Bonjour, je m’appelle Manuel et je suis un Student Advisor à LTL.
Couleurs en coréen | Tout l’arc-en-ciel et plus ! 🌈
Découvrez toutes les couleurs en coréen
Lorsque l’on apprend une nouvelle langue, l’une des premières listes de vocabulaire que l’on doit apprendre est celle des couleurs.
Aujourd’hui, nous parlons donc des couleurs en coréen !
Les couleurs font partie des éléments de base du vocabulaire que vous utiliserez régulièrement – il est donc préférable de les apprendre tôt et de bien les apprendre.
En coréen, les couleurs peuvent avoir plusieurs noms.
Cela peut être un peu déroutant pour certains, et c’est normal.
Par exemple, en coréen, le mot « blanc » peut être 흰 [hyin] ou 하얀 [hayan], les deux étant couramment utilisés.
Il y a plus de mots à apprendre que vous ne le pensez !
En outre, il existe des mots spécialisés pour certaines couleurs en coréen, indiquant une nuance ou une teinte très particulière.
C’est parti !
Couleurs en coréen | Le mot « couleur »
Couleurs en coréen | Couleurs de base
Couleurs en coréen | Couleurs spécifiques
Couleurs en coréen | Couleurs claires vs foncées
Couleurs en coréen | Significations culturelles
BONUS | Quiz
Couleurs en coréen | FAQs
Comment dire « couleur » en coréen ?
En coréen, le mot « couleur » se traduit par 색깔 [saek-kkal], souvent abrégé en 색 [saek].
Couleur en coréen se dit 색 [saek]
C’est un mot important à connaître car en coréen, 색 [saek] est souvent associé au nom de la couleur.
Par exemple, au lieu de dire simplement « bleu » ou 파란 [paran], il est plus courant de dire « couleur bleue » ou 파란색 [paran-saek].
Gardez cela à l’esprit lorsque vous parcourez les listes ci-dessous.
Pourquoi il n’y a pas d’alphabet chinois ? // Le guide complet
La langue chinoise fonctionne avec des caractères, et on ne les associe pas les uns après les autres comme on le fait avec les lettres de notre alphabet.
Couleurs de base en coréen
Voici les couleurs de base en coréen :
| Français | Coréen | Romanisation |
|---|---|---|
| Noir* |
검은
검은색 – 검정 검정색 | geom-eun geom-eun-saek – geom-jung geom-jung-saek |
| Bleu |
파란
파란색 | paran paran-saek |
| Marron** | 갈색 | gal-saek |
| Gris*** | 회색 | hoe-saek |
| Vert |
초록
초록색 | chorok chorok-saek |
| Orange |
주황
주황색 | juhwang juhwang-saek |
| Rose**** |
분홍
분홍색 – 핑크 핑크색 | bunhong bunhong-saek – pink pink-saek |
| Violet |
보라
보라색 | bora bora-saek |
| Rouge |
빨간
빨간색 | ppalgan ppalgan-saek |
| Blanc***** |
흰
흰색 – 하얀 하얀색 | hyin hyin-saek – hayan hayan-saek |
| Jaune |
노란
노란색 | noran noran-saek |
* Il existe deux mots pour « noir » en coréen (검은, 검정), tous deux interchangeables et couramment utilisés.
**갈색 [gal-saek] doit toujours être utilisé avec 색 [saek], jamais avec le seul mot de base.
***회색 [hoe-saek] doit toujours être utilisé avec 색 [saek], jamais avec le seul mot de base.
****De nos jours, la prononciation coréenne du mot anglais pour rose (핑크) est plus couramment utilisée, 분홍 [bunhong] étant considéré comme un peu démodé.
***** Il existe deux mots pour « blanc » en coréen (흰, 하얀), tous deux interchangeables et couramment utilisés.
Couleurs spécifiques en coréen
Maintenant que vous connaissez les couleurs de base en coréen, qu’en est-il des couleurs un peu plus spécifiques ?
Le coréen dispose d’un large éventail de mots spécialisés pour désigner les couleurs, certains plus littéraux et plus obscurs que d’autres.
Voici une liste des termes les plus utiles :
| Français | Coréen | Romanisation | Notes |
|---|---|---|---|
| Doré | 금색 | geum-saek | Le mot de base 금 [geum] signifie littéralement « or », comme le métal précieux. |
| Indigo | 남색 | nam-saek | |
| Vert clair | 연두색 | yeondu-saek | |
| Menthe | 민트색 | minteu-saek | Il s’agit d’un mot relativement nouveau dans le lexique coréen, basé sur le mot anglais « mint ». |
| Argenté | 은색 | eun-saek | Le mot de base 은 [eun] signifie littéralement « argent », comme le métal précieux. |
| Bleu ciel | 하늘색 | haneul-saek | Le mot de base 하늘 [haneul] signifie littéralement « ciel », donc si vous faites référence à une couleur bleu ciel, assurez-vous de la classer avec 색 [saek]. |
| Arc en ciel | 무지개색 | mujigae-saek | Le mot de base 무지개 [mujigae] signifie littéralement « arc-en-ciel », comme un phénomène naturel. |
| Turquoise | 청록색 | chungnok-saek |
Couleurs en coréen || Foncé et clair
En coréen, il existe un moyen simple de préciser si une couleur est claire ou foncée.
