Bonjour, je m’appelle Manuel et je suis un Student Advisor à LTL.
Je t’aime en coréen💖 || Tout le vocabulaire utile
Prêts pour la déclaration ? Apprenez à dire je t’aime en coréen !
Si vous êtes un fan de K-drama ou de K-pop, vous avez probablement entendu ces trois petits mots, 사랑해 (sa-rang-hae) plusieurs fois.
Ces mots doux sont si puissants qu’on ne se lasse pas de les entendre.
Les Coréens sont des gens très affectueux et expriment souvent leur amour ou leur amitié avec ces mots, alors ne soyez pas surpris si vous entendez cela de la part d’un ami coréen ! Profitez de ce langage expressif et utilisez-le à votre avantage.
Passons maintenant au sujet de l’amour en coréen et apprenons différentes manières d’exprimer ces sentiments profonds !
Je t’aime en coréen || 3 façons de dire je t’aime
Je t’aime en coréen || Comment ajouter tu/vous
Je t’aime en coréen || Comment dire je t’aime tellement
Je t’aime en coréen || Comment dire je t’aime aussi
Je t’aime en coréen || FAQs
Je t’aime en coréen || Trois façons de dire je t’aime
En coréen, le système des titres honorifiques joue un rôle essentiel dans la langue coréenne, dpnc « Je t’aime » doit être formulé avec soin.
Cela peut peut-être paraître un peu étonnant, mais c’est là toute la beauté de l’apprentissage d’une langue !
Voici quelques façons courantes de dire je t’aime en coréen, classées dans l’ordre de la plus polie à la plus familière. 👇
사랑합니다 (sa-rang-ham-nida)
사랑해요 (sa-rang-hae-yo)
사랑해 (sa-rang-hae)
사랑합니다 (sa-rang-ham-nida)
C’est la façon la plus formelle de dire je t’aime en coréen.
Ce n’est pas le plus courant mais il est utilisé dans des situations qui nécessitent de la politesse. Disons qu’une idole de la K-pop lors de son fan meeting souhaite exprimer son amour aux fans. Idéalement, il ou elle conclurait le fan meeting en prononçant ces mots.
K-pop star: 여러분 사랑합니다 (yeo-reo-bun sa-rang-ham-ni-da)
Français : je vous aime tous !
Si vous deviez ajouter un nom avec 사랑합니다 (sa-rang-ham-nida) vous devez ajouter le titre honorifique 님 (nim) derrière le nom.
Un conseil important à retenir est que les Coréens n’appelleront presque jamais le nom de quelqu’un sans ajouter un titre honorifique.
La seule fois où une personne coréenne omettra les titres honorifiques, c’est envers quelqu’un dont elle est très proche. 님 (nim) est la manière la plus formelle de s’adresser à une personne par son nom.
Outre son utilisation avec des noms, ceci est également utilisé après une profession ou une relation comme 선생님 (seon-seang-nim) ou 어머님 (eo-mo-nim) pour montrer le plus grand respect.
Profession : 선생님 (seon-saeng-nim) – Enseignant
Relation : 어머님 (eo-mo-nim) – Mère
Pratiquons quelques exemples en utilisant le titre honorifique 님 (nim). Si vous voulez dire je t’aime à votre star de K-pop préférée en utilisant son nom, ce serait la meilleure façon de le dire.
Son nom : 미나 (Mina)
미나님 사랑합니다 (mi-na-nim sa-rang-ham-ni-da)
Français : Je t’aime Mina !
Une autre situation populaire dans laquelle vous utiliseriez cette forme de Je t’aime est celle avec votre professeur.
Titre : 선생님 (seon-saeng-nim) – Enseignant
선생님 사랑합니다 (seon-saeng-nim sa-rang-ham-ni-da)
Français : je vous aime professeur !
Dire Bonjour en Coréen // Pas Si Simple Que Prévu !
Si vous débutez dans l’apprentissage du coréen, la première chose que vous devez savoir est comment dire bonjour en coréen.
사랑해요 (sa-rang-hae-yo)
C’est une façon plus courante d’exprimer je t’aime. C’est respectueux mais montre une relation plus proche. Les Coréens l’utiliseraient dans la plupart des situations, donc si vous ne savez pas quel « je t’aime » utiliser, c’est l’expression la plus sûre à choisir.
Utilisons le même exemple que plus haut mais avec 사랑해요 (sa-rang-hae-yo).
Coréen : 미나씨, 사랑해요 (Mi-na-ssi sa-rang-hae-yo)
Français : Je t’aime, Mina !
👉 👉 Puisqu’il s’agit d’une forme de politesse, nous adresserons le nom avec un 씨 (ssi) plutôt qu’un 님 (nim) derrière le nom. 씨 (ssi) est un titre honorifique qui fait preuve de politesse mais moins formel. Cela ressemble beaucoup à la façon dont nous utilisons Mme ou M. en français.
사랑해 (sa-rang-hae)
Enfin et surtout, la façon la plus préférée de dire je t’aime est 사랑해 (sa-rang-hae).
사랑해 (sa-rang-hae) est également un mot populaire que l’on entend dans les K-dramas. Utilisez-le pour ceux dont vous êtes les plus proches et bien sûr pour cette personne spéciale dans votre vie.
