Découvrez les 6 jeux d’enfance coréens qui ont marqué des générations et inspiré Squid Game

Si vous avez déjà regardé la série Netflix Squid Game, vous avez sans doute remarqué l’impact mondial de ce phénomène coréen.

Grâce à la série, ces jeux d’enfance ont été remis au goût du jour, où les participants doivent affronter des épreuves sous forme de jeux souvent mortelles pour survivre.

Ces jeux d’enfance coréens, profondément ancrés dans la culture populaire sud-coréenne, sont à la fois simples, compétitifs et accessibles à tous.

Ils ont bercé des générations d’enfants dans les cours de récréation et continuent d’être une source d’identité culturelle aujourd’hui.

Plongeons dans les origines de ces jeux traditionnels coréens, leur histoire, ainsi que 6 jeux emblématiques popularisés par Squid Game.

Jeux d’enfance coréens || Histoire

Jeux d’enfance coréens || Le Squid Game

Jeux d’enfance coréens || Jeux populaires et adaptation dans Squid Game

Jeux d’enfance coréens || Conclusion

Jeux d’enfance coréens || FAQs

L’histoire des jeux d’enfance coréens

Les racines des jeux coréens remontent à plusieurs dynasties, notamment à la période Joseon. Apparus sous l’influence des traditions, ils sont souvent liés aux croyances populaires.

Par exemple, le Yutnori Play 윷놀이 , un jeu de dés traditionnel, était joué lors des festivals pour prédire la chance ou prospérité des récoltes.

De nombreux jeux coréens ont également été influencés par les traditions chinoises et bouddhistes.

Certains jeux, par exemple, utilisent des symboles ou des croyances liées à la cosmologie bouddhiste, à la chance ou encore à l’astronomie.

Exemples de jeux traditionnels :

Certains jeux comme le 줄다리기 (jeu de la corde), symbolisent la force collective et ont su évoluer pour rester pertinents.

Le jeu d’enfance coréen // Le Squid Game

Squid Game (le jeu du calamar), qui donne son titre à la série Play  오징어 게임 , est lui-même un jeu traditionnel coréen. Il ne ressemble à aucun autre jeu français. Ce jeu oppose deux équipes : les défenseurs et les attaquants.

L’objectif des attaquants : pénétrer dans le dessin, traverser le centre (zone n°3) et atteindre la tête du calamar (zone n°1).

L’objectif des défenseurs : bloquer la progression des attaquants.

Les attaquants doivent sauter sur une jambe jusqu’à franchir la défense. Une fois cette zone traversée, ils peuvent utiliser leurs deux jambes.

La partie se termine quand les défenseurs ont repoussé tous les attaquants ou qu’un attaquant a réussi à toucher la tête du calamar (zone n°1).

Les jeux coréens les plus populaires et leur adaptation dans Squid Game

➔ 1,2,3 soleil coréen // 무공화 꽃이 피었습니다

En Corée du sud, ce jeu est une version de 1, 2, 3 soleil. Une personne récite la phrase 무공화 곳이 피었습니다, qui se traduit par « l’hibiscus a fleuri », l’hibiscus étant la fleur nationale de la Corée.

Lorsque cette personne se retourne, les autres doivent s’arrêter de bouger.

Celui qui atteint la ligne finale gagne.

Dans Squid game, ce jeu est représenté par une poupée géante habillée en jaune et orange.

La poupée représente Young-gi Play 영이 qui est aussi connue que Martine en France. Young-gi (영이), une fille, et Chelsoo Play 철수 , un garçon, étaient les deux personnages principaux des manuels scolaires nationaux en Corée du Sud dans les années 1970.  

➔ Ddakji ou ttakji //딱지

Ce jeu, particulièrement populaire chez les garçons, consiste à retourner une carte en papier plié Play 딱지 (ddakji ou ttakji), en la frappant avec une autre.

Dans la série, ce jeu est utilisé pour attirer les personnages dans la compétition.

Deux joueurs ou plus tentent de retourner un origami carré ou rectangulaire en le lançant sur celui de l’adversaire, déjà au sol, afin de de retourner le papier de l’autre joueur.

Les joueurs lancent leur papier chacun leur tour, et celui qui parvient à retourner celui de son adversaire remporte la partie.

➔ Le jeux de billes // 구슬치기

Avant l’arrivée des technologies modernes, les enfants jouaient aux billes Play 구슬 dans les rues, un jeu également présent dans nos cours de récréation.

Il existe plusieurs variantes de ce jeu. L’une des manières de jouer consiste à former un cercle avec des billes.

Il faut ensuite utiliser une bille plus grosse pour frapper celles de l’adversaire et les faire sortir du cercle.

Celui qui collecte le plus de billes gagne.

Cependant, dans Squid Game, une version simplifiée est utilisée : les joueurs parient sur un nombre pair Play 짝수 ou impair Play 홀수 de billes, que l’adversaire possède, créant une tension dramatique.

Dans l’épisode, on mentionne également le gganbu Play 깐부 , qui désigne le meilleur ami ou camarade de jeux du quartier avec qui l’on partage tout.

➔ Ddalgona ou Ppopgi//달고나

Le ddalgona Play 달고나 dérivé du mot Play 달다 (sucré), était très populaire en Corée du Sud dans les années 1970 et 1980.

C’est une confiserie à base de sucre fondu et de bicarbonate de soude, qui caramélise en gonflant légèrement.

Le but du jeu pour les enfants est d’extraire parfaitement une forme dessinée dans le caramel sans le casser.

Autrefois, lorsqu’ils y parvenaient, ils pouvaient obtenir un ddalgona gratuit en échange de leur réussite.

➔ Gongginori // 공기놀이

Le Gongginori Play 공기놀이 présenté également dans la saison 2 de Squid Game, se joue avec au moins cinq petites pierres ou billes. Il est aussi connu sous le nom de « prises coréennes » ou « sept pierres ».

• 공기 (gonggi) signifie « air », mais dans ce contexte, il désigne les petites pierres ou billes utilisées pour jouer.
• 놀이 (nori) signifie « jeu » ou « divertissement ».

Il y a au total cinq épreuves, allant de la plus facile à la plus difficile. Lors de la première manche (한개), le joueur lance les cinq pierres sur une surface plane, en choisit une, la lance en l’air et ensuite, doit ramasser une pierre au sol avant d’attraper celle dans les airs.

Cette étape est répétée jusqu’à ce que toutes les pierres aient été ramassées une par une.

Ce jeu demande à la fois de l’adresse et de la coordination.

Jegichagi // 제기차기

Dans la saison 2 de Squid Game, l’une des épreuves qui a marqué les spectateurs se déroule lors des mini-jeux par groupes, où les joueurs s’affrontent dans différents jeux d’enfance coréens.

L’un des plus populaires est le jegichagi Play 제기차기 , qui constitue la dernière épreuve que le dernier joueur doit réussir pour valider son passage.

Ce jeu traditionnel, toujours pratiqué entre amis ou en famille, est particulièrement populaire lors du Nouvel An coréen.

On peut également le retrouver dans certaines émissions de divertissement, où les animateurs y jouent.

Le 제기차기 se joue avec les pieds Play 발 (bal) et un jegi Play 제기 ,
un objet qui ressemblant à un volant de badminton, fabriqué à partir de papier enroulé autour
d’une pièce de monnaie. 

Le but du jeu est simple : réussir à donner
le plus de coups de pied consécutifs au jegi sans le laisser tomber au sol.

Les joueurs peuvent aussi définir des règles avant de commencer, comme atteindre 10, 15 ou même 20 coups consécutifs au jegi.

Bien sûr, comme pour tout jeu, il existe différentes versions du jegi, mais la version mentionnée plus haut reste la plus couramment pratiquée, que ce soit entre amis, dans des émissions ou, comme on l’a vu, dans Squid Game.

Bien au-delà du simple divertissement, les jeux traditionnels coréens sont des témoins précieux d’une culture vivante et d’une histoire transmise de génération en génération.

Malgré l’évolution des loisirs modernes, ces jeux continuent d’être pratiqués lors des rassemblements familiaux et des festivals. Ils constituent un véritable lien entre le passé et le présent.

Alors, parmi ces jeux, lequel vous intrigue le plus et serait celui que vous aimeriez découvrir en premier ? Partagez votre avis en commentaire !

FAQs

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

ÉTUDIEZ LE CORÉEN À SÉOUL 🇰🇷

LTL Language School vous propose d’étudier à Séoul pour la durée de votre choix.

Choisissez d’apprendre le coréen en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement: mini-studio ou chez l’habitant, et commencez une aventure sans pareille en Corée du Sud !

Découvrez nos programmes d’immersions linguistiques et contactez-nous aujourd’hui pour obtenir votre devis gratuit.