Pour spécifier une couleur claire/pâle, ajoutez 연 [yeon] au début du mot.
Pour spécifier une couleur foncée, ajoutez 진 [jin] au début du mot.
Mettons cela en pratique.
Prenons le mot coréen pour « violet », qui est 보라색 .
- Si nous voulons dire « violet clair« , nous ajouterons 연 [yeon] au début du mot, ce qui le transformera en 연보라색 .
- Si nous voulons dire « violet foncé« , nous ajouterons 진 [jin] devant, ce qui changera le mot en 진보라색 .
Utilisez ces règles de modification pour toutes les autres couleurs en coréen.
Vous pouvez maintenant préciser s’il s’agit d’une couleur claire ou foncée. C’est aussi simple que cela !
Signification des couleurs dans la culture coréenne
Quel est le point commun entre un bibimbap, un hanbok et le drapeau coréen ?
Bien sûr, ils sont tous d’origine coréenne, mais ils suivent également un schéma de couleurs très spécifique !
Je m’explique.
Dans le symbolisme coréen des couleurs, cinq couleurs spécifiques revêtent une grande importance. Elles sont appelées 오방색 obangsaek, ou couleurs des cinq directions.
Les cinq couleurs traditionnelles coréennes (오방색) sont le blanc, le noir, le bleu, le jaune et le rouge.
Chaque couleur correspond à un élément, une direction et une saison :
| Blanc | Noir | Bleu | Jaune | Rouge |
|---|---|---|---|---|
| Ouest | Nord | Est | Centre | Sud |
| Or/Métal | Eau | Bois | Terre | Feu |
| Automne | Hiver | Printemps | / | Été |
Les couleurs de l’obangsaek ont chacune leur propre signification :
- Blanc | La couleur la plus importante. Représente la vérité, l’humilité, la pureté, la non-possession, ainsi que l’origine de toute chose.
- Noir | Représente la sagesse, l’obscurité et la mort.
- Bleu | Représente l’intégrité, l’éclat et la clarté.
- Jaune | Représente la richesse, l’éclat du soleil et la protection.
- Rouge | Représente la création, la passion et l’amour.
Ces cinq couleurs revêtent une telle importance dans la culture coréenne qu’on les retrouve dans la peinture, l’architecture, les vêtements, la nourriture et bien d’autres aspects de la vie.
L’intégration de ces couleurs dans l’alimentation est considérée comme un gage de bonne santé !
L’Ogansaek 오간색 est un autre ensemble de cinq couleurs composé d’un mélange des cinq couleurs originales.
Les couleurs de l’Ogansaek sont : le vert, le bleu clair, le rouge clair, le jaune foncé et le violet.
Les couleurs Obangsaek et Ogansaek constituent une palette de couleurs traditionnelle utilisée dans les arts traditionnels coréens tels que l’architecture, l’habillement et l’alimentation.
BONUS || Testez vos connaissances
Maintenant que tu es arrivé jusqu’ici, il est temps de vérifier si tu as vraiment fait attention à toutes les couleurs en coréen !
Ce petit questionnaire ne vous prendra que 5 minutes et les résultats seront immédiats.
Couleurs en coréen || FAQs
Comment dire couleur en coréen ?
Couleur en coréen se dit 색깔 [saek-kkal], qui est souvent abrégé en 색 [saek].
Comment dire rouge en coréen ?
Rouge en coréen se dit 빨간색 [ppalgan-saek].
Comment dire jaune en coréen ?
Jaune en coréen se dit 노란색 [noran-saek].
Comment dire bleu en coréen ?
Bleu en coréen se dit 파란색 [paran-saek].
Qu’est-ce que ‘Obangsaek’ dans la culture coréenne ?
Obangsaek 오방색, également appelé Cinq directions de couleur, sont les cinq couleurs traditionnelles coréennes qui sont le blanc, le noir, le bleu, le jaune et le rouge.
Vous les remarquerez dans de nombreux endroits en Corée, notamment dans l’architecture, la nourriture et les vêtements.
Qu’est-ce que ‘Ogansaek’ dans la culture coréenne ?
Ogansaek (오간색) est une autre série de cinq couleurs issues d’un mélange des cinq couleurs originales.
Les couleurs 오간색 sont le vert, le bleu clair, le rouge clair, le jaune foncé et le violet.
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
ÉTUDIEZ LE CORÉEN À SÉOUL 🇰🇷
LTL Language School vous propose d’étudier à Séoul pour la durée de votre choix.
Choisissez d’apprendre le coréen en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement: mini-studio ou chez l’habitant, et commencez une aventure sans pareille en Corée du Sud !
Découvrez nos programmes d’immersions linguistiques et contactez-nous aujourd’hui pour obtenir votre devis gratuit.
