Bonjour, je m’appelle Manuel et je suis un Student Advisor à LTL.
Daeboreum 대보름 | Le Festival de la Première Plein Lune en Corée du Sud
Le Guide Complet sur Daeboreum
Nous vous avons déjà préparé des articles sur les festivals les plus importants en Corée du Sud, tels que Seollal et Chuseok.
Aujourd’hui, nous vous présentons la fête de la première pleine lune, Daeboreum 대보름 .
Daeboreum ou Jeongweol Daeboreum (정월 대보름) dans sa forme plus longue, est une fête coréenne qui célèbre la première pleine lune de la nouvelle année du calendrier lunaire coréen.
Ce jour est 15 jours après Seollal. Alors que Seollal est une fête familiale, celle du Daeboreum est généralement un peu plus animée.
Au cours de cette journée, les Coréens mangent des plats traditionnels coréens et participent à plusieurs traditions et jeux coréens.
Si cela vous intéresse, nous avons également rédigé un article sur la fête de la lune en Chine (également connu sous le nom de Festival de la Mi-Automne).
Comme la fête suit le calendrier lunaire, cela signifie que la date de la fête change chaque année. Voici les dates de Daeboreum pour les prochaines années.
Les dates de Daeboreum :
24 février 2024
12 février 2025
3 mars 2026
Daeboreum | Histoire
Daeboreum | Activités
Daeboreum | Dates
Daeboreum | Vocabulaire
Daeboreum | FAQs
Découvrez les autres jours fériés en Corée du Sud !
Histoire
Les premières traces de Daeboreum remontent au 1er siècle. A cette époque, une guerre provoquée par le gomugo (adultère entre une personne de rang royal et un moine) battait son plein.
Après cet événement, le roi institua la fête de Daeboreum afin d’apaiser les divinités célestes.
On pense que cette pratique s’est poursuivie sous la dynastie Joseon et s’est poursuivie jusqu’à ce jour.
Aujourd’hui, le Daeboreum est une importante fête folklorique célébrant la première lune de l’année lunaire.
Seollal 설날 // Le Nouvel An Coréen Expliqué (2024)
Seollal (설날), est la fête la plus importante en Corée du Sud. Découvrez les traditions, les activités et les plats traditionnels de ce festival coréen.
Traditions & Activités
Comme mentionné ci-dessus, lors du Daeboreum, les Coréens participent à plusieurs traditions et activités.
Commençons par les traditions !
Traditions
Le matin du Daeboreum, lorsqu’une personne vous appelle, vous devez répondre 내 더위 사가라 nae deowi sagala.
Curieusement, cela signifie « acheter ma chaleur ».
Cela signifie que (si elle répond par oui) la personne absorbera toute la chaleur que vous recevriez au cours de l’été à venir.
Intéressant, non ?!
Il se pratique comme un jeu tout au long de la journée et les gens disent simplement 내 더위 사가라 .
REMARQUE | Les Coréens aiment se demander combien de fois ils ont vendu leur chaleur pendant cette période.
Une autre tradition consiste à manger certains des meilleurs plats coréens.
Voici une liste de tous les aliments que les Coréens mangent habituellement ce jour-là :
- 오곡밥 ogokbap : un riz à cinq grains
- 약식 Yaksik : riz gluant aux pignons de pin, jujubes et châtaignes
- 부럼 Bureom : différentes sortes de noix
- 인절미 Injolmi : une galette de riz
- 나물 Namuls : plats de légumes complémentaires sur la table coréenne
Le Meilleur de la Cuisine Coréenne 🇰🇷 TOP 10 des Plats Coréens Incontournables
La cuisine coréenne s’étend sur des milliers d’années, allant de ragoûts salés aux nouilles froides, offrant du sucré à l’épicé en passant par tout le reste !
Activités
Les jeux traditionnels du Daeboreum sont spectaculaires et les Coréens participent à diverses activités de jour comme de nuit.
Voici quelques examples 👇
La veille de Daeboreum, les Coréens font un immense feu de joie.
On l’appelle le Daljip 달집 et signifie littéralement « Maison de la Lune », cet événement est typiquement le point principal de Daeboreum.
