Apprendre les Katakana (カタカナ) // Guide Pour Débutants

Votre guide complet sur les Katakana

Comment apprendre les Katakana ? Si vous avez déjà lu notre article sur les Hiraganas, vous êtes déjà à mi-chemin !

Vous vous souvenez quand vous étiez terrifié à l’idée d’apprendre les hiragana ?

Apprendre les katakana, c’est la même chose.

C’est à peu près le même alphabet. Juste, avec des symboles différents. 

Ce que je veux dire par là, c’est que c’est le même concept.

Il n’est pas nécessaire de réapprendre à lire la table alphabétique ou à comprendre le système phonétique syllabique consonne-voyelle en japonais.

Vous savez que tout est ‘ka’, ‘ma’, bu’, ‘ni’ etc. 

Chacun de ces sons est représenté par un Hiragana et un Katakana.

PAR EXEMPLE – Prenez le son « ma » en japonais.

• Hiragana pour le son ma | ま
• Katakana pour le son ma | マ

Essayons avec un autre son, cette fois « ki » .

• Hiragana pour le son ki | き
• Katakana pour le son ki | キ

Vous trouverez des Hiragana et des Katakana avec le même son et même très similaires, mais nous y reviendrons sous peu.

AVERTISSEMENT – Je vous recommande d’apprendre d’abord l’hiragana avant de vous lancer dans l’apprentissage du katakana.

Lien juste ici pour vous 👇👇👇

Comment apprendre les Hiragana (Rapidement) // TOP 7 Astuces

Le Hiragana est l’un des trois alphabets de la langue japonaise. C’est la toute première étape dans l’apprentissage des alphabets japonais.

L’hiragana est beaucoup plus largement utilisé et est nécessaire pour les débutants en japonais.

Vous apprendrez également quelques notions de base sur le fonctionnement des sons japonais et sur la façon de lire ce tableau qui, je vous le promets, aura plus de sens très rapidement !

C’est parti !

Apprendre les Katakana || Que sont les Katakana ?

Apprendre les Katakana || Comment utiliser les Katakana ?

Apprendre les Katakana || Reconnaître les Katakana

Apprendre les Katakana || Conseils

Apprendre les Katakana || La meilleure astuce

BONUS || QUIZ

Apprendre les Katakana || FAQs

Que sont les Katakana ?

Avant de découvrir comment apprendre les Katakana, prenez d’abord le temps de comprendre ce que c’est. 

Le Katakana est l’un des trois alphabets de la langue japonaise.

Mon opinion personnelle est que le japonais n’a que deux alphabets et que les Kanji (les caractères chinois) ne peuvent pas être appelés un alphabet.

Après tout, c’est ce que sont les kanji, des caractères. Pas un alphabet. Quoi qu’il en soit, ce n’est qu’une question d’opinion !

Néanmoins, Katakana et Hiragana peuvent tous deux être appelés des alphabets. 

Et ce qui est drôle, c’est que les deux alphabets représentent exactement les mêmes sons… 

Vous voulez une preuve ? Découvrez nos tables Hiragana et Katakana côte à côte.

Ceci est normalement suivi par les questions : pourquoi avons-nous besoin du katakana en premier lieu et comment le katakana est-il utilisé ?

Comment utiliser les Katakana ?

Si les symboles représentent exactement les mêmes sons que les Hiragana, à quoi ça sert ? Pourquoi utiliser le katakana ? 

C’est comme avoir deux symboles différents pour la lettre « p », n’est-ce pas ? 

Et non !

En japonais, dans une phrase, vous pouvez avoir à la fois Hiragana, Katakana et Kanji. 

PAR EXEMPLE – 私はゾイです。’Watashi wa Zoe desu.’ Cela signifie « Je suis Zoé ». 

Pouvez-vous repérer le Katakana dans cette phrase ? 

Décomposons-le… 

• 私 = Kanji, signifiant « je » ou « moi ». 
• は = Hiragana, marqueur de particule, montrant « Je » comme sujet. 
• ゾイ = Katakana, prononcé littéralement « ZO-I » 
• です = Hiragana, verbe « être ». 

