Le Temps en Chinois // Introduction à la Notion de Temps

Introduction au vocabulaire de temps en chinois

Savoir donner l’heure en chinois est une compétence plutôt utile et pratique pour la vie de tous les jours, tout comme connaître les jours de la semaine et les mois de l’année !

Le temps en chinois se dit 时间 shí jiān.

Pas le climat ! La notion de temps !

Le temps en chinois || Rappel des chiffres

Le temps en chinois || Les jours

Le temps en chinois || Les mois

Le temps en chinois || L’heure

Le temps en chinois || Phrases et mots utiles

Le temps en chinois || Quiz

Le temps en chinois || FAQ

Rappel des chiffres en chinois

Voilà votre tout premier mot, mais avant d’aller plus loin, il est important également de connaître les chiffres en chinois. Comment donner l’heure sans connaître les chiffres ?

Apprenons les tout de suite 👇

Pour rappel, les chiffres sont les suivants :

ChiffreHanziPinyin
0 líng
1
2 èr
3 sān
4
5
6 liù
7
8
9 jiǔ
10 shí
11 十一 shí yī
12 十二 shí èr

C’est parti pour le temps et l’heure en chinois…

📆 Les jours de la semaine

Maintenant que les chiffres sont acquis et bien implémentés dans votre mémoire, les jours de la semaine ne pourront pas être plus facile !

Vous n’avez pas à apprendre 7 mots individuels comme en français, mais plutôt un seul, auquel vous ajoutez un chiffre à la fin !

FrançaisChinoisPinyin
Lundi 星期一 xīngqīyī
Mardi 星期二 xīngqīèr
Mercredi 星期三 xīngqīsān
Jeudi 星期四 xīngqīsì
Vendredi 星期五 xīngqīwŭ
Samedi 星期六 xīngqīliù
Dimanche 星期天 xīngqītiān

Le mot-clé qu’il vous faut ici est – 星期 xīngqī.

Après quoi vous ajoutez simplement un chiffre. Le chiffre un pour le lundi, jusqu’au chiffre six pour le samedi.

Le dimanche toutefois n’est pas chiffré, mais utilisé le caractère 天 à la place. C’est la seule exception à la règle.

Il existe des variations de 星期 xīngqī, comme 周 zhōu zet 礼拜 lǐbài.

Encore une fois, vous avez juste besoin de rajouter un chiffre après le mot. Par exemple, lundi se dit donc :

  • 周一
  • 星期一
  • 礼拜一

D’autres mots utiles sur le thème du temps en chinois :

FrançaisChinoisPinyin
Aujourd’hui 今天 jīntiān
Hier 昨天 zuótiān
Demain 明天 míngtiān
Avant-hier 前天 qiántiān
Dans 2 jours 后天 hòutiān
Il y a 3 jours 大前天 dà qián tiān
Dans 3 jours 大后天 dà hòu tiān

Notez que le vocabulaire couvre les sept jours de la semaine, ultra pratique !

Les Nombres en Chinois | Le Guide Ultime (+ Test Gratuit !) Thumbnail

Les Nombres en Chinois | Le Guide Ultime (+ Test Gratuit !)

Les Chiffres en Chinois 🔢 Le Guide Complet (+ Quiz GRATUIT) Les nombres en chinois sont essentiels au quotidien ! Vous les retrouverez aussi dans vos toutes premières leçons. Mais alors que pouvons nous faire pour vous aider ? Nous…

🗓 Les mois de l’année

On continue avec les chiffres !

Vous savez dire les chiffres de 1 à 12 en chinois ? Bravo, vous savez donc également comment dire les mois en chinois !

Similaires aux jours de la semaine, les mois fonctionnent de la même manière, un seul mot à connaître est nécessaire :

yuè (Mois)

Vous l’aurez deviné, Avril en chinois se dit donc :

sì yuè 四月 – littéralement, le quatrième mois. Super simple !

Et voilà la liste complète des mois en chinois :

FrançaisChinoisPinyin
Janvier 一月 yīyuè
Février 二月 èryuè
Mars 三月 sānyuè
Avril 四月 sìyuè
Mai 五月 wŭyuè
Juin 六月 liùyuè
Juillet 七月 qīyuè
Août 八月 bāyuè
Septembre 九月 jiŭyuè
Octobre 十月 shíyuè
Novembre 十一月 shíyīyuè
Décembre 十二月 shíèryuè

🕤 L’heure en chinois

À SAVOIR – Horloge en chinois se dit – 时钟 shí zhōng.

Dire l’heure en chinois est en fait assez simple, encore une fois les chiffres en sont la clé, et les autres mots à connaître ne sont pas difficiles.

Les mots clés sont :

点 diǎn et 半 bàn. Le premier veut en fait dire point, mais il est utilisé pour dire « heure ». Le dernier veut dire « demi, moitié ».

Concrètement cela donne :

  • 一点 yī diǎn (1 heure)
  • 七点 qī diǎn (7 heure)
  • 九点 jiǔ diǎn (9 heure)
  • 十二点 shí’èr diǎn (12 heure/minuit/midi)
  • 两点半 liǎng diǎn bàn (2 heures et demie)
  • 十点半 shí diǎn bàn (10 heures et demie)

Il s’agit donc de l’heure + 点 or 半 = le résultat final !

Et maintenant d’autres heures que vous rencontrerez probablement :

  • 十点十分钟 shí diǎn shí fēnzhōng (10h10 / 10 heures et 10 minutes)
  • 十一点二十五分钟 shíyī diǎn èrshíwǔ fēnzhōng (11h25 / 11 heures 25 minutes)
  • 三点四十分钟 sān diǎn sìshí fēnzhōng (3h40 / 3 heures et 40 minutes)

LE SAVIEZ-VOUS Un quart d’heure peut être défini en utilisant 刻 kè donc 4:15 peut se dire de deux façons :

  • 四点一刻 sì diǎn yī kè
  • 四点十五分钟 sì diǎn shíwǔ fēnzhōng

Utilisez la méthode que vous préférez !

Maintenant, encore plus de mots utiles pour donner l’heure en chinois :

FrançaisChinoisPinyin
Heure 小时 xiǎoshí
Minute 分钟 fēnzhōng
Seconde miǎo
Matin 早上 zǎoshang
Midi 中午 zhōngwǔ
Après-midi 下午 xiwǔ
Soir 晚上 wǎnshàng
Minuit 半夜 bànyè
Les Saisons, Jours et Mois en Chinois 🌸☀️🍂❄️ Thumbnail

Les Saisons, Jours et Mois en Chinois 🌸☀️🍂❄️

Un guide facile des saisons, jours & mois en chinois Bienvenue dans notre guide facile des jours et mois, et bien sûr, des saisons en chinois ❄️. Connaître ce genre de vocabulaire est essentiel pour vous aider à communiquer et…

🔴 Les phrases essentielles

On peut donc dorénavant donner l’heure en chinois, on connait les jours et les mois en chinois.

Du grand progrès !

Avançons un peu dans la leçon avec quelques phrases essentielles, qui pourront s’avérer bien utiles un jour.

  • 现在几点 ?
    • xiànzài jǐ diǎn?
    • Quelle heure est-il ?
  • 我早上7点起床.
    • wǒ zǎoshang 7 diǎn qǐchuáng.
    • Je me réveille à 7h du matin.
  • 我在下午4点下班.
    • wǒ zài xiàwǔ 4 diǎn xiàbān.
    • Je termine le travail à 4h de l’après-midi.
  • 对不起,我迟到了.
    • duìbùqǐ, wǒ chídàole.
    • Désolé.e, je suis en retard.
  • 请准时到达.
    • qǐng zhǔnshí dàodá.
    • S’il vous plait, arrivez à l’heure.
  • 不要迟到!
    • bùyào chídào!
    • Ne soyez pas en retard !
Comment se Souvenir des Tons Chinois Pour Toujours 💡 Thumbnail

Comment se Souvenir des Tons Chinois Pour Toujours 💡

Les Tons Chinois 🤔 Astuces & Conseils Pour les Maîtriser ALERTE AU GUEST POST! Les Tons Chinois ne vous ont jamais intimidé ? Et bien il n’y a pas de raison ! Ce blog a été rédigé de la main…

  • 我们的航班在 _pm 出发.
    • wǒmen de hángbān zài _pm chūfā.
    • Notre avion décolle à __ de l’après-midi.
  • 我们的火车到达 _pm.
    • wǒmen de huǒchē dàodá _pm.
    • Notre train arrive à __ de l’après-midi.
  • 什么时候是去中国的最佳时间?
    • shénme shíhòu shì qù zhōngguó de zuì jiā shíjiān?
    • Quel est le meilleur moment pour voyager en Chine ?

À votre tour, posez des questions, pratiquez, donnez l’heure !


QUIZ VOCABULAIRE

Bienvenue sur notre quiz Heure en chinois ! Renseignez votre prénom et email pour commencer. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Prénom
Email

FOIRE AUX QUESTIONS

Comment dire « quelle heure est-il ? » en chinois ?

Quelle heure est-il en chinois se dit – 现在几点? xiànzài jǐ diǎn?

Comment dire « temps » en chinois ?

Temps en chinois se dit – 时间 shí jiān.

Comment dire « semaine » en chinois ?

Semaine en chinois se dit – 星期 xīngqī.

Comment dire « mois » en chinois ?

Mois en chinois se dit –  yuè.

Comment dire « horloge » en chinois ?

Horloge en chinois se dit – 时钟 shí zhōng.

Comment dire « matin, après-midi, soir » en chinois ?

Matin – 早上 zǎo shang

Après-midi – 下午 xià wǔ

Soir – 晚上 wǎn shàng

Comment dire « seconde, minute, heure » en chinois ?

Seconde – 秒 miǎo

Minute – 分钟 fēn zhōng

Heure – 小时 xiǎo shí


ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

ÉTUDIEZ LE CHINOIS À L’ÉTRANGER

LTL Language School propose des cours de chinois dans de multiples destinations :

Choisissez d’apprendre le chinois en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement : appartement ou chez l’habitant, et commencez votre aventure à l’étranger !

Contactez-nous aujourd’hui pour obtenir plus d’informations de la part d’un conseiller étudiant, et obtenez votre devis gratuit.

5 comments

Laisser un commentaire

Vous obtiendrez une réponse de notre part
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Le nom et le courrier électronique sont requis.

  1. J’ai encore un peu de mal mais je vais garder cette page de côté pour y revenir, c’est utile merci!!

    1. Ravie de voir que nos articles vous sont utiles ! 🙂
      – Marine

  2. Super pratique! La Chine est un si grand pays et pourtant un seul fuseau horaire ??

  3. 不要迟到 !!!

Ce site utilise des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site.

En savoir plus