Comment Prendre le Taxi en Chine ? 🚖 Mots-Clés & Phrases
Prendre le taxi en Chine || Le guide indispensable
Vous avez l’intention de voyager en Chine, ou de vous y installer pour vos études ou un stage ?
Que ce soit pour des vacances ou un séjour plus long, apprendre comment prendre le taxi en Chine est essentiel.
Ils ne coûtent pas chers, sont pratiques et indispensable à la vie dans les grandes villes.
Ou, en effet, dans les plus petites villes de campagne où le système des transports en commun n’est pas encore bien développé.
Dans tous les cas, vous aurez besoin d’un taxi à un moment donné lors de votre séjour en Chine. Il est donc important de commencer à apprendre les meilleurs façons de prendre un taxi en Chine, et quel est le vocabulaire le plus adéquat.
Taxi : 出租车 chū zū chē
Taxi en Chine || Comment trouver un taxi ?
Taxi en Chine || La meilleure application
Taxi en Chine || Les tarifs
Taxi en Chine || Le Service Chauffeur ?
Taxi en Chine || FAQs
Prendre un taxi en Chine || Comment faire ?
La meilleure façon de trouver un taxi en Chine est via la version chinoise de Uber, l’application appelée DiDi (voir plus bas).
Sinon, vous pouvez faire comme partout ailleurs dans le monde.
Allez dans une rue principale, levez le bras et attendez qu’un taxi libre passe.
Selon l’endroit, le moment de la journée, et si le chauffeur veut bien prendre un étranger ou pas – vous pourriez attendre un moment.
Les gares et autres endroits de transit comme les aéroports ont des zones définies pour les taxis.
Assurez-vous de bien vous y rendre, et de ne pas vous faire avoir par les personnes vous criant « taxi taxi ! » et essayer de prendre vos bagages. Ces personnes font payer des tarifs peu corrects !
Une fois dans la taxi, un nouveau défi s’annonce.
La plupart des chauffeurs de taxi ne parlent pas anglais. En fait, certains ne parleront même pas le chinois mandarin standard, et vous vous retrouverez avec quelqu’un parlant un dialecte de la langue.
ASTUCE || Assurez-vous de prendre une version écrite de l’adresse où vous vous rendez, écrit en caractères chinois (assez grands) et le pinyin.
Si c’est un hôtel, avoir le nom complet de l’hôtel peut aussi être utile.
Vous voulez essayer de pratiquer votre chinois ? Aucun problème ! Voici une liste du vocabulaire de base pour vous aider à prendre un taxi en Chine.
Vocabulaire Essentiel
français | chinois | pinyin |
---|---|---|
Taxi | 出租车 | chū zū chē |
Prendre un taxi | 打车 | dǎ chē |
Dans combien de temps encore ? | 还要多久? | hái yào duōjiǔ? |
Combien ça coûte ? | 多少钱? | duōshǎo qián |
Arrêtez-vous ici SVP | 请停在这里 | qǐng tíng zài zhèli |
Conduisez-moi à cet hôtel SVP | 请送我到这家饭店 | qǐng sòng wǒ dào zhèi jiā fàndiàn |
Conduisez-moi à cette adresse SVP | 请送我到这个地址 | qǐng sòng wǒ dào zhèi ge dìzhǐ |
Roulez plus lentement | 慢点开车 | màn diǎn kāi chē |
Je veux descendre | 我要下车了 | wǒ yào xià chē le |
Prendre un taxi en Chine || Applications
La version chinoise de Uber, DiDi Dache 滴滴打车, a gagné la bataille contre Uber il y a bien longtemps !
DiDi est maintenant fermement établi comme le service principal pour pr trouver un taxi en Chine.
Et honnêtement, Uber pourrait apprendre deux-trois petites choses de ce service.. C’est sans aucun doute une application indispensable en Chine.
Rapide, pratique et très peu cher. Et l’application est disponible en anglais !
DiDi a lancé la version anglaise de son application en 2018, et se télécharge depuis votre App Store, tout simplement.
Si vous le téléchargez depuis un App Store chinois, vous n’aurez accès qu’à la version chinoise. Ce qui peut être utile pour pratiquer votre chinois !
Toutefois, soyez prévenus, les chauffeurs Didi ont l’habitude de vous appeler pour savoir où vous êtes, ou pour vous dire qu’ils sont en chemin.
Utiliser DiDi
Après avoir ouvert l’application, vous pouvez voir que beaucoup de voitures sont aux alentours et combien de temps cela vous prendra d’en attendre une.
À la minute où une voiture vous est assignée, vous pouvez voir à quelle distance elle se trouve et quelle route elle emprunte.
Vous pouvez aussi voir la situation actuelle du trafic routier, avec un système de couleurs – vert, orange et rouge.
Vous pourrez également voir qui sera votre chauffeur, ses évaluations et quelle modèle de voiture il conduit – ainsi que sa plaque d’immatriculation.
En utilisant le service Didi vous pourrez voir le montant de la course pendant votre voyage, pas de surprise à l’arrivée !
L’application DiDi a supprimé sa fonctionnalité « carpool », suite à une récurrence de crimes commis après son utilisation.
Maintenant, l’application a installé de nouvelles fonctionnalités avec de nouvelles mesures de sécurité. Il y a maintenant la possibilité d’ajouter une personne à contacter en cas d’urgence, alerter des personnes quand vous montez dans un DiDi, et un bouton d’urgence pour contacter automatiquement la police.
Prendre un taxi en Chine || Tarifs
Un taxi en Chine ne coûte pas très cher.
Selon où vous êtes et où vous allez, un taxi ne devrait pas vous coûter plus que quelques euros. Dans les plus grandes villes, les taxis sont un peu plus chers.
PAR EXEMPLE – Prendre un taxi à Pékin ou Shanghai coûte bien plus cher que dans une plus petite ville en campagne.
Dans certaines villes le tarif des taxis est fixe.
Par exemple à Dandong dans le Nord Est de la Chine, vous payez un tarif fixe de 10 RMB (1€30) la course en ville, peu importe la distance effectuée (à moins d’aller à l’extérieur de la ville).
Autrement, les taxis fonctionnent avec un compteur. Même dans une ville majeure comme Pékin, vous ne payerez pas plus de 200 RMB (25€) pour une course d’environ une heure.
Si vous n’utilisez pas un DiDi, assurez-vous que le compteur soit bien en marche dans le taxi.
Si vous montez dans un taxi noir sans compteur, assurez-vous de convenir d’un prix avant de monter dans la voiture.
Sinon, vous pourriez bien vous retrouver avec une mauvaise surprise à la fin de votre trajet, avec un tarif bien plus élevé que ce que vous pensiez.
Comme ailleurs dans le monde, dès qu’on a l’air étranger, un chauffeur de taxi pourra tenter de vous soutirer autant d’argent que possible..
Classificateurs Chinois – Les 12 Indispensables et 59 Plus Fréquents
Votre Guide Complet sur les Classificateurs Chinois (+ PDF & Quiz Gratuits) Les classificateurs chinois peuvent être l’aspect de la langue le plus intimidant et déroutant chez les étudiants débutants. Quoique même les étudiants les plus avancé peuvent trouver difficile…
Taxi en Chine || Le service chauffeur
Une des fonctionnalités de DiDi s’appelle le service chauffeur.
Bien qu’il ne soit pas encore disponible dans toutes les villes, c’est probablement l’une des fonctionnalités révolutionnaire de l’application – même si encore peu répandue.
Ce service ne sera toutefois pas très utile pour les expatriés – puisqu’ils n’ont pas leur propre voiture en Chine.
Même si vous n’en avez jamais entendu parler, vous avez peut-être probablement déjà vu un chauffeur DiDi ! Tout particulièrement si vous vivez dans une grande ville comme Pékin ou Shanghai, et fréquentez les coins remplis de bars et de restaurants populaires.
Le service fonctionne de la façon suivante. Vous sortez et avez bu quelques verres, mais vous avez conduit jusqu’ici et ne pouvez pas prendre le volant.
Ou peut-être que vous êtes simplement fatigués après une journée de travail. Peut-être avez-vous des choses à faire, ou ne souhaitez simplement pas conduire pour rentrer à la maison.
Pas de problème. Allez sur la fonctionnalité chauffeur de l’application Didi, et tout comme pour se trouver un taxi, cherchez un chauffeur dans les alentours.
Ces chauffeurs s déplacent avec un petit scooter et sont généralement vêtus d’un uniforme gris avec le logo bleu de Didi.
Vous appelez un chauffeur à votre emplacement, et le chauffeur Didi conduira votre voiture pour vous pour rentrer à la maison, pendant que vous vous reposez sur le siège arrière !
Ils sont généralement équipés de gants, d’un plaid pour recouvrir le siège conducteur ainsi que d’autres produits de nettoyage pour ne pas abîmer votre voiture.
Plus besoin de se trouver un Sam !
Et voici, votre guide complet pour prendre le taxi en Chine et le vocabulaire nécessaire pour le faire sans encombres ! N’hésitez pas à nous laisser un commentaire si vous avez des questions 👇
FOIRE AUX QUESTIONS
Comment dire ‘taxi’ en chinois ?
Taxi – 出租车 chū zū chē
Quelle est l’application de taxi #1 en Chine ?
L’application est appelée DiDi. DiDi est l’application principale pour se trouver un taxi en Chine.
Elle est également incluse dans WeChat donc vous n’avez même plus besoin de télécharger l’application ! Mais attention, la version de WeChat est tout en chinois.
Est-ce que DiDi est disponible en anglais ?
Oui les deux versions, anglaise et chinoise, peuvent être téléchargées depuis votre app store.
Comment dire ‘combien ça coûte’ en chinois ?
Combien ça coûte ? – 多少钱?duōshǎo qián
Comment dire ‘Arrêtez-vous ici SVP’ en chinois ?
Arrêtez-vous ici SVP – 请停在这里 qǐng tíng zài zhèli
Comment dire ‘Conduisez-moi à cette adresse’ en chinois ?
Please take me to this address – 请送我到这个地址 qǐng sòng wǒ dào zhèi ge dìzhǐ
Comment dire ‘Conduisez plus lentement SVP’ en chinois ?
Conduisez plus lentement SVP – 慢点开车 màn diǎn kāi chē
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
ÉTUDIEZ LE CHINOIS À L’ÉTRANGER
LTL Language School propose des cours de chinois dans de multiples destinations :
Choisissez d’apprendre le chinois en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement : appartement ou chez l’habitant, et commencez votre aventure à l’étranger !
Contactez-nous aujourd’hui pour obtenir plus d’informations de la part d’un conseiller étudiant, et obtenez votre devis gratuit.