Alors en regardant à nouveau la phrase… le katakana est en gras/crochets. 

私は(ゾイ)です。

C’est un excellent exemple de POURQUOI et COMMENT nous utilisons l’hiragana.

Il est utilisé dans divers contextes, y compris l’exagération, etc., mais en réalité, le Katakana est principalement utilisé pour les mots d’origine étrangère, y compris les noms étrangers et les noms de pays. 

Ainsi, dans l’exemple ci-dessus, nous voyons que Katakana est utilisé pour le nom étranger « Zoé »… et il en sera de même pour tous les noms…

• James (ジェームズ)
• David (デビッド)
• Jess (ジェス)
• Anna (アンナ)

Vous voyez comment ils utilisent tous les Katakana ? Si vous vous référez au tableau Katakana ci-dessus, vous verrez qu’ils sonnent tous à peu près de la même manière que leurs homologues anglais.

AUTRES EXEMPLES :

• イギリス ‘igirisu’ – England
• アルバイト ‘arubaito’ – Travail à temps partiel (de l’allemand ‘arbeit’) 
• テーベル ‘taberu’ – Table
• グラス ‘gurasu’ – Glass
• イ タ リ ア ‘Itaria’ – Italy

Pourquoi n’essayez-vous pas de trouver votre propre nom en japonais ? 

Utilisez le tableau Katakana ci-dessus et commentez ci-dessous avec votre nom japonais !

Comment reconnaître les Katakana ?

Le Hiragana semble plus doux, plus fluide. Plus courbé.

Le Katakana semble rugueux, avec des traits courts et pointus. 

Il est intéressant de noter qu’historiquement, l’Hiragana était en fait l’écriture associée aux femmes du Japon et le Katakana aux hommes. Cela a du sens avec l’Hiragana plus connu pour sa beauté et ses courbes, avec le Katakana plus connu pour son look aiguisé/structuré, disons !

Un certain nombre de symboles Katakana sont en fait assez similaires à leurs homologues Hiragana et certains sont même exactement les mêmes.

Mais comme mentionné, le Katakana est généralement un peu plus pointu et anguleux que le Hiragana tout en courbes. 

PAR EXEMPLE, « ya » en hiragana est や, et « ya » en katakana est ヤ. 

Il n’y a pas énormément de différence !

D’autres sont différents et la façon de les apprendre est simplement de les mémoriser et de se familiariser avec eux.

Cette vidéo est celle que nous préférons pour apprendre le Katakana car elle permet d’imaginer chaque symbole avec quelque chose qui nous est familier…

Apprendre le Katakana // Astuces

Maintenant, nous arrivons enfin aux conseils sur la façon d’apprendre le Katakana – avec un peu de chance, aussi rapidement et efficacement que vous avez appris l’Hiragana ! 

Si ces conseils ont fonctionné pour vous pour l’Hiragana, essayez-les également en apprenant le Katakana.

Puisque ces alphabets sont assez similaires, les Katakana devraient être beaucoup plus faciles à apprendre maintenant que vous avez déjà conquis les Hiragana. 

Reprenons les conseils de base, cliquez sur ceux que vous souhaitez relire/récapituler.

• Astuce 1 (Ne paniquez pas)
• Astuce 2 (Comprendre le concept)
• Astuce 3 (Comprendre la table Hiragana)
• Astuce 4 (Pratiquez tous les jours)
• Astuce 5 (Lire tous les jours)
• Astuce 6 (Imprimer le tableau Hiragana)
• Astuce 7 (ATTENTION À Ces Choses)

Allez-y lentement et apprenez d’abord les voyelles.

Puis la rangée suivante de consonnes et de voyelles.

Le lendemain, ajoutez une autre rangée… et d’ici la fin de la semaine, si vous vous êtes entraîné tous les jours, vous devriez au moins (peut-être avec un peu d’aide) être capable de lire et de reconnaître la plupart des symboles sur la table Katakana. . 

