

Play 尊敬的女士们，先生们

zūn jìng de nǚ shì men, xiān shēng men

Mesdames, Messieurs

Utilisez cette phrase pour révéler le sujet de la présentation.

Play 今天我要谈的是…

jīn tiān wǒ yào tán de shì

Aujourd’hui, je vais parler de…

Vous pouvez également commencer par un fait intéressant ou une question qui suscite la réflexion.

Utilisez ces phrases pour attirer l’attention de chacun et provoquer leur curiosité. Ils semblent très sympathiques et vous rapprochent du public.

Culture d’entreprise & étiquette culturelle en Chine

Nous vous guidons à travers l’étiquette culturelle du business en Chine, des structures hiérarchiques et du concept de culture de la «face».

Présentations et prise de parole en public || Phrases pour expliquer et faire la transition

Il existe plusieurs phrases simples pour vous aider à garder votre langage propre pendant les présentations. C’est super facile à retenir !

Pour expliquer davantage un point, utilisez ces expressions pour donner l’exemple.

Play 比如…

bǐ rú

Par exemple…

Play 举个例子

jǔ gè lì zi

Pour vous donner un exemple

Play 另一方面…

lìng yī fāng miàn

D’un autre côté…

Présentations et prise de parole en public || Phrases pour les sujets de conclusion

Maintenant, à l’approche de la fin, utilisez ces phrases pour attirer à nouveau correctement l’attention du public. Ils sont simples et donnent un ton ferme pour conclure.

Cette expression est plus littérale mais très intéressante à utiliser. Cela pourrait mettre en valeur vos compétences en chinois.

Play 总而言之…

zǒng ér yán zhī

En conclusion…

Il serait maintenant utile de récapituler les principaux points à retenir pour votre public. Vous pourriez utiliser ces expressions.

Comme d’habitude, ne manquez jamais cette phrase pour montrer votre gratitude au public qui vous écoute.

Play 谢谢大家！

xiè xiè dà jiā

Merci à tous !

Ces phrases sont un peu plus complexes, mais c’est ce que les Chinois utilisent souvent comme terminaison respectueuse. Cela fait preuve de modestie et offre des opportunités d’interagir avec votre public même en dehors de la présentation.

Désormais, vous pouvez mieux parler en public ! Gardez ces conseils à l’esprit et pratiquez. Vous brillerez certainement dans la salle lors d’une présentation en Chine.

Salutations et présentations professionnelles en chinois

Dans cet article nous vous présenterons différentes manières de vous présenter et de saluer les gens de manière formelle et informelle.

Présentations & prise de parole en public || FAQs

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

ÉTUDIEZ LE CHINOIS À L’ÉTRANGER

LTL Language School propose des cours de chinois dans de multiples destinations :

Choisissez d’apprendre le chinois en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement : appartement ou chez l’habitant, et commencez votre aventure à l’étranger !

Contactez-nous aujourd’hui pour obtenir plus d’informations de la part d’un conseiller étudiant, et obtenez votre devis gratuit.