Bonjour, je m’appelle Manuel et je suis un Student Advisor à LTL. Envoyez-moi un message pour obtenir plus d’informations sur nos programmes de cours en Asie.Apprenez les maths en chinois : vocabulaire, concepts et astuces pour progresser
Maths – un mot qui nous a apporté beaucoup de désespoir à l’école pour beaucoup d’entre nous… Pour donner une nouvelle chance à cette matière si peu aimée, on vous enseigne les maths en chinois !
On essaiera de ne pas être trop techniques dans cet article mais le fait est…que certains d’entre nous adoraient les maths à l’école ! (J’ai bien peur d’en faire partie, et j’étais bon !)
TOUT D’ABORD !
Si vous ne savez pas encore compter en chinois, vous devriez ! On ne peut pas aborder les maths en chinois sans connaître cette base…
ENSUITE – si vous souhaitez en savoir plus sur les chiffres, comme par exemple compter jusqu’à 100, et comment les utiliser au quotidien (pensez anniversaires, numéros de téléphone etc), consultez notre article sur les chiffres en chinois.
Vous ne trouverez pas un guide plus complet que celui-ci !
ENFIN – cela ressemble plus à un bonus, mais si vous souhaitez vraiment apprendre les plus grands nombres en chinois…regardez tout de suite ce guide👇
OK – maintenant que vous connaissez tout ce qu’il faut pour poursuivre, on attaque le sujet du jour.
Maths en chinois – Bases & mots-clés
Maths en chinois – Fractions
Maths en chinois – Décimales
Maths en chinois – Pourcentages
Maths en chinois – Plus de vocabulaire
Maths en chinois – FAQs
BONUS – Quiz vocabulaire gratuit !
Maths en chinois || Bases & mots-clés
Pour bien commencer il faudrait connaître le mot pour mathématiques en chinois :
Maths en chinois se dit 数学 shùxué
Littéralement : l’étude des chiffres !
Et maintenant un peu de vocabulaire utile !
| HANZI | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 数字 | shù zì | chiffre |
| 奇数的 | jī shù de | Impair |
| 偶数的 | ǒu shù de | Pair |
| 加法 | jiā fǎ | Plus/Additionner |
| 减法 | jiǎn fǎ | Moins/Soustraire |
| 乘以 | chéng yǐ | Fois/Multiplier |
| 除以 | chú yǐ | Diviser |
| 等于 | děng yú | Égal |
| 点 | diǎn | Virgule |
| 差 | chā | Reste, différence |
Voici donc 10 mots de base pour les maths en chinois, plus le mot pour mathématiques lui-même… 11 mots au total ! (trop fort…)
Voyons maintenant quelques phrases plus concrètes :
- 1 + 1 = 2
- 1 加 1 等于 2
- 1 jiā 1 děng yú 2
- 2 + 6 = 8
- 2 加 6 等于 8
- 2 jiā 6 děng yú 8
- 4 x 5 = 20
- 4 乘以 5 等于 20
- 4 chéng yǐ 5 děng yú 20
- 10.5 – 3.5 = 7
- 10点5 减 3点5 等于 7
- 10 diǎn 5 jiǎn 3 diǎn 5 等于 7
Diviser est un exemple intéressant car il peut être exprimé de deux façons :
Prenons 28 ÷ 7 = 4…
- 28 除以 7 等于 4
- 28 chú yǐ 7 děng yú 4
- 7 除 28 等于 4
- 7 chú 28 děng yú 4
Voyez la différence ?
En le disant comme en français on utilisera alors 除以 , mais il est également possible d’écrire la somme telle que 7 / 28 = 4. Dans ce cas, on utilisera uniquement 除.
Maths en chinois || Fractions
Passons maintenant aux fractions en chinois…
Fraction en chinois se dit 分数 fēnshù.
Littéralement : séparation des chiffres
| Hanzi | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 二分之一 | èrfēn zhīyī | Un demi (1/2) |
| 三分之一 | sānfēn zhīyī | Un tiers (1/3) |
| 四分之一 | sìfēn zhīyī | Un quart (1/4) |
| 八分之一 | bāfēn zhīyī | Un huitième (1/8) |
| 十分之一 | shífēn zhīyī | Un dixième (1/10) |
| 三分之二 | sānfēn zhīèr | Deux tiers (2/3) |
| 四分之三 | sìfēn zhīsān | Trois quarts (3/4) |
NOTE – en exprimant une fraction on commence du haut vers le bas, en français on dira donc :
Un tiers – mais en chinois c’est l’inverse, on lit d’abord le dénominateur (le chiffre du bas) – sānfēn zhīyī
Chaque fraction doit comprendre 分之 pour démontrer que c’est en effet une fraction.
Jusqu’ici, assez simple non ?
Les Nombres en Chinois | Le Guide Ultime (+ Test Gratuit !)
Les Chiffres en Chinois 🔢 Le Guide Complet (+ Quiz GRATUIT) Les nombres en chinois sont essentiels au quotidien ! Vous les retrouverez aussi dans vos toutes premières leçons. Mais alors que pouvons nous faire pour vous aider ? Nous…
Maths en chinois || Décimales
Cette partie est assez simple et ne demande pas beaucoup d’explication, donc on va faire court.
En français, pour une décimale on dira 1 VIRGULE 5.
En chinois on utilise le caractère diǎn 点, qui veut dire point, virgule. Décimale en chinois se dit simplement diǎn 点 .
Exemples de décimales en chinois en pleine action…
| Décimale en chinois | Décimale en français |
|---|---|
| 一点五 | 1,5 |
| 零点二五 | 0,25 |
| 十点六 | 10,6 |
| 十五点七一 | 15,71 |
| 三点一四一五 | 3,1415 |
Notez qu’en chinois on ne dira pas zéro virgule vingt cinq, mais plutôt zéro virgule deux cinq.
Maths en chinois || Pourcentages
Pourcentage en chinois se dit 百分之 bǎi fēn zhī.
Littéralement : 100 + séparer
Les pourcentages fonctionnent de façon similaire aux fractions – vous devez pensez à l’envers.
Donc au lieux de dire 80%, en chinois on dira plutôt %80…
Exemple – 60 pour cent en chinois se dit 百分之六十
| Pourcentage en chinois | Pourcentage en français |
|---|---|
| 百分之十 | 10% |
| 百分之二十五 | 25% |
| 百分之六十六 | 66% |
| 百分之九十 | 90% |
| 百分之一百 | 100% |
Téléphoner en Chinois – Devenez un Pro des Appels Téléphoniques ☎️
Répondre au Téléphone en Chinois || Le Guide Essentiel Téléphoner en chinois peut être une tâche très intimidante, puisque les natifs de la langue ont tendance à parler très vite, et il est impossible de s’appuyer sur des indices visuels….
Plus de vocabulaire essentiel
Prêts à aller un peu plus loin dans ce domaine ?
Voici quelques mots un peu plus complexes sur le sujet des maths en chinois, une petite liste rapide :
Prêts…? C’est parti !
| Hanzi | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 算术 | suàn shù | Arithmémtique |
| 代数 | dài shù | Algèbre |
| 微积分 | wēi jī fēn | Calcul |
| 差 | chā | Différence |
| 几何 | jǐ hé | Géometrie |
| 无穷大 | wú qióng dà | Infini |
| 量 | liàng | orQuantité |
| 商 | shāng | Quotient |
| 和 | hé | Somme |
| 三角学 | sān jiǎo xué | Trigonométrie |
Cela ne vous suffit pas ?! Allez donc voir notre article sur tout le vocabulaire scolaire, ça vous sera bien utile !
Vous pouvez maintenant vous considérer comme un as des maths, et du chinois ! Félicitations !
Dites-nous en commentaires ce qu’on a raté, ce qu’on pourrait améliorer et toute autre suggestion !
Rédiger une Lettre de Motivation en Chinois👩🏼💼 Astuces, Conseils & Vocabulaire Essentiel
Le Guide Pour Rédiger une Lettre de Motivation Parfaite en Chinois En recherche de travail en Chine ? Vous aurez peut-être besoin de fournir une lettre de motivation aux recruteurs ! Mais par où commencer ? Quelle est la structure…
Maths en chinois || Quiz
FOIRE AUX QUESTIONS
Comment dire maths en chinois ?
Maths en chinois se dit shù xué 数学
Comment dire chiffre en chinois ?
Chiffre en chinois se dit shù zì 数字
Comment dire fraction en chinois ?
Fraction en chinois se dit fēn shù 分数
Comment dire addition en chinois ?
Addition en chinois se dit jiā fǎ 加法.
Comment dire soustraction en chinois ?
Soustraction en chinois se dit jiǎn fǎ 减法.
Comment dire pourcentage en chinois ?
Pourcentage en chinois se dit bǎi fēn zhī 百分之.
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
