Bonjour, je m’appelle Manuel et je suis un Student Advisor à LTL.
Comment utiliser 再 ? 再 est utilisé quand quelque chose s'est produit une fois et va se reproduire. Découvrez sa structure avec des phrases d'exemples.
Grammaire chinoise – Comment utiliser 挺 en chinois
Cette leçon explique comment utiliser 挺 en chinois, bienvenue !
挺 est un caractère chinois couramment utilisé dans des situations ou conversations informelles.
Maintenant, discutons de ce mot plus en détail !
Comment Utiliser 挺 | Avec des adjectifs
Comment Utiliser 挺 | Avec des verbes
Comment Utiliser 挺 | Résumé
Comment Utiliser 挺 | FAQ
Comment utiliser 挺 avec des adjectifs
« 挺 » est fréquemment utilisé devant un adjectif pour signifier « assez« , ou « plutôt« , ou encore « plutôt bien« .
Par exemple :
- “挺累的” signifie assez fatigué
- “挺远的” signifie assez loin
- “挺忙的” signifie assez occupé
Donc, la structure de base de la phrase est :
挺 + Adjectif + 的
(signifiant « joli adjectif »)
Pour le rendre plus facile à comprendre, mettons-le en pratique :
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 北京的冬天挺冷的。 | běi jīng de dōng tiān tǐng lěng de | L’hiver à Pékin est très froid. |
| 图书馆里人挺多的。 | tú shū guǎn lǐ rén tǐng duō de | Il y a pas mal de monde dans la bibliothèque. |
| 我最近挺忙的。 | wǒ zuì jìn tǐng máng de | J’ai été très occupé ces derniers temps. |
| 我们昨天玩的挺开心的。 | wǒ men zuó tiān wán de tǐng kāi xīn de | Nous avons passé un bon moment à jouer hier. |
| 这件衣服挺便宜的。 | zhè jiàn yī fú tǐng biàn yí de | Cette robe est assez bon marché. |
| 普吉岛的景色挺美的。 | pǔ jí dǎo de jǐng sè tǐng měi de | Le paysage de Phuket est à couper le souffle. |
| 这门课挺难的。 | zhè mén kè tǐng nán de | Ce cours est assez difficile. |
| 大家都挺友好的 | dà jiā dōu tǐng yǒu hǎo de | Tout le monde est très amical. |
| 她挺善良的。 | tā tǐng shàn liáng de | Elle est très gentille. |
Comment utiliser 挺 avec des verbes
Dans d’autres cas, « 挺 » peut être utilisé pour qualifier les verbes, et il signifie également « assez« , ou « plutôt« .
Donc la structure de la phrase est :
挺 + Phrase Verbale + 的
Ensuite, utiliser cette structure peut exagérer l’émotion et le ton de vos phrases.
Par exemple :
- “挺喜欢” signifie « assez semblable à »
- “挺高兴” signifie “plutôt heureux”
Voici d’autres exemples :
| Chinois | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 我挺喜欢这份工作的。 | wǒ tǐng xǐ huān zhè fèn gōng zuò de | J’aime plutôt bien ce travail. |
| 这个发型挺适合你的。 | zhè gè fā xíng tǐng shì hé nǐ de | Cette coiffure te va très bien. |
| 这件事之后我挺后悔的。 | zhè jiàn shì zhī hòu wǒ tǐng hòu huǐ de | Je regrette plutôt cet incident. |
| 她挺擅长运动的。 | tā tǐng shàn zhǎng yùn dòng de | Elle est plutôt bonne en sport. |
| 工厂的建造挺影响周边环境的。 | gōng chǎng de jiàn zào tǐng yǐng xiǎng zhōu biān huán jìng de | La construction de l’usine affecte beaucoup le milieu environnant. |
| 战争是挺影响人们的生活的。 | zhàn zhēng shì tǐng yǐng xiǎng rén men de shēng huó de | La guerre a un impact significatif sur la vie des gens. |
| 我们都挺想念你的。 | wǒ men dōu tǐng xiǎng niàn nǐ de | Tu nous manques à tous. |
Utilisation de 挺 | Résumé
Ainsi, « 挺 » est un mot très pratique en chinois.
- Avec les adjectifs | 挺 + Adjectifs + 的
- Avec les verbes | 挺 + Phrase Verbale + 的
D’autres mots « 很 » 、 « 太 » ont par ailleurs le même effet lorsqu’ils sont utilisés dans des phrases, ces synonymes amélioreront vos compétences en chinois !
Enfin, consultez nos autres leçons de grammaire chinoise pour encore plus de progrès :
N’oubliez pas de réclamer votre essai gratuit sur Flexi Classes !
FOIRE AUX QUESTIONS
Peut-on utiliser 挺 dans une situation formelle ?
Non, vous ne pouvez pas utiliser « 挺 » dans une situation formelle, car 挺 est couramment utilisé dans des situations informelles comme les conversations informelles.
Comment utiliser 挺 devant un adjectif ?
La structure de base est : 挺 + Adjectif + 的 (signifie joli adjectif).
Exemple :
她挺善良的。| tā tǐng shàn liáng de | Elle est très gentille.
Comment utiliser 挺 devant un verbe en chinois ?
La structure de phrase est : 挺 + Phrase Verbale + 的
Exemple :
这个发型挺适合你的。 | zhè gè fā xíng tǐng shì hé nǐ de | Cette coiffure te va très bien.
Que signifie 挺 en français ?
挺 signifie « assez », « plutôt », ou bien « plutôt bien ».
Peut-on utiliser 挺 devant un verbe en chinois ?
Oui, nous pouvons l’utiliser devant un verbe, car 挺 est utilisé pour qualifier les verbes.
Ainsi, utiliser 挺 devant un verbe peut exagérer l’émotion et le ton de vos phrases.
Est-ce que LTL propose des cours pour les enfants ?
Oui, nous proposons des cours de chinois pour les enfants.
Tous les cours sont organisés avec un professeur certifié et enseignés avec un seul élève.
Le programme est conçu en fonction des besoins et des exigences de votre enfant.
L’emploi du temps sera organisé en fonction de vos disponibilités.