쥐불놀이 jwibulnori est un jeu dans lequel vous faites tourner une boîte remplie de charbon de bois brûlant. Les Coréens jouent à ce jeu dans les parcs de la ville juste pour s’amuser.
FAIT | Autrefois, les Coréens jouaient à ce jeu dans les champs pour brûler l’herbe sèche.
Les Coréens se rendent souvent sur la montagne la plus proche pour assister au lever du soleil avec leur famille.
Pendant la journée, ils jouent à des jeux comme le tir à la corde, le Go, le cerf-volant, et il y a aussi des défilés musicaux.
Dates de Daeboreum
Le Daeboreum ne tombe pas à la même date chaque année car il tombe le 15ème jour du premier mois lunaire.
| années | Dates | jour |
|---|---|---|
| 2024 | 24 février | Samedi |
| 2025 | 12 février | Mercredi |
| 2026 | 3 mars | Mardi |
Vocabulaire utile
Voici une petite liste de vocabulaire sur Daeboreum pour vous👇
| français | coréen | TranslitÉration |
|---|---|---|
| Jeongweol Daeboreum | 정월 대보름 | jeongweol daeboreum |
| Daeboreum (grande pleine lune) | 대보름 | daeboreum |
| Premier mois de l’année lunaire | 정월 | jeongweol |
| Jour férié | 공휴일 | gonghyuil |
| Nourriture | 음식 | eumsig |
| Riz aux cinq grains | 오곡밥 | ogokbap |
| Yaksik | 약식 | yaksik |
| Gâteau de riz | 인절미 | injolmi |
| Événement | 행사 | haengsa |
| Activité publique | 공공 활동 | gong-gong hwaldong |
| Tradition coréenne (grimper la plus haute montagne près de chez soi) | 오름 | oreum |
| Jeux traditionnels | 전통놀이 | jeontongnol-i |
| Danse du lion | 사자놀음 | saja-noreum |
| Tir à la corde | 줄다리기 | juldaligi |
| Go (jeu) | 고싸움 | gossaum |
| Jeu consistant à brûler du charbon | 쥐불놀이 | jwibulnori |
Cela complète notre guide sur Daeboreum, le festival de la pleine lune en Corée du Sud .
Avez-vous déjà entendu parler de cette fête ? Et qu’en pensez-vous ? Dites le nous dans les commentaires !
ÉTUDIEZ LE CORÉEN À SÉOUL 🇰🇷
LTL Language School vous propose d’étudier à Séoul pour la durée de votre choix.
Choisissez d’apprendre le coréen en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement: mini-studio ou chez l’habitant, et commencez une aventure sans pareille en Corée du Sud !
Découvrez nos programmes d’immersions linguistiques et contactez-nous aujourd’hui pour obtenir votre devis gratuit.
FAQs
Comment écrire Daeboreum en hangul ?
Daeboreum est hangul et 대보름.
Comment dit-on « cacahuète » en coréen ?
cacahuète en coréen se dit 보름 boreum.
Quand aura lieu Daeboreum en 2024 ?
En 2024, Daeboreum sera célébré le 24 février.
Quand aura lieu Daeboreum en 2025 ?
En 2025, Daeboreum sera célébré le 12 février.
Que font les Coréens pendant Daeboreum ?
Comme mentionné ci-dessus, lors du Daeboreum, les Coréens participent à plusieurs traditions et activités.
La veille de Daeboreum, les Coréens font un immense feu de joie.
Ils jouent également au 쥐불놀이 jwibulnori. Il s’agit d’un jeu dans lequel vous faites tourner une boîte remplie de charbon de bois brûlant.
Les Coréens jouent à ce jeu dans les parcs de la ville juste pour s’amuser.
Les Coréens se rendent souvent sur la montagne la plus proche pour assister au lever du soleil avec leur famille.
Pendant la journée, ils jouent à des jeux comme le tir à la corde, le Go, le cerf-volant, et il y a aussi des défilés musicaux.
Combien d’autres jours fériés y a-t-il en Corée ?
En Corée du Sud, les gens célèbrent ou observent 13 autres fêtes, dont 4 (la Saint-Valentin, Daeborum, Chilseok et le réveillon du Nouvel An) sont les plus importantes.
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
