La Saint Valentin en Chine || 6 Dates à Connaître
La Saint Valentin en Chine || Retenez bien ces 6 dates
Pour certains d’entre nous, une seule Saint-Valentin suffit.
Si vous êtes dans ce cas, estimez-vous heureux de ne pas fêter la Saint-Valentin en Chine.
Ou plutôt « LES« …
Au-delà des classiques roses rouges et chocolats le 14 février, la Chine dispose d’une multitude d’autres jours tout au long de l’année pour célébrer 爱情 (àiqíng) : l’amour.
Au total, il y a 6 Saint-Valentin en Chine.
Cela fait beaucoup de chances de décevoir votre moitié 👀.
Mais n’ayez crainte! Nous allons vous donner le détail de chacune d’entre elles et vous dire exactement quand a lieu chaque Saint-Valentin chinoise.
C’est parti !
Saint Valentin en Chine | 14/2 : Saint Valentin 情人节
Saint Valentin en Chine | 14/3 : le White Day 白色情人节
Saint Valentin en Chine | 20/5 : 520
Saint Valentin en Chine | 20/8 : la Fête de Qi Xi 七夕节
Saint Valentin en Chine | Le Festival des Lanternes 元宵节
Saint Valentin en Chine | 11/11 : la Fête des Célibataires 双十一
Saint Valentin en Chine | FAQs
Saint Valentin en Chine || 14 février
情人节 – qíng rén jié
Le 14 février, comme en Occident, marque l’une des nombreuses dates de la Saint Valentin en Chine.
Une date devenue très populaire auprès des plus jeunes générations à cause de l’influence occidentale.
Tout comme ailleurs ce jour-là, on peut s’attendre à voir des couples passer la journée ensemble en allant au cinéma ou à des dîners romantiques.
Il est aussi devenu très commun d’acheter du chocolat ou des roses pour sa moitié – plus c’est cher, mieux c’est !
Assurez-vous de passer ce jour avec votre petit(e)-ami(e).
Saint Valentin en Chine || White Day (14 mars)
白色情人节 – báisè qíngrén jié
Le White Day, ou journée blanche, est un festival célébré par beaucoup dans les pays d’Asie de l’Est comme le Japon et la Corée du Sud.
Dans ces pays, c’est souvent les femmes qui achètent des cadeaux le jour de la Saint Valentin, et les hommes rendent la pareille le jour du White Day.
Cette Saint Valentin en Chine tombe un mois exactement après celle du 14 février.
Il est aussi très fréquent de voir des chocolats faits maison, ce qui montre un engagement et un sentiment plus profond.
Saint Valentin en Chine || 520 (20 mai)
Cette Saint Valentin un peu particulière est apparue grâce à la culture populaire et les internautes.
- Nom – 520
- Pinyin – wǔ’èr líng
LE SAVIEZ-VOUS ? // 520 se prononce ‘wǔ’èr líng’, qui ressemble à ‘wǒ ài nǐ’ qui veut dire je t’aime en chinois.
Si vous pensez que c’est un peu tiré par les cheveux… vous n’avez pas tort.
Pour nous, 520 ne sonne par vraiment comme « je t’aime« . Mais bon, toutes les excuses sont bonnes pour célébrer l’amour avec un grand A (et les entreprises sont bien contentes de se faire de l’argent).
Ce jour se passe exactement comme le 14 février, et est fêté particulièrement par les plus jeunes.
37 Façons de Dire Je t’aime en Chinois || Le Guide Ultime
Je t’aime en chinois se dit 我爱你 (wǒ ài nǐ) mais il existe bien plus de façons d’exprimer son amour en chinois. On vous les enseigne toutes !
Saint Valentin en Chine || Fête de Qixi
七夕节 – qīxì jié
La fête de Qixi a pour origine une ancienne légende, racontant l’histoire d’un couple ne pouvant se rejoindre qu’une seule fois par an. Et vous l’avez deviné, la fête a lieu ce même jour.
La fête est célébrée le 7 juillet (7/7) du calendrier lunaire, ce qui tombe généralement en août.
Tout comme la Saint Valentin du 14 février, on peut s’attendre à un échange de cadeaux ou un repas avec sa moitié.
Quand aura lieu la Fête de Qixi ?
10 août 2024
29 août 2025
19 août 2026
La Fête de Qixi || La Saint Valentin Chinoise
La Légende de la Saint Valentin Chinoise || Le Festival de Qixi 七夕 La Saint Valentin occidentale, on la connait tous, et surtout sa fameuse date du 14 février. Mais la Saint Valentin en Chine alors ? L’équivalent en Chine…
Saint Valentin en Chine || Fête des Lanternes
元宵节 – yuánxiāo jié
La Fête des Lanternes a lieu le 15ème jour du calendrier lunaire.
Cet ancien festival traditionnel est aussi considéré comme une Saint Valentin.
La raison est simple, et provient de l’époque quand les femmes ne pouvaient pas beaucoup sortir de la maison.
Sortir et allumer les lanternes pendant le festival était une occasion rare d’aller à un rendez-vous amoureux ou de trouver un compagnon.
Il est plutôt typique ce jour-là de manger une sorte de raviolis sucré – une sorte de mochi rempli de cacahuètes ou pâte de sésame.
Quand aura lieu la Fête des Lanternes ?
24 février 2024
12 février 2025
3 mars 2026
La Fête des Lanternes (2024) || Le Guide Complet
La Fête des Lanternes || Culture & Traditions La Fête des Lanternes, aussi magique que son nom ! On est de retour avec un nouveau blog sur une fête traditionnelle et culturelle chinoise, comme il en existe plusieurs en Chine….
Saint Valentin en Chine || Fête des Célibataires (11 novembre)
双十一 – shuāng shíyī
Avec 5 dates, que peuvent donc bien faire les célibataires ?
La Chine fête le jour des célibataires depuis quelques années maintenant. À l’origine pour célébrer le fait d’être seul(e) – on célèbre maintenant la consommation de masse.
On raconte qu’à l’origine, la date était fêtée par des étudiants de l’Université de Nanjing qui voulait célébrer leur célibat.
LE SAVIEZ-VOUS ? || La date 11/11 a été choisie pour avoir deux doubles lignes parallèles, représentant des personnes seules.
Le géant Alibaba s’est alors approprié ce jour pour le transformer en immense Black Friday pour les fous du shopping.
En Chine, les gens économiseront pendant des mois pour enfin acheter leurs articles favoris en soldes à cette date-là.
LA SAINT VALENTIN EN CHINE
Combien de Saint Valentin il y a-t-il en Chine ?
La Chine fête un total de 6 Saint Valentin !
Saint Valentin #1 – 14/2 : Saint Valentin (情人节, qíngrén jié)
Saint Valentin #2 – 14/3 : White Day (白色情人节, báisè qíngrén jié)
Saint Valentin #3 – 20/5 : 520, Wǔ’èr líng
Saint Valentin #4 – 20/8 : La Fête de Qi Xi (七夕节, qīxì jié)
Saint Valentin #5 – 15ème Jour de l’Année Lunaire : la Fête des Lanternes (元宵节, yuánxiāo jié)
Saint Valentin #6 – 11/11 : Fête des Célibataires (双十一, shuāng shíyī)
Comment dire « je t’aime » en chinois ?
Je t’aime en chinois se dit 我爱你 – wǒ ài nǐ.
Mais il existe en fait plein d’autres façons de le dire !
Quelle Saint Valentin est la plus populaire en Chine ?
Généralement, ce sera le 14 février mais cela peut dépendre de la personne.
Commercialement, les applications comme Taobao font un gros chiffre d’affaire le 20 mai (Saint Valentin 520) et le 11 novembre (Fête des Célibataires) qui est la plus grosse journée shopping de l’année.
Cela dit, les couples fêteront en majorité la Saint Valentin le 14 février.
Quelle est la VRAIE Saint Valentin chinoise ?
Toutes les dates présentées dans cet article sont l’équivalent de la Saint Valentin en Chine !
Mais s’il faut vraiment en choisir une, la Fête de Qixi serait la Saint Valentin officielle en Chine.
Sa légende est très romantique, et est une date toujours observée dans le pays.
Quand a lieu la Fête de Qixi ?
La Fête de Qixi est célébrée le septième jour du septième mois du calendrier lunaire :
22 août 2023
10 août 2024
29 août 2025
19 août 2026
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :