21 Films Chinois à Regarder en 2022 🏆

21 Films Chinois Pour vous aider à Apprendre le Mandarin

De nos jours il existe tellement de choix, qu’il est tout à fait normal de se sentir un peu perdus quand on se lance à la recherche de films chinois à regarder pour nous aider à améliorer notre niveau de langue.

On est là pour vous aider !

On vous a préparé une liste de 21 films chinois pour vous aider à apprendre la langue, en savoir un peu plus sur l’histoire et la culture chinoise, la vie en Chine et à Taiwan, pour ne citer que quelques examples.

Suivez le guide, cliquez sur les liens pour lire nos avis complets, dites-nous en commentaires vos films chinois préférés, et bon film !

#1 Films Chinois – Où regarder ?

#2 Films Chinois – Films d’Action

#3 Films Chinois – Films Historiques

#4 Films Chinois – Films Romantiques

#5 Films Chinois – Comédies

#6 Films Chinois – FAQ’s

Où regarder des films chinois ?

Ces jours sombres où l’on fouillait internet pour trouver des films chinois avec des sous-titres pour finir sur des sites de streaming très louches sont terminés !

Apprendre en regardant des films chinois n’a jamais été aussi simple puisqu’on peut maintenant trouver une multitude de films chinois sur des sites sécurisés, chinois et internationaux, en quelques clics.

Une simple recherche sur YouTube vous proposera beaucoup de résultats, et c’est un bon début pour rechercher des films chinois. Surtout vu le nombre d’options proposées sur cette plateforme.

Mais il est vrai qu’il sera difficile d’en trouver un en particuliers, puisque bien souvent ils sont simplement appelés « Films Chinois ».

C’est exactement pour ça que les plateformes de streaming chinoises Youku, iQiyi et MGTV sont aussi populaires.

Toutes proposent des films chinois gratuitement avec les sous-titres en anglais et en chinois. Les tarifs des abonnements sont bas, et vous pourrez donc profiter de centaines de films pour pas cher. Même des films internationaux !

De nos jours, LA plateforme de streaming la plus populaire pour regarder des films chinois avec des sous-titres de qualité dans plusieurs langues différentes, est sans aucun doute Netflix.

💡 ASTUCE 1 – Recherchez un titre spécifique ou simplement « film chinois » dans la barre de recherche pour afficher une sélection complète.

💡 ASTUCE 2 – Installez une extension comme Language Learning with Netflix sur Chrome pour avoir accès à deux lignes de sous-titres dans les langues de votre choix ainsi que ds traductions et exemples d’utilisation en surlignant les mots inconnus. Un outil indispensable pour apprendre en regardant des films.

Films Chinois en Streaming | La Liste Ultime des Sites de Streaming Chinois (pour 2025)

Regarder des Films Chinois en Streaming | La Liste Ultime Une liste de sites pour regarder des films chinois en streaming gratuitement pour 2025, ça vous dit ? On vous a préparé LA liste ultime de sites pour regarder des…

#2 Films Chinois – Films d’Action

Hidden Man

Hidden Man (2018), 邪不压正 xié bù yā zhèng en chinois, raconte l’histoire de Zhu Qianlong (朱潜龙 zhūqiánlóng), qui, pour aider les Japonais à faire pousser de l’opium, trahit son maître et tue sa famille entière.

Mais un autre personnage important, Li Tianran (李天然 lǐ tiānrán) arrive à s’échapper et est sauvé par Lan Qingfeng (蓝青峰 lán qīngfēng).

Quinze ans plus tard, Li, qui depuis vit à San Francisco, retourne en Chine et recherche Zhu pour se venger, et le tuer.

Toutefois, Zhu est devenu le chef de la police municipale et est maintenant vu comme un homme bien.

Lisez notre avis complet sur Hidden Man.

Let the Bullets Fly

Let the Bullets Fly (2010), en chinois 让子弹飞 ràng zǐ dàn fēi est un thriller comique.

Situé dans le Sichuan dans les années 1920, on suit l’histoire de Ma Bangde, un gouverneur qui à en fait prétendu être un simple conseiller pour sauver sa vie lors d’une attaque de train par un groupe de bandits ayant tué ses gardes du corps et son conseiller.

Il offre son aide aux bandits en échange de sa vie, et dit qu’il se fera passer pour le gouverneur Ma pour les aider à prendre le pouvoir sur la ville et ses finances.

Lisez notre avis complet sur Let the Bullets Fly.

Wolf Warrior

Wolf Warrior (2015), ou 战狼 zhàn láng en chinois, est un film d’action intense, souvent décrit comme le « Rambo chinois ».

Le personnage principal, Lengfeng 冷锋 (lěngfēng), travaille pour l’Armée de Libération du Peuple (ALP).

Lors d’un raid pour une opération de trafic de drogues, il défie les ordres de ses supérieurs et tue le chef de l’opération de contrebande.

Comme sanction pour avoir désobéi aux ordres donnés il risque l’expulsion de l’ALP. Il est approché par Long Xiaoyun (龙小云 lóng xiǎo yún), le commandant des Wolf Warriors, une branche spéciale de l’ALP, et invite Lengfeng à les rejoindre.

Lisez notre avis complet sur Wolf Warrior.

The Tai-Chi Master

The Tai-Chi Master (1993), ou 太极张三丰 tàijí zhāngsānfēng en chinois, est un film d’arts martiaux avec Jet Li.

À la fin de la Dynastie Song, deux jeunes moines se rencontrent dans un Temple Shaolin et deviennent de très bons amis, comme des frères.

L’un est bon, et ne veut qu’une vie paisible, l’autre ferait tout ce qu’il faut pour assouvir sa soif de pouvoir.

Les deux moines se font renvoyer du Temple Shaolin, à cause des erreurs de ce dernier. Mais que va-t-il advenir d’eux ?

Le film est disponible en anglais, en mandarin et en cantonais.

Lisez notre avis complet sur The Tai-Chi Master

The Wandering Earth

The Wandering Earth (2019), ou 流浪地球 liúlàng dìqiú en chinois, est un film de science-fiction mais aussi d’horreur.

Il est basé sur la façon prématurée dont les humains pourraient disparaître, non pas à cause des émissions de gas à effet de serre ni la hausse des températures, mais plutôt par l’expansion du soleil.

La rotation de la Terre est stoppée et propulsée loin du soleil, par des dizaines de milliers de moteurs dispersés sur la planète.

Même si ce film n’a pas reçu l’accueil chaleureux qu’il avait espéré, il st intéressant de voir le développement du cinéma chinois, et du budget alloué pour les produire.

Le film a coûté environ $50 million à produire !

Lisez notre avis complet sur The Wandering Earth

Crouching Tiger, Hidden Dragon

Crouching Tiger, Hidden Dragon (卧虎藏龙 wò hǔ cáng lóng) est un film d’arts martiaux de 2000 dirigé par Ang Lee.

Le film a lieu pendant la dynastie Qing. Une jeune fille appelée Yu Jiaolong, la fille d’un important fonctionnaire, doit se marier à un homme choisi par ses parents.

Toutefois, elle a un maître qui lui apprend en secret l’art du kung fu, ce qui lui donne l’ambition d’explorer tout ce qu’elle veut dans le monde.

Elle vole une épée spéciale et s’échappe de son mariage, avec la ferme intention de faire ce qu’elle veut de sa vie. Mais les choses ne se passent pas comme prévu…

Lisez notre avis complet sur Crouching Tiger, Hidden Dragon

#3 Films Chinois – Films Historiques

The Last Emperor

The Last Emperor, 末代皇帝 mòdài huángdì en chinois, est un film de 1987, en anglais à l’origine, mais peut aussi être trouvé en Mandarin.

Ce film est une source d’apprentissage importante pour en savoir plus sur la culture chinoise et surtout, l’histoire de la Chine, et tout particulièrement les traditions de la Cour Impériale et la fin de la Dynastie Qing.

L’histoire du film est basée sur des événements réels, que l’on peut retrouver dans l’autobiographie du dernier empereur, et montre sa vie entière à travers le 20ème siècle.

Si vous recherchez un film sur l’histoire de la Chine, on vous conseille de commencer par celui-là.

Lisez notre avis complet sur The Last Emperor.

Farewell My Concubine

Farewell My Concubine, 霸王别姬 bàwáng bié jī en chinois, est un film de 1993 salué par la critique, qui a d’ailleurs reçu une reconnaissance mondiale, et a même remporté la Palme d’Or au 46ème Festival du Film de Cannes.

Ce film est l’adaptation d’un roman du même nom, et a lieu au 20ème siècle, une période instable de la Chine, dans les premières années de la République Populaire de Chine.

On suit l’histoire de deux frères de scène de l’Opéra de Pékin, et de la femme qui les sépare.

Des sujets tels que l’identité sexuelle, la frontière floue entre la vie réelle et l’histoire racontée sur scène ainsi que les problèmes politiques et de société sont largement abordés.

À l’origine, Farewell My Concubine a été retiré des salles de cinéma en Chine continentale pour sa représentation de l’homosexualité et du suicide, puis a été de nouveau diffusé quelques mois plus tard.

Lisez notre avis complet sur Farewell My Concubine.

Mulan

Mulan, on connait tous le dessin animé de Disney, mais avez-vous vu le live action de 2020 ?

Quand son père malade est appelé pour partir à la guerre contre les ennemis du Nord, Mulan prend sa place à l’armée et se déguise en homme.

Elle doit dissimuler son identité réelle et combattre pour sauver son pays, une histoire d’autant plus intéressante qu’elle est basée sur des faits réels.

Vous n’apprendrez peut-être pas beaucoup de vocabulaire chinois dans ce films, mais c’est un bon moyen de découvrir les mythes et légendes chinoises ainsi qu’en savoir un peu plus sur l’histoire, la culture et la piété filiale.

Lisez notre avis complet sur Mulan.

In the Heat of the Sun

In the Heat of the Sun (阳光灿烂的日子 yángguāng cànlàn de rìzi) est un drame historique de 1994.

Il a remporté grand nombre de récompenses en Chine et à l’international, comme le Coppa Volpi Best Actor au 51st Venice International Film Festival.

Synopsis : des gangs rivaux se battent pour la suprématie dans les rues de Pékin pendant la Révolution Culturelle.

Lisez notre avis complet sur In the Heat of the Sun

#4 Films Chinois – Films Romantiques

Suzhou River

Suzhou River (苏州河 sūzhōu hé) est un film de 2000 dont l’histoire a lieu à Shanghai à la fin des années 1990. Une histoire d’amour tragique.

Suzhou River se concentre sur l’histoire d’amour de quatre personnages, dont deux sont joués par la même actrice.

La première partie du film se concentre sur Mardar qui est payé pourêtre le chauffeur de Moudan, la fille d’un chef de gang.

Les deux se plaisent, mais les choses finissent par prendre une mauvaise tournure.

La deuxième partie du film a lieu bien des années plus tard, quand Mardar essaie désespérément de retrouver Moudan.

Lisez notre avis complet sur Suzhou River.

Us & Them

Us and Them, 后来的我们 hòu lái de wǒ men est un film romantique de 2008 réalisé par la chanteuse-actrice taïwanaise Rene Liu.

Le film raconte les vies de Lin Jianqing (林见清 lín jiànqīng) et Fang Xiaoxiao (方小晓 fāng xiǎoxiǎo) qui viennent de la même ville et essaient tous deux de réussir à Pékin.

On a ici un film touchant racontant les difficultés que rencontrent Jianqing et Xiaoxiao dans leurs vies en Chine à la fin des années 2000.

Lisez notre avis complet sur Us and Them.

Adoring

Le film Adoring (宠爱 chǒng’ài) est une comédie romantique de 2019. Il raconte l’histoire de six personnages accompagnés de leur animal de compagnie, tous à la recherche de l’amour.

Pour réaliser le film de la meilleure façon possible, le réalisateur Yang Zi (杨子 yáng zi), a demandé l’aide du dresseur d’animaux du film japonais Hachi pour l’aider.

Lisez notre avis complet sur Adoring.

Love Is Not Blind

Love Is Not Blind, 失恋三十三天 (shīliàn sānshísān tiān) en chinois, est une comédie romantique de 2011, adaptée d’un roman en ligne très populaire sur internet.

Dans le film, on suit l’histoire de Xiaoxian Huang (黄小仙 huángxiǎoxiān), qui vit à Pékin et est avec son petit-ami depuis 7 ans.

Elle est très heureuse, a le meilleure petit-ami et une meilleure amie incroyable, sa vie est GÉNIALE. Mais les choses changent quand elle découvre que son petit-ami a embrassé sa meilleure amie !

Lisez notre avis complet sur Love Is Not Blind.

#5 Films Chinois – Comédies

The Farewell

Grand gagnant du Golden Globe, The Farewell, 别告诉她 (bié gàosù tā) en chinois, est un film de comédie dramatique de 2019, écrit et réalisé par Lulu Wang.

Le film suit l’histoire d’une famille sino-américaine qui découvre que leur grand-mère (奶奶 nǎinai) a un cancer du poumon en phase terminale, et a seulement quelques mois à vivre.

Ils décident de ne rien lui dire et d’au contraire organiser une grande réunion de famille pour lui dire au revoir.

Lisez notre avis complet sur The Farewell.

The Wonderful Wedding

The Wonderful Wedding, 大喜临门 dà xǐ lín mén en chinois, est une comédie romantique de 2015, racontant l’histoire d’une jeune femme taïwanaise, Shu Fen, et d’un jeune homme de Chine continentale, Gao Fei, qui veulent se marier.

Tout d’abord, ils doivent persuader leurs parents et essayer de surmonter les différences culturelles entre Taiwan et la Chine continentale.

Les traditions et coutumes de mariage en Chine continentale et Taiwan ne sont pas les mêmes, ce qui en fait une histoire intéressante et très pertinente.

Lisez notre avis complet sur The Wonderful Wedding.

The Faces of My Genes

The Faces of My Gene, 祖宗十九代 (zǔzōng shíjiǔ dài) en chinois est une comédie de 2018.

Xiao Bei (小贝 xiǎo bèi) est un jeune écrivain sans succès, et attribue cela au fait qu’il n’est pas assez beau.

Se demandant ce à quoi pouvaient ressembler ses ancêtres, il retrouve un ancien arbre de famille et parvient accidentellement à voyager dans le temps, et tombe alors sur ses ancêtres.

Il rencontre ses ancêtres du début du 20ème siècle, pendant la Dynastie Qing, la Dynastie Ming ainsi que la Dynastie Jin, le menant à BEAUCOUP d’événements très amusants.

Lisez notre avis complet sur The Faces of My Gene.

Goodbye Mr Loser

Goodbye Mr Loser, 夏洛特烦恼 (xià luò tè fánnǎo) en chinois, est une comédie de 2015, et une bonne introduction à la comédie et l’humour chinois.

Xia Luo (夏洛 xià luò) est un musicien amateur sans emploi, et est entretenu par sa femme.

Après avoir été invité au mariage de son crush du lycée, il ment avoir réussi sa vie, mais sa mascarade est révélée à tout le monde par sa propre femme.

Xiao Luo est dans une telle colère qu’il va au toilettes et s’évanoui de rage.

Quand il se réveille il se retrouve de nouveau en 1997, quand il était au lycée. Ce qu’il suit est une série d’événements incroyables.

Lisez notre avis complet sur Goodbye Mr Loser.

Dear Ex

Dear Ex, 誰先愛上他的 (shuí xiān ài shàng tā de), est une comédie romantique taïwanaise de 2018.

L’histoire est au sujet d’un adolescent et de sa mère, dont les vies s’effondrent quand ils découvrent que l’assurance vie de son père est versé à son amant.

Non seulement ce film vous fera découvrir l’accent et la façon de parler taïwanaise, mais vous pourrez aussi voir la façon dont l’homosexualité est perçue à Taïwan.

Lisez notre avis complet sur Dear Ex.

Hello Mr Billionaire

Hello Mr Billionaire (西虹市首富 xī hóng shì shǒufù) est une comédie à succès de 2018.

L’histoire est assez simple et pourtant atypique: un jeune homme doit dépenser l’incroyable somme d’un milliard de yuan pour un jour pouvoir toucher l’héritage de son oncle.

Plutôt facile ?

MAIS ! Son oncle rend les choses un peu plus difficiles en lui mettant des restrictions sur la façon sont l’argent peut être dépensé.

Lisez notre avis complet sur Hello Mr Billionaire

Dying to Survive

Dying to Survive (我不是药神 wǒ búshì yàoshén) est une comédie dramatique de 2018, basé sur la vraie histoire de Lu Yong 陆勇 lù yǒng.

Synopsis : un patient atteint de leucémie fait importer des produits pharmaceutiques bon marché mais non testés en provenance d’Inde pour aider des centaines de patients chinois souffrant d’un cancer.

Le film a gagné plusieurs récompenses au 55th Golden Horse Awards : Best Original Screenplay, Best Actor, Best new director.

Lisez notre avis complet sur Dying to Survive

C’est déjà la fin de la liste, avez-vous trouvé un film qui vous intéresse ?

Si ces films chinois ne vous suffisent pas, pourquoi ne pas aller regarder un bon drama chinois ?

Sur ce, on vous laisse regarder cette vidéo pour quelques idées :

FOIRE AUX QUESTIONS

Autres blogs utiles

Films Chinois en Streaming | La Liste Ultime des Sites de Streaming Chinois (pour 2025)

Regarder des Films Chinois en Streaming | La Liste Ultime Une liste de sites pour regarder des films chinois en streaming gratuitement pour 2025, ça vous dit ? On vous a préparé LA liste ultime de sites pour regarder des…

Les Meilleurs Dramas Chinois pour Apprendre le Mandarin (2022)🕴

24 des Meilleurs Dramas Chinois (2022) Trouver des bons dramas chinois pour améliorer son niveau de langue n’est pas une mince affaire, il y en a tellement ! C’est pourquoi on vous facilite un peu le travail, pour que vous…

5 Séries Chinoises pour Pratiquer votre Chinois (2022)

Top 5 des Séries Chinoises pour Apprendre le Chinois en 2022 Quand on commence à apprendre le chinois, les séries chinoises sont une ressource incroyable. Combien de fois vous êtes-vous dit que vous pouviez plutôt bien lire et écrire le…

Les 12 Chansons Chinoises que Vous Devez Absolument Écouter 🎶

Les 12 Chansons Chinoises à Connaître en 2022 🎶 Les chansons chinoises sont un très bon moyen d’apprendre le chinois, mais il existe en réalité beaucoup d’autres choses pour vous aider à améliorer votre niveau de langue, certaines dont vous…