Montrons à nouveau le tableau ci-dessous. Combien en connaissez-vous ?

Apprendre les Katakana // La meilleure astuce

Alors maintenant, vous savez que les Katakana sont principalement utilisés pour les mots d’origine étrangère, cela rend l’apprentissage beaucoup plus amusant !

Est-il en fait beaucoup plus facile d’apprendre les Katakana que les Hiragana ? 

Puisque le Katakana est généralement utilisé sur des mots empruntés à l’anglais, pourquoi ne pas pratiquer votre Katakana sur des mots empruntés à l’anglais ? De cette façon, c’est très amusant et en fait très gratifiant !

Vous ne saviez pas que vous compreniez déjà autant le japonais, n’est-ce pas ?! 

Nous vous avons déjà donné quelques exemples… mais en voici d’autres.

il existe tout un monde de vocabulaire que vous connaissez déjà en japonais si vous connaissez l’anglais.

Apprendre le Katakana vous aidera à débloquer cela ! 

Commencez par ces 10 mots empruntés à l’anglais courants écrits en katakana ci-dessous. 

Essayez de masquer la prononciation si vous vous sentez plus à l’aise lorsque vous lisez le katakana, et si vous êtes très confiant, couvrez également l’anglais et voyez si vous pouvez trouver les mots par vous-même.

Certains d’entre eux demandent un peu d’imagination, car le japonais n’a pas de lettres comme le « L » ou le « V ». Cela ne fait qu’ajouter au plaisir… ! 

• Bar |バー (Baa)
• Bs |バス (Basu)
• Clubs |クラブ (Kurabu)
• Elevator |エ レ ベ ー タ ー (Erebeetaa)
• Escalator |エ ス カ レ ー タ ー (Esukareetaa)
• Event |イベント (Ebento)
• Guide |ガイド (Guaido)
• Hotel |ホ テ ル (Hoteru)
• Restaurant |レ ス ト ラ ン (Resutoran)
• Toilet |トイレ (Toire)

Une fois que vous maîtrisez l’apprentissage des Katakana et des Hiragana, vous y êtes presque ! 

Il ne reste plus qu’à aborder les Kanji… mais c’est pour un autre jour ! Faites des petits pas, c’est un marathon, pas un sprint, rappelez-vous.

Alors que l’apprentissage des Katakana et des Hiragana peut vous prendre quelques semaines, les Kanji prendront très probablement quelques mois, voire quelques années.

Avec des milliers d’entre eux, c’est en fait une courbe d’apprentissage sans fin, très similaire, ou en fait, exactement la même que l’apprentissage du chinois, car il n’y a pas d’alphabet. 

Pourquoi il n’y a pas d’alphabet chinois ? // Le guide complet

La langue chinoise fonctionne avec des caractères, et on ne les associe pas les uns après les autres comme on le fait avec les lettres de notre alphabet.

Si les alphabets et les langues d’Asie vous fascinent, nous avons quelques entrées supplémentaires qui, selon nous, vous plairont, telles que :

• L’alphabet coréen – Découvrez le Hangul
• L’alphabet chinois – en existe-t-il vraiment un ?

Il y en a bien d’autres d’où cela vient !

Apprendre les Katakana // QUIZ

Il est temps de mettre vos connaissances à l’épreuve.

Nous avons préparé pour vous un quiz Katakana sympa et convivial.

Ne vous inquiétez pas, il ne s’agit que de 20 questions, elles peuvent être complétées très rapidement et les résultats sont instantanés !

Si vous réussissez avec un gros score, pourquoi ne pas le partager avec nous ci-dessous … ?!

Time is Up!

Time's up

FAQs

ÉTUDIEZ LE JAPONAIS À TOKYO 🇯🇵

LTL Language School vous propose d’étudier à Tokyo pour de la durée de votre choix.

Choisissez d’apprendre le japonais en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement : appartement ou chez l’habitant, et commencez une aventure sans pareille au Japon !

Découvrez nos programmes d’immersion linguistique et contactez-nous aujourd’hui pour obtenir votre devis gratuit.

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :