Utiliser un Clavier Coréen // Un Guide Très Simple

Comment installer le clavier coréen 🇰🇷 Un guide facile à suivre

Mettons les choses au clair tout de suite : taper à l’aide d’un clavier coréen n’est pas la chose la plus simple que vous puissiez faire. 

MAIS ! Ce n’est pas le plus dur. Apprendre à utiliser un clavier coréen prendra du temps.

Et cela ne vous plaira probablement pas au début.

C’est certainement plus compliqué que d’utiliser un clavier japonais ou chinois. 

Taper à l’aide d’un clavier coréen est toutefois très simple et intuitif sur un téléphone. 

En fait, le clavier coréen est TELLEMENT plus facile à utiliser sur un téléphone que je tape souvent des phrases complètes ou des paragraphes sur mon téléphone, puis je les envoie à mon ordinateur.

Cela dit, je ne recommanderais certainement PAS de tricher comme ça. Apprenez plutôt à utiliser correctement un clavier coréen !

Alors, ne perdons pas de temps et commençons à apprendre à utiliser un clavier coréen (plus quelques astuces bonus pour le faire rapidement et simplement) . 

Il existe deux types de claviers coréens, le coréen à 2 jeux et le coréen à 3 jeux.

Le coréen « 2-Set » est le plus largement utilisé et le plus simple à naviguer, alors assurez-vous d’installer celui-ci.

Nous baserons l’article d’aujourd’hui sur le clavier coréen à 2 jeux.

Clavier coréen | Avant de commencer

Clavier coréen | Pourquoi utiliser un clavier coréen ?

Clavier coréen | Installation sur Windows

Clavier coréen | Installation sur Mac

Clavier coréen | Installation sur Android

fClavier coréen | Installation sur iPhone

Clavier coréen | Comment taper en coréen ?

Clavier coréen | Comment taper en coréen sur smartphone ?

BONUS | Astuces pour mieux taper en coréen

Clavier coréen | FAQs

Clavier coréen || Avant de commencer

Avant de commencer, il est important (en fait impératif) que vous compreniez le Hangeul.

Sans une véritable connaissance du Hangeul, l’alphabet et le système d’écriture coréens, vous aurez du mal à essayer de taper sur la clavier.

C’est comme essayer d’écrire des mots sans connaître les lettres : ce n’est tout simplement pas possible !

Ne vous inquiétez pas, car le Hangeul est l’alphabet le plus simple du marché et vous pouvez l’apprendre en quelques heures.

Donc, si vous ne maîtrisez pas encore le Hangeul, vous feriez mieux de consulter cet article avant d’aller plus loin…

L’Alphabet Coréen | Le Guide Complet & Facile Pour Maîtriser le Hangeul 한글

Un guide complet et facile de l’alphabet coréen, connu sous le nom de Hangul 한글. Analyse de chaque lettre, PDF à télécharger, quiz etc

LE SAVIEZ-VOUS | Selon le roi Sejong le Grand, qui fut l’inventeur du Hangeul…

« Un homme sage [pourrait] l’apprendre avant la fin de la matinée ; un homme stupide [pourrait] l’apprendre en l’espace de dix jours. « 

Et voilà, que vous soyez premier ou dernier de vos cours de langue, vous pouvez toujours maîtriser le Hangeul en 10 jours selon le Roi lui-même !!

Clavier coréen || Pourquoi utiliser un clavier coréen ?

Alors, pourquoi utiliser un clavier coréen ?

Parlez-vous à des amis coréens en ligne ? Peut-être que vous apprenez le coréen ou que vous faites simplement quelques recherches sur Internet…

En fait, il existe de nombreuses raisons pour utiliser un clavier coréen, et plus vous l’utiliserez, plus ce sera facile. 

Alors… comment mettre le coréen sur votre ordinateur, téléphone ou autre appareil ? 

Eh bien, c’est assez simple. 

N’oubliez pas qu’il ne s’agit pas d’un clavier physique*.

Vous pouvez avoir un clavier principal sur votre appareil et l’utiliser dans plusieurs langues.

Ah la technologie ! 

*OK, avec le coréen, vous POUVEZ acheter un autre « clavier ». Ou bien une coque de clavier. Vous ne connaissez peut-être pas le principe, mais c’est très utile. 

Couleurs en coréen | Tout l’arc-en-ciel et plus ! 🌈

Découvrez toutes les couleurs en coréen avec leur signification culturelle, avec une présentation de Ogansaek et Obansaek.

Clavier coréen || Sur Windows

Il est très facile d’installer un clavier coréen sous Windows. Suivez simplement ces étapes.

Ne vous inquiétez pas, votre ordinateur ne passera pas entièrement en coréen et vous pourrez facilement basculer entre le coréen et le français à tout moment : 

• Allez dans le menu Démarrer
• Recherchez  le panneau de configuration 
• Allez dans Horloge, Langue, Région → « Ajouter une langue »
• Recherchez « K » et recherchez « 한국어 » (Hangugeo = langue coréenne)
• En bas à droite de votre PC, vous devriez trouver le bouton « KO » et le bouton « FR » pour basculer entre les deux langues.

Clavier coréen || Sur Mac

Le clavier coréen sur Mac est le même que sous Windows. Tout le système ne deviendra pas soudainement coréen et vous pourrez parcourir différents claviers très facilement ! 

• Préférences de système
• « Langue et région »
• Sous votre liste de langues déjà installées, cliquez sur le « + ». 
• Trouvez le coréen et cliquez sur « ajouter ». 
• Choisissez « 2-Set Korean» (le plus utilisé)

En haut à droite de votre écran, à côté de l’heure et de la date, vous devriez trouver un nouveau bouton vous permettant de sélectionner le clavier de votre choix. 

Vous pouvez également créer des raccourcis pour basculer rapidement entre les claviers en appuyant simplement sur un ou deux boutons. 

Noms Coréens // Comment Fonctionnent les Noms & Prénoms Coréens ?

Les noms coréens suivent des traditions établies de longue date qui déterminent la manière dont les parents nomment leurs enfants.

Clavier coréen || Sur iPhone

Comme précédemment, basculer entre les claviers sur votre iPhone est très simple.

Voici ce que vous devez faire pour ajouter un clavier coréen à votre iPhone :

• Ouvrez votre iPhone et allez dans « Paramètres »
• Allez dans « Général »
• Sélectionnez « Claviers »
• Sélectionnez « ajouter un nouveau clavier »
• Trouvez le coréen
• Sélectionnez 2-Set Korean

Et voilà ! 

Cliquez simplement sur le globe pour basculer entre les claviers. 

Clavier coréen || Sur Android

Voici comment installer le clavier coréen sur votre appareil Android.

Une fois votre clavier coréen installé, vous pourrez facilement basculer entre le français et le coréen. 

Ouvrez votre téléphone et… 

• Accédez au Play Store
• Téléchargez l’entrée Google Korean (si votre téléphone n’est pas déjà fourni avec)
• Une fois téléchargé, votre téléphone devrait ouvrir « Langue et saisie » dans les paramètres 
• Activez la saisie coréenne de Google
• Cliquez sur le globe pour basculer entre le coréen et le français

Choisissez enfin les paramètres de saisie et le type de clavier que vous préférez. 

Les Anniversaires en Corée du Sud || Traditions & Voeux

Tout ce qu’il faut savoir sur les anniversaires en Corée du Sud se trouve dans ce guide. Traditions, repas, voeux, chanson et bien plus.

Clavier coréen || Comment taper en coréen

Tout d’abord, assurons-nous que vous savez comment créer une syllabe coréenne.

Sélectionnez une consonne et sélectionnez une voyelle. 

OK, jusqu’ici, rien de très compliqué. 

Tout ce qu’il faut faire avec le clavier coréen est de sélectionner la consonne et la voyelle que vous voulez en utilisant simplement les touches correspondantes.

Le problème est que les touches sont dans des positions totalement différentes de celles d’un clavier QWERTY/AZERTY.

Une fois que vous regardez le positionnement des voyelles et des consonnes, tout est très logique, il est assez simple de s’y habituer… 

Une fois que vous avez pris cette nouvelle habitude ( conseils ci-dessous ), il vous suffit de mémoriser où se trouve la ponctuation.

Comment utiliser le clavier coréen sur téléphone ?

La manière la plus simple de taper en coréen et la plus intuitive à mon avis, est sur téléphone.

Vous sélectionnez simplement la combinaison de consonnes et de voyelles que vous souhaitez et… le tour est joué ! 

Selon vos réglages le clavier peut également se corriger automatiquement, comme en français, et prédire ce que vous voulez taper.

Très utile si vous ne savez pas comment épeler quelque chose !

BONUS || Astuces pour bien taper en coréen

Deux conseils de pro à suivre !

Keyboard Covers / Coque de clavier

Le clavier coréen est un peu compliqué et il faut un certain temps pour s’y habituer.

Par conséquent, vous pourriez envisager d’acheter une coque pour le clavier de votre ordinateur portable ou acheter des autocollants pour vos touches.

L’idée derrière tout cela est que vous pouvez toujours voir complètement votre clavier d’origine. Vous pouvez soit acheter une coque amovible que vous pouvez enfiler et retirer selon vos besoins, soit acheter des autocollants qui ne couvriront pas tout. 

Quoi qu’il en soit, ils sont parfaits pour les débutants, mais pas trop efficaces à long terme.

Vous n’aurez pas ces coques en situation d’examen par exemple. Vous devrez dans tous les cas apprendre à vous en passer. 

Utilisez ces caches/coques de clavier, puis mettez-les de côté petit à petit quand vous commencerez à connaître l’emplacement de chaque lettre.

Vous pouvez en acheter directement sur ce lien Amazon.

Notez qu’il s’agit d’un lien d’affiliation et que LTL touche une petite part de toutes les ventes réalisées.

Imprimez un clavier

C’est ce que j’ai fait…

Pendant les premières semaines ou mois d’utilisation d’un clavier coréen, je me référais constamment à l’impression du clavier coréen que j’avais à côté de moi lorsque je tapais.

Après quelques semaines, je n’y recourais que lorsque j’en avais absolument besoin. 

Et puis finalement j’ai essayé de m’en débarrasser complètement.

Encore maintenant, j’oublie parfois où se trouvent les choses, mais si vous appuyez suffisamment sur les boutons, vous les trouvez. Avec le temps, cela devient une seconde nature. 

Ce n’est pas si difficile, n’est-ce pas ?

Apprendre à taper sur un clavier coréen peut sembler effrayant au début, mais ce n’est pas nécessairement le cas.

La clé ? Apprenez votre Hangeul tôt et commencez simplement à jouer avec votre clavier coréen sur votre téléphone.

Vous le maîtriserez en un rien de temps. Persistez et soyez patient.

Clavier coréen // FAQs

ÉTUDIEZ LE CORÉEN À SÉOUL 🇰🇷

LTL Language School vous propose d’étudier à Séoul pour la durée de votre choix.

Choisissez d’apprendre le coréen en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement: mini-studio ou chez l’habitant, et commencez une aventure sans pareille en Corée du Sud !

Découvrez nos programmes d’immersions linguistiques et contactez-nous aujourd’hui pour obtenir votre devis gratuit.

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :