Bonjour, je m’appelle Manuel et je suis un Student Advisor à LTL.
Chiffres Japonais // Le Guide Complet (+ Quiz)
Compter en japonais 🔢 Le guide des chiffres et nombres japonais
Après avoir appris les trois alphabets hiragana/katakana/kanji, votre prochain challenge est d’apprendre les chiffres en japonais !
NE VOUS INQUIÉTEZ PAS // Apprendre les chiffres japonais n’est pas si difficile.
LE SAVIEZ-VOUS || Après avoir appris les chiffres en japonais, vous serez capables de dire tous les mois de l’année en japonais !
Contrairement au français où chaque mois de l’année est un mot complètement différent, en japonais, les mois suivent les chiffres de 1 à 12, avec un mot supplémentaire pour désigner le mois à la fin.
On vous dit tout dans un chapitre un peu plus bas !
Chiffres japonais || Avant de commencer
Chiffres japonais || 1-10
Chiffres japonais || 11-20
Chiffres japonais || 21-100
Chiffres japonais || Au-dessus de 100
Chiffres japonais || Au-dessus de 1 000
Chiffres japonais || Mois en japonais
BONUS || QUIZ GRATUIT
Chiffres japonais || FAQ
Chiffres japonais || Avant de commencer
Tout d’abord, sachez qu’il existe deux manières d’écrire un nombre en japonais.
Bien sûr, les chiffres que vous connaissez et aimez déjà sont les plus typiques. 1, 2, 3, 4, 5 et ainsi de suite !
CEPENDANT || Il existe également des Kanji (一, 二, 三…) qui sont applicables à chaque numéro.
Donc, essentiellement, le chiffre un peut être écrit sous la forme 1 ou 一 .
Alors que les nombres standards sont essentiellement utilisés pour compter quelque chose, comme « 100円 » (hyaku-en = 100 yens) et « 5歳 » (go-sai = 5 ans) , les nombres kanji sont principalement utilisés pour les noms et les expressions idiomatiques qui incluent en partie des nombres, comme « 四国 » (shi-koku = une des régions de l’ouest du Japon) et « 一部 » (ichi-bu = une partie) .
De plus, en termes de grands nombres, les nombres Kanji sont très pratiques.
Pourquoi ?
Pensez que lorsque vous voulez écrire un grand nombre comme UN MILLIARD, cela équivaudrait à 1 000 000 000. Cela fait beaucoup de zéros !
Au lieu de cela, vous pouvez écrire 10億 ou 十億. C’est beaucoup plus facile, non ?!
Les 3 Alphabets Japonais // Découvrez le Hiragana, Katakana et Kanji
Une introduction facile et efficace aux trois scripts japonais : kanji, katakana et hiragana. Découvrez les différences et comment tous les apprendre.
Compter en japonais || De 1 à 10
Voici les nombres japonais de 1 à 10.
LE SAVIEZ-VOUS || Si vous connaissez déjà le chinois mandarin, les chiffres en Kanji sont EXACTEMENT les mêmes.
N’oubliez pas que la prononciation diffère dans les deux langues (à l’exception du chiffre 3 qui est le même) !
| chiffre | Kanji | Prononciation |
|---|---|---|
| 0 | 零 | rei, zero, maru |
| 1 | 一 | ichi |
| 2 | 二 | ni |
| 3 | 三 | san |
| 4 | 四 | shi / yon |
| 5 | 五 | go |
| 6 | 六 | roku |
| 7 | 七 | shichi / nana |
| 8 | 八 | hachi |
| 9 | 九 | kyuu / ku |
| 10 | 十 | juu |
Comme vous le voyez, certains d’entre eux ont plusieurs prononciations.
Dans certaines situations, l’une ou l’autre est correcte, mais dans de nombreuses situations, une seule est applicable. Nous y reviendrons plus tard.
La meilleure façon de s’en souvenir correctement est… de pratiquer, pratiquer et pratiquer.
Ces secondes prononciations ont été créées à cause de certaines prononciations ressemblant à des mots dits de « mauvais augure ».
Par exemple, à l’origine, 4 se prononçait comme (shi).
Cependant, il existe un autre mot en japonais qui est 死 (shi).
Ce mot signifie mort, très semblable au chinois. 7 (shichi) ressemble également à la mort, et 9 (ku) ressemble à 苦(ku) qui signifie souffrance.
Par conséquent, les gens préféraient utiliser une autre prononciation.
Habituellement, les gens n’hésitent pas à prononcer ces chiffres à éviter, mais la plupart des hôtels et appartements au Japon n’ont pas de numéros de chambre se terminant par 4 et 9 pour cette même raison.
Compter en japonais || De 11 à 20
Commençons maintenant à observer la structure des chiffres japonais. Vous découvrirez que ce n’est pas si difficile.
Voici 11-20 en japonais.
| chiffre | Kanji | Prononciation |
|---|---|---|
| 11 | 十一 | juu-ichi |
| 12 | 十二 | juu-ni |
| 13 | 十三 | juu-san |
| 14 | 十四 | juu-shi / juu-yon |
| 15 | 十五 | juu-go |
| 16 | 十六 | juu-roku |
| 17 | 十七 | juu-shichi / juu-nana |
| 18 | 十八 | juu-hachi |
| 19 | 十九 | juu-ku / juu-kyuu |
| 20 | 二十 | ni-juu |
Compter en japonais || De 21 à 100
Jusqu’à 100, la structure reste similaire. Une fois que vous connaissez les chiffres japonais de 1 à 10, répétez.
Voici les nombres japonais de 21 à 100.
IMPORTANT – vous aurez remarqué que les chiffres 4, 7 et 9 ont deux prononciations différentes. Lequel devez-vous utiliser pour compter ?
- 4 | tu sera la prononciation utilisée
- 7 | Nana sera la prononciation utilisée
- 9 | Kyuu sera la prononciation utilisée
| chiffre | Kanji | Prononciation |
|---|---|---|
| 21 | 二十一 | ni-juu-ichi |
| 22 | 二十二 | ni-juu-ni |
| 23 | 二十三 | ni-juu-san |
| 24 | 二十四 | ni-juu-shi / ni-juu-yon |
| 25 | 二十五 | ni-juu-go |
| 26 | 二十六 | ni-juu-roku |
| 27 | 二十七 | ni-juu-shichi / ni-juu-nana |
| 28 | 二十八 | ni-juu-hachi |
| 29 | 二十九 | ni-juu-ku / ni-juu-kyuu |
| 30 | 三十 | san-juu |
| 31 | 三十一 | san-juu-ichi |
| 32 | 三十二 | san-juu-ni |
| 33 | 三十三 | san-juu-san |
| 34 | 三十四 | san-juu-shi / san-juu-yon |
| 35 | 三十五 | san-juu-go |
| 36 | 三十六 | san-juu-roku |
| 37 | 三十七 | san-juu-shichi / san-juu-nana |
| 38 | 三十八 | san-juu-hachi |
| 39 | 三十九 | san-juu-ku / san-juu-kyuu |
| 40 | 四十 | shi-juu / yon-juu |
| 41 | 四十一 | yon-juu-ichi |
| 42 | 四十二 | yon-juu-ni |
| 43 | 四十三 | yon-juu-san |
| 44 | 四十四 | yon-juu-yon |
| 45 | 四十五 | yon-juu-go |
| 46 | 四十六 | yon-juu-roku |
| 47 | 四十七 | yon-juu-shichi / yon-juu-nana |
| 48 | 四十八 | yon-juu-hachi |
| 49 | 四十九 | yon-juu-ku / yon-juu-kyuu |
| 50 | 五十 | go-juu |
| 51 | 五十一 | go-juu-ichi |
| 52 | 五十二 | go-juu-ni |
| 53 | 五十三 | go-juu-san |
| 54 | 五十四 | go-juu-yon / go-juu-shi |
| 55 | 五十五 | go-juu-go |
| 56 | 五十六 | go-juu-roku |
| 57 | 五十七 | go-juu-shichi / go-juu-nana |
| 58 | 五十八 | go-juu-hachi |
| 59 | 五十九 | go-juu-ku / go-juu-kyuu |
| 60 | 六十 | roku-juu |
| 61 | 六十一 | roku-juu-ichi |
| 62 | 六十二 | roku-juu-ni |
| 63 | 六十三 | roku-juu-san |
| 64 | 六十四 | roku-juu-yon / roku-juu-shi |
| 65 | 六十五 | roku-juu-go |
| 66 | 六十六 | roku-juu-roku |
| 67 | 六十七 | roku-juu-shichi / roku-juu-nana |
| 68 | 六十八 | roku-juu-hachi |
| 69 | 六十九 | roku-juu-ku / roku-juu-kyuu |
| 70 | 七十 | shichi-juu / nana-juu |
| 71 | 七十一 | nana-juu-ichi |
| 72 | 七十二 | nana-juu-ni |
| 73 | 七十三 | nana-juu-san |
| 74 | 七十四 | nana-juu-yon / nana-juu-shi |
| 75 | 七十五 | nana-juu-go |
| 76 | 七十六 | nana-juu-roku |
| 77 | 七十七 | nana-juu-nana |
| 78 | 七十八 | nana-juu-hachi |
| 79 | 七十九 | nana-juu-ku / nana-juu-kyuu |
| 80 | 八十 | hachi-juu |
| 81 | 八十一 | hachi-juu-ichi |
| 82 | 八十二 | hachi-juu-ni |
| 83 | 八十三 | hachi-juu-san |
| 84 | 八十四 | hachi-juu-yon / hachi-juu-shi |
| 85 | 八十五 | hachi-juu-go |
| 86 | 八十六 | hachi-juu-roku |
| 87 | 八十七 | hachi-juu-nana / hachi-juu-shichi |
| 88 | 八十八 | hachi-juu-hachi |
| 89 | 八十九 | hachi-juu-ku / hachi-juu-kyuu |
| 90 | 九十 | kyuu-juu |
| 91 | 九十一 | kyuu-juu-ichi |
| 92 | 九十二 | kyuu-juu-ni |
| 93 | 九十三 | kyuu-juu-san |
| 94 | 九十四 | kyuu-juu-yon / kyuu-juu-shi |
| 95 | 九十五 | kyuu-juu-go |
| 96 | 九十六 | kyuu-juu-roku |
| 97 | 九十七 | kyuu-juu-nana / kyuu-juu-shichi |
| 98 | 九十八 | kyuu-juu-hachi |
| 99 | 九十九 | kyuu-juu-ku / kyuu-juu-kyuu |
| 100 | 百 | hyaku |
Vous pouvez voir que les nombres japonais de 1 à 100 ne sont pas trop difficiles.
Vous avez juste besoin du premier chiffre, du multiple de dix, puis du chiffre singulier, le tout réuni !
Même avec des nombres plus élevés en japonais, ce n’est pas si mal non plus.
Nous y reviendrons sous peu.
Compter en japonais || Au-delà de 100
La structure est encore une fois à peu près la même et pas trop complexe.
Il n’y a que quelques différences de prononciation à prendre en compte pour le moment, mais sinon vous pouvez continuer à construire des nombres japonais très facilement, même au-dessus de 100.
| chiffre | Kanji | Prononciation |
|---|---|---|
| 101 | 百一 | hyaku-ichi |
| 110 | 百十 | hyaku-juu |
| 111 | 百十一 | hyaku-juu-ichi |
| 120 | 百二十 | hyaku-ni-juu |
| 130 | 百三十 | hyaku-san-juu |
| 200 | 二百 | ni-hyaku |
| 300 | 三百 | san-byaku |
| 400 | 四百 | yon-hyaku |
| 500 | 五百 | go-hyaku |
| 600 | 六百 | ropp-yaku |
| 700 | 七百 | nana-hyaku |
| 800 | 八百 | happ-yaku |
| 900 | 九百 | kyuu-hyaku |
| 1,000 | 千 | sen |
Nous avons donc mentionné quelques légers défauts dans la prononciation ci-dessus.
Dans le tableau nous les avons mis en avant pour vous mais voici un résumé :
- 300 en japonais ne se lirait pas comme san-hyaku, mais comme san-byaku .
- 600 en japonais ne se lirait pas comme roku-hyaku mais comme ropp-yaku .
- 800 en japonais ne lirait pas hachi-hyaku ou shichi-hyaku mais happ-yaku .
L’idée est que la prononciation est ainsi un peu plus facile.
Les 3 Alphabets Japonais // Découvrez le Hiragana, Katakana et Kanji
Une introduction facile et efficace aux trois scripts japonais : kanji, katakana et hiragana. Découvrez les différences et comment tous les apprendre.
Compter en japonais || Au-delà de 1,000
Pour ceux d’entre vous qui aiment les maths et tout ce qui concerne les chiffres, nous vous dédions cette section… celle des GRANDS NUMÉROS JAPONAIS !
Soyons honnêtes, la plupart d’entre nous ont déjà du mal avec le français pour certains d’entre eux !
| chiffre | Kanji | Prononciation |
|---|---|---|
| 1,001 | 千一 | sen-ichi |
| 1,100 | 千百 | sen-hyaku |
| 2,000 | 二千 | ni-sen |
| 10,000 | 一万 | ichi-man |
| 100,000 | 十万 | juu-man |
| 1,000,000 | 百万 | hyaku-man |
| 10,000,000 | 千万 | sen-man |
| 100,000,000 | 一億 | ichi-oku |
| 1,000,000,000 (One Billion) | 十億 | juu-oku |
| 10,000,000,000 (Ten Billion) | 百億 | kyaku-oku |
| 100,000,000,000 (A Hundred Billion) | 千億 | sen-oku |
| 1,000,000,000,000 (A Trillion) | 一兆 | ic-chou |
Je pense que vous n’aurez jamais besoin de dépasser le billion de dollars japonais, mais si vous le faites, vous connaissez certainement la formule !
Il y a cependant certaines choses importantes à comprendre lorsque les nombres en japonais deviennent importants.
En japonais, la façon de diviser les nombres à partir de 10 000 est un peu différente de celle en français.
EXEMPLE – Prenons 10 000. En japonais, cela se lit comme ichi-man.
Que peut-on en déduire ?
- ichi veut dire 1
- l’homme veut dire 10 000
Maintenant, en français, nous disons dix mille – essentiellement dix sur mille.
En japonais cependant, comme en chinois d’ailleurs, les nombres ne sont pas divisés par 3 virgules par « mot de mesure » mais par quatre virgules.
Qu’entendons-nous par mots de mesure ? Regardez-le de cette façon… En français, nous utilisons :
- Des dizaines
- Des centaines
- Des milliers
- Des millions, etc.
En japonais cependant, nous avons aussi notre propre mot de mesure pour un dix mille qui est 万 (prononcé « man »).
Cela signifie que lorsque nous lisons 10 000, il s’agit en fait de 1 man ou ichi-man et non de juu-sen (dix mille).
Cela peut sembler complexe et plutôt étrange au début, mais c’est vraiment très simple une fois que vous avez compris le concept et mis en pratique quelques exemples.
PAR EXEMPLE || 100 000 en anglais équivaut à cent x milliers … mais en japonais, parce que nous avons le mot de mesure de 10 000万 (man), nous pouvons l’utiliser et créer le mot juu-man ( dix x dix mille ).
Un million en français se lit comme cent dix mille en japonais… et ainsi de suite.
REMARQUE || cela ne signifie pas que nous écrivons les nombres avec 4 espaces virgules. Comme la norme internationale est de 3 espaces virgules, nous y adhérons toujours en japonais.
Apprendre les Kanji // Tous les conseils et astuces
Trouver une méthode approuvée pour apprendre les Kanji n’est pas mince affaire. Découvrez nos conseils et astuces pour bien démarrer votre apprentissage.
Chiffres japonais || Mois en japonais
Dans de nombreuses langues asiatiques, chaque mois de l’année comprend un chiffre. Il est donc bien plus facile de les apprendre !
Si vous connaissez 1 à 12, vous connaissez déjà automatiquement les mois de l’année !
Tout d’abord, le mot 月 gatsu signifie mois en japonais.
Et maintenant tous les mois en japonais :
| mois | japonais | caractères |
|---|---|---|
| Janvier | ichi-gatsu | 一月 |
| Février | ni-gatsu | 二月 |
| Mars | san-gatsu | 三月 |
| Avril | shi-gatsu | 四月 |
| Mai | go-gatsu | 五月 |
| Juin | roku-gatsu | 六月 |
| Juillet | shichi-gatsu | 七月 |
| Août | hachi-gatsu | 八月 |
| Septembre | ku-gatsu | 九月 |
| Octobre | juu-gatsu | 十月 |
| Novembre | juuichi-gatsu | 十一月 |
| Décembre | juuni-gatsu | 十二月 |
Facile n’est-ce pas ? Les mois en japonais sont essentiellement les chiffres japonais 1 à 12 avec gatsu ajouté à la fin.
De nombreux aspects de la langue japonaise ont le même type de logique.
Nous ayons fait de nombreuses comparaisons avec le chinois mandarin jusqu’à présent (les mois sont encore une fois les mêmes en mandarin), mais malheureusement les jours de la semaine ne suivent pas !
En chinois mandarin, les jours suivent un schéma similaire : en utilisant les chiffres de 1 à 7, puis en ajoutant le mot pour le jour.
Fait intéressant, en japonais, les éléments sont utilisés (pensez à l’eau, au feu et au métal)… !
LE SAVIEZ-VOUS || À l’origine, les japonais avaient aussi des noms uniques pour chaque mois, comme en français, mais aujourd’hui, la plupart des Japonais ne les utilisent plus du tout.
Même si la langue japonaise est considérée comme l’une des langues les plus difficiles au monde, ce n’est pas le cas en termes de chiffres.
Tant que vous connaissez les chiffres japonais, vous pouvez commander dans un restaurant et faire du shopping même sans utiliser d’autres expressions compliquées.
Apprendre les chiffres japonais est une petite étape, qui rapporte de grandes récompenses…
Il est maintenant temps de vous mettre à l’épreuve !
Chiffres japonais // QUIZ
Vous vous sentez assez courageux pour tester vos compétences en chiffres japonais ?
Nous avons préparé un quiz rapide de 20 questions que vous pouvez essayer.
Chaque question est à choix multiples et les résultats sont instantanément affichés sur cette page !
Pouvez-vous réussir les 20 au complet ? Bonne chance et partagez vos résultats dans les commentaires !
Si vous souhaitez apprendre à compter dans plusieurs languages, découvrez nos guides sur les chiffres chinois et les chiffres coréens.
Chiffres & nombres japonais || FAQs
Comment dire 1, 2, 3 en japonais ?
Les Kanji écrits pour 1, 2 et 3 en japonais ne pourraient pas être plus simples ! La prononciation est entre parenthèses.
1 /一【ichi】
2/二【ni】
3/三【san】
Il est intéressant de noter que les chiffres en japonais reflètent ceux du chinois mandarin.
Pourquoi certains nombres japonais ont-ils deux prononciations ?
Ces deuxièmes prononciations ont été créées pour éviter certains sons de mauvaise augure.
Par exemple, le chiffre 4 était à l’origine prononcé [shi].
Ce qui est la même prononciation que le mot pour « mort » 死 [shi].
Le chiffre 7 [shichi] a une prononciation similaire, et le chiffre 9 [ku] se prononce 苦 [ku] qui veut dire « souffrir ».
Par conséquent, les gens préfèrent utiliser une autre prononciation.
Génégalement les gens n’hésitent pas à dire ces chiffres malgré leur prononciation, mais la plupart des hotels et appartements au Japon n’ont pas de chambres se terminant avec le chiffre 4 ou 9 pour cette raison.
Comment dire 100 en japonais ?
100 en japonais est 百 qui se dit hyaku.
Comment dire 10 en japonais ?
10 en japonais est 十 qui se dit juu.
Existe-t-il des nombres japonais avec des prononciations irrégulières ?
Pas beaucoup, mais vous pouvez noter les suivantes :
300 en japonais ne se dit pas san-hyaku, mais san-byaku.
600 en japonais ne se dit pas roku-hyaku mais ropp-yaku.
800 en japonais ne se dit pas hachi-hyaku ou shichi-hyaku mais happ-yaku.
Quelles sont les deux prononciations du chiffre 4 en japonais ?
Le chiffre quatre en japonais peut se prononcer shi ou yon.
Généralement les gens ont une préférence pour ce dernier, yon.
Quelles sont les deux prononciations du chiffre 7 en japonais ?
7 peut se dire shichi ou nana en japonais.
nana est généralement utilisé.
ÉTUDIEZ LE JAPONAIS À TOKYO 🇯🇵
LTL Language School vous propose d’étudier à Tokyo pour de la durée de votre choix.
Choisissez d’apprendre le japonais en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement : appartement ou chez l’habitant, et commencez une aventure sans pareille au Japon !
Découvrez nos programmes d’immersion linguistique et contactez-nous aujourd’hui pour obtenir votre devis gratuit.
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