Puisque 사랑해 (sa-rang-hae) est la forme la plus courante, pas besoin d’ajouter 씨 (ssi).
Au lieu de cela, ajoutez le marqueur de cas vocatif 아 ou 야 (ah / ya) derrière le nom selon la consonne ou la voyelle.
Coréen : 미나야 사랑해 (Mi-na-ya sa-rang-hae)
Français : Je t’aime, Mina
Je t’aime en coréen || Comment ajouter «tu/vous»
Vous remarquerez que toutes les formes de je t’aime que nous avons apprises n’ont pas de je ou de tu dans l’expression. En effet, nous savons souvent à qui nous parlons et nous ne les incluons donc pas nécessairement.
Cependant, vous pouvez les inclure et voici comment procéder…
Pour 사랑합니다 (sa-rang-ham-nida)
당신을 사랑합니다 (dang-shin-eul sa-rang-ham-ni-da)
당신 (dang-shin) est une façon formelle de vous dire en coréen.
Pour 사랑해요 (sa-rang-hae-yo)
엄마사랑해요 (eom-ma sa-rang-hae-yo) signifie je t’aime, maman.
Vous pouvez également utiliser 당신 (dang-shin) ici et dire 당신을 사랑해요 (dang-shin-eul sa-rang-hae-yo).
Pour 사랑해 (sa-rang-hae)
너를 사랑해 (neo-leul sa-rang-hae).
너를 (néo-leul) signifie « tu ».
Chuseok en Corée du Sud | La Fête de la Mi-Automne Expliquée
Chuseok 추석, ou comme les gens aiment l’appeler – le Thanksgiving coréen, est l’une des plus importantes fêtes en Corée du Sud.
Je t’aime en coréen || Comment dire je t’aime tellement
Et si un simple Je t’aime ne suffisait pas ?
Si vous aimez tellement quelqu’un qu’un simple « Je t’aime » ne peut pas l’exprimer suffisamment, voici quelques façons d’en ajouter autant – 정말 많이 (cheong-mal ma-ni) ou beaucoup – 아주 많이 (a-ju ma-ni).
정말 많이 (cheong-mal ma-ni) – Tellement
💞 정말 많이 사랑합니다 (cheong-mal ma-ni sa-rang-ham-nida)
💞 정말 많이 사랑해요 (cheong-mal sa-rang-hae-yo)
💞 정말 많이 사랑해 (cheong-mal sa-rang-hae)
아주 많이 (a-ju ma-ni) – Beaucoup
💞 아주 많이 사랑합니다 (a-ju ma-ni sa-rang-ham-nida)
💞 아주 많이 사랑해요 (a-ju ma-ni sa-rang-hae-yo)
💞 아주 많이 사랑해 (a-ju ma-ni sa-rang-hae)
Je t’aime en coréen || Comment dire je t’aime aussi
Voici comment dire je t’aime en retour quand quelqu’un vous dit cette phrase si importante.
당신을 사랑합니다
Je t’aime저도 당신을 사랑합니다
Je t’aime aussi👉 저 (jeo) signifie moi sous forme polie et 도 (do) veut dire aussi.
Et si ta mère te dit qu’elle t’aime aussi ?
엄마 사랑해요
Je t’aime maman나도 사랑해
Je t’aime aussiLorsque votre mère vous répondra, elle n’utilisera pas de titres honorifiques mais sera plutôt familière et dira 나도 사랑해 (na-do sa-rang-hae).
Vous pouvez également utiliser 저도 (cheo-do) dans ce cas si vous répondez à quelqu’un d’autre que vos parents.
Exemple : 저도 사랑해요 (cheo-doe sa-rang-hae-yo).
Maintenant que vous maîtrisez je t’aime en coréen, sortez et n’ayez pas peur de vous exprimer.
N’oubliez pas que la façon la plus courante de dire Je t’aime est 사랑해요 (sa-rang-hae-yo), donc si vous avez un doute, utilisez-la !
BONUS || Maintenant que vous avez appris à dire « Je t’aime » en coréen, pourquoi ne pas l’apprendre dans d’autres langues ?
Je t’aime en coréen || FAQs
Quelle est une façon populaire d’écrire Je t’aime en coréen ?
사랑해 (sa-rang-hae)
Comment une femme dirait-elle à un homme plus âgé je t’aime en coréen ?
오빠 사랑해요 (oppa saranghaeyo) ou 오빠 사랑해 (oppa saranghae)
Comment un homme dirait-il à une femme plus âgée je t’aime en coréen ?
누나 사랑해요 (nuna saranghaeyo) ou 누나 사랑해 (nuna saranghae)
Quel surnom donner à quelqu’un qu’on aime en coréen ?
자기야 (jagiya)
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
ÉTUDIEZ LE CORÉEN À SÉOUL 🇰🇷
LTL Language School vous propose d’étudier à Séoul pour la durée de votre choix.
Choisissez d’apprendre le coréen en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement: mini-studio ou chez l’habitant, et commencez une aventure sans pareille en Corée du Sud !
Découvrez nos programmes d’immersions linguistiques et contactez-nous aujourd’hui pour obtenir votre devis gratuit.
