Top 8 ⛩️ Sanctuaires et Temples à Visiter à Tokyo et Kyoto

Les 8 sanctuaires et temples les plus passionnants à explorer au Japon !

Vous prévoyez un voyage au Japon ? Vous souhaitez vous imprégner de la religion shinto et bouddhiste et explorer des sites historiques ?

Nous avons rassemblé les 8 meilleurs sanctuaires et temples à visiter dans les deux villes.

Vous trouverez dans cet article une liste de mots à connaître lors de la visite des temples et sanctuaires afin de profiter un peu plus de votre visite et d’observer certaines coutumes locales.

C’est parti !

Sanctuaires et temples à Tokyo | Ueno Tosho Shrine (上野東照宮)

Sanctuaires et temples à Tokyo | Sensōji Temple (浅草寺)

Sanctuaires et temples à Tokyo | Meiji Jingu Shrine (明治神宮)

Sanctuaires et temples à Kyoto | Kinkakuji (金閣寺)

Sanctuaires et temples à Kyoto | Fushimi Inari Shrine (伏見稲荷大社)

Sanctuaires et temples à Kyoto | Tōji Temple (東寺)

Sanctuaires et temples à Kyoto | Sanjūsangen-dō (三十三間堂)

Sanctuaires et temples à Kyoto | Shinnyodō // 真如堂

Sanctuaires et temples à Kyoto | Vocabulaire essentiel

Temples à Tokyo
Ueno Toshogu Shrine // 上野東照宮

Situé dans le parc Ueno de Tokyo, le sanctuaire Ueno Toshog u se trouve juste à côté du zoo d’Ueno. Il date de 1627 et était dédié à Tokugawa Ieyasu, le célèbre chef de guerre qui servit sous les ordres d’Oda Nobunaga .

Il présente une belle architecture à la feuille d’or, notamment le karamon (photo de droite), un type de porte utilisé dans l’architecture japonaise, et le honden , ou bâtiment principal du sanctuaire.

En plus des bâtiments du sanctuaire, il possède également un joli jardin de pivoines si vous le visitez en mai !

Si vous souhaitez le visiter, je vous recommande également de visiter le musée national de Tokyo, qui se trouve à 5 minutes à pied du sanctuaire, et peut-être le zoo si vous avez de jeunes enfants.

Cuisine Japonaise Traditionnelle // 10 Plats Incontournables

La cuisine japonaise traditionnelle fait partie des meilleures, mais il ne s’agit pas uniquement de sushi. On découvre des pépites et des plats incontournables.

Temples à Tokyo
Sensōji Temple // 浅草寺

Construit en 628, le temple Sensōji d’Asakusa a la particularité d’être le plus ancien temple de Tokyo ! Il est dédié à la déesse Kannon.

Bien que le temple lui-même soit incroyablement grand et grandiose, avec une salle principale majestueuse et toujours bondée (photo de droite), ce n’est pas tout l’attrait de ce temple.

Il est situé juste à côté de la rue commerçante Nakamise, vieille de plusieurs siècles et qui compte une variété de stands amusants et de restaurants vendant de tout, des bijoux aux éventails pliants.

Si vous êtes à Tokyo, je vous recommande vivement d’explorer le temple Sensōji et sa rue commerçante environnante : c’est un endroit fantastique pour trouver des souvenirs, prendre de superbes photos et découvrir un temple ancien en plein milieu de Tokyo !

Temples à Tokyo
Meiji Jingu Shrine // 明治神宮

Comme vous pouvez le deviner d’après le nom de ce sanctuaire, il est assez récent, datant de la fin de la période Meiji (1912). Situé à la périphérie de Shibuya, dans 170 acres de forêt, ce sanctuaire est dédié aux esprits consacrés de l’empereur Meiji et de l’impératrice Shōken.

Le sanctuaire se trouve à environ 10 minutes à pied de l’entrée de la forêt, qui est également utilisée pour des activités récréatives.

Le sanctuaire Meiji Jingu lui-même est grand et organise plusieurs festivals chaque année, en plus des cérémonies de mariage. Lors de ma visite, j’ai vu deux cortèges de mariage !

Si vous souhaitez faire une pause loin de l’agitation de Tokyo, la visite de ce sanctuaire constitue une belle promenade et de superbes opportunités de photos.

Bonjour en Japonais // 31 Salutations Pour le Quotidien

Comment dire bonjour en japonais, pour le matin et le soir, au revoir et autres salutations ? Découvrez 31 salutations japonaises à utiliser au quotidien.

Temples à Kyoto
Kinkakuji // 金閣寺

Kyoto est la ville des temples et des sanctuaires, alors si vous la visitez, prévoyez d’en faire autant que vous le pouvez !

Si vous n’avez le temps que pour quelques-uns, essayez de vous rendre au moins à Kinkakuji, Tōji et au sanctuaire Fushimi Inari , qui comptent parmi les temples et sanctuaires les plus célèbres et les plus magnifiques de cette liste.

Vous reconnaîtrez peut-être Kinkakuji, ou le Temple du Pavillon d’Or, dans le roman du même nom de Yukio Mishima. Cependant, ce temple doré ne se résume pas à cela. Datant de 1397, elle servait à l’origine de villa de shogun avant d’être transformée en temple bouddhiste zen.

Il est célèbre pour son extérieur doré brillant et son emplacement pittoresque au bord d’un lac. En vous promenant autour du lac pour voir le temple, vous pourrez également apercevoir les jardins environnants.

⚠️ Mais attention, c’est l’une des destinations touristiques les plus populaires de Kyoto, alors attendez-vous à rencontrer de grandes foules.

Pourtant, l’histoire et la beauté du temple valent le détour.

Temples à Kyoto
Fushimi Inari Shrine // 伏見稲荷大社

Bien que Kinkakuji soit certainement populaire, le sanctuaire Fushimi Inari est de loin le plus connu des temples et sanctuaires du Japon, car sa ligne apparemment interminable de portes torii rouges en a fait une image omniprésente dans les couvertures de livres de voyage et de magazines sur le Japon.

Ce sanctuaire, construit en 711 et dédié au kami (dieu) du riz, de l’agriculture et des affaires , vaut absolument le détour. Lorsque vous y allez, vous suivez les 10 000 portes torii qui gravissent la montagne , en empruntant des marches intégrées. En chemin, il y a quelques points de contrôle pour se reposer et acheter du thé et des souvenirs.

Fait amusant : chacune des portes torii a été dédiée par une entreprise différente en espérant une bonne fortune !

Si vous avez des problèmes de mobilité ou si vous n’avez pas envie de grimper jusqu’au bout, ne vous inquiétez pas. Avant d’atteindre les portes du torii, vous visitez les principaux bâtiments du sanctuaire, plus facilement accessibles . Si vous ne souhaitez pas grimper les escaliers, les bâtiments valent également le détour.

Je recommande fortement de visiter le sanctuaire Fushimi Inari – au-delà de son charme visuel, il semble aussi très shinto. Son emplacement montagneux permet une belle promenade à travers la nature, qui est l’une des pierres angulaires du shintoïsme, car elle met l’accent sur le lien et le respect de la nature.

Temples de Kyoto
Tōji Temple // 東寺

Si vous voulez voir une magnifique pagode, Tōji est le temple qu’il vous faut !

Datant de 796, outre sa pagode, ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO compte cinq autres bâtiments abritant des trésors bouddhiques.

Vous ne pouvez pas prendre de photos à l’intérieur de la pagode ou des autres bâtiments en raison des règles de préservation, cela vaut donc la peine d’acheter les cartes postales dans la boutique de cadeaux pour avoir quelque chose à emporter à la maison !

Bien entendu, vous pouvez prendre autant de photos que vous le souhaitez de l’extérieur des bâtiments.

Au-delà de l’architecture, les jardins du temple méritent une visite , notamment le jardin, qui est un endroit agréable pour s’asseoir sur un banc et se retrouver seul avec ses pensées pendant un moment.

Si vous visitez le 21 du mois, vous aurez également l’occasion de voir le marché aux puces mensuel , qui présente des poteries, des vêtements, des antiquités et de la nourriture !

Quel est votre temple préféré au Japon ? Faites le nous savoir dans les commentaires !

Temples à Kyoto
Sanjūsangen-dō // 三十三間堂

Sanjūsangen-dō, qui signifie Le Temple des 33 Jours , est un temple bouddhiste surtout connu pour ses 1 001 statues de la déesse Kannon.

Elle fut fondée par le samouraï Taira no Kiyomori, qui la dédia à l’Empereur afin d’entrer dans ses bonnes grâces.

Le temple possède un petit mais joli jardin que vous verrez en vous promenant dans le parc, ainsi que quelques bâtiments en cours de restauration.

Cependant, le véritable attrait réside dans les 1 000 statues grandeur nature de la déesse Kannon, la déesse de la compassion, qui entourent la statue principale encore plus grande de Kannon aux mille bras.

L’ensemble des statues est vraiment un spectacle impressionnant ! Comme pour Tōji, les photos des statues ne sont pas autorisées, mais vous pouvez en acheter des cartes postales dans la boutique de cadeaux en partant.

Café en japonais // Un guide complet pour commander votre tasse de thé préférée

On associe le plus souvent le Japon à la cérémonie traditionnelle du thé, mais de nos jours, les Japonais boivent aussi beaucoup de café !

Temples à Kyoto
Shinnyodō // 真如堂

Enfin, c’est un joyau caché d’un temple à Kyoto. C’était l’un de mes préférés lors de ma visite !

Situé à la périphérie de la ville, Shinnyodō est un temple bouddhiste fondé par le moine Kaisan en 984.

Il comprend une pagode, un hall principal majestueux et un magnifique jardin zen.

Lors de ma visite, j’ai eu la surprise de découvrir un petit bâtiment en face du jardin zen avec de magnifiques peintures à l’encre (襖絵) sur les portes coulissantes (fusuma) du bâtiment traditionnel japonais, appelé fusuma-e.

Lors de votre visite, vous êtes censé vous asseoir un moment avec les peintures pour réfléchir. Puisque le temple est situé au sommet d’une haute colline à la périphérie de la ville, c’est un endroit calme et serein.

Si vous avez le temps, je vous recommande de visiter Shinnyodō – sa sérénité, sa beauté et ses jardins impressionnants valent absolument le détour.

Sanctuaires et temples // Vocabulaire essentiel

Sanctuaires à Tokyo et Kyoto || FAQs

ÉTUDIEZ LE JAPONAIS À TOKYO 🇯🇵

LTL Language School vous propose d’étudier à Tokyo pour de la durée de votre choix.

Choisissez d’apprendre le japonais en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement : appartement ou chez l’habitant, et commencez une aventure sans pareille au Japon !

Découvrez nos programmes d’immersion linguistique et contactez-nous aujourd’hui pour obtenir votre devis gratuit.

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :