Bonjour, je m’appelle Manuel et je suis un Student Advisor à LTL.
Argent en Chinois // 44 Mots à Connaître
L’argent en chinois // Vocabulaire utile
Savoir parler d’argent en chinois, c’est essentiel !
Si vous voulez apprendre toute la terminologie indispensable pour parler d’argent en chinois, vous êtes au bon endroit.
On verra dans ce blog les devises en chinois, les banques, les taxes et bien d’autres encore.
Passez directement au chapitre qui vous intéresse le plus :
Argent en chinois || Vocabulaire de base
Argent en chinois || Devises
Argent en chinois || La banque
Argent en chinois || Louer
Argent en chinois || Porte-monnaie
Argent en chinois || Impôts et amendes
BONUS || Quiz Vocabulaire
La Chine devient très rapidement un pays prônant le paiement sans espèces, et à cette vitesse là, on n’aura bientôt plus besoin du mot pour « liquide » ou « espèces » !
Toutefois avant que cela se concrétise, il est important de connaître le vocabulaire relatifs à l’argent en chinois, puisque cela vous sera forcément utile dans vos tâches quotidiennes en Chine.
WeChat Pay vs Alipay || Quelle Application est la Meilleure ? (2025)
WeChat Pay vs Alipay || Découvrez ce qui vous convient le mieux Bienvenue au combat des géants, WeChat Pay vs Alipay. On vous donne tout ce qu’il faut savoir sur les systèmes de paiements mobiles majeurs en Chine. Depuis quelques…
L’argent en chinois
Avant de commencer avec tout le vocabulaire il y a une phrase clé que vous devez absolument connaître et que vous utiliserez/entendrez tous les jours sans faute…
多少钱? – duō shǎo qián
« Combien ça coûte ? »
Heureusement, l’argent en chinois est assez simple si on prend le temps de se familiariser avec les termes comme carte bancaire et tarif par exemple.
Une petite liste des mots les plus importants concernant l’argent en chinois :
| français | chinois |
|---|---|
| Argent |
钱
qián 货币 huò bì |
| Pièce | 硬币 yìngbì |
| Dette | 债务 zhài wù |
| Banque | 银行 yín háng |
| Carte bancaire | 信用卡 xìn yòng kǎ |
| Prix | 价钱 jià qian |
| Payer | 付 fù |
| Monnaie | 零钱 líng qián |
| Distributeur (ATM) | 自动取款机 zì dòng qǔ kuǎn jī |
Les 9 termes les plus importants à connaître pour vous lancer dans le sujet !
À partir de là vous pourrez demander un prix en chinois, où payer et plus important de récupérer votre monnaie.
Échanger des devises
En s’installant ou voyageant à l’étranger la première chose à faire est de trouver le bureau de change, et de se renseigner si le taux de change est intéressant ce jour-là.
Les mots nécessaires :
- Échange de devises – 兑换 duì huàn
- Taux de change – 汇率 huì lǜ
| Devise | Traduction |
|---|---|
| $ US Dollar | 美元 měi yuán |
| € Euro | 欧元 ōu yuán |
| L. Lira (Turquie) | 里拉 lǐ lā |
| £ Pound Sterling (UK) | 英镑 yīng bàng |
| ¥ Yuan (Chine) | 元 yuán |
| ¥ Yen (Japon) | 日元 rì yuán |
| ₹ Rupee (Inde) | 卢比 lú bǐ |
| R$ Real (Brésil) | 巴西雷亚尔 bāxī léi yà ěr |
| $ Dollar canadien | 加拿大元 jiā ná dà yuán |
| ₽ Ruble (Russie) | 俄罗斯卢布 é luó sī lú bù |
| ₩ Won (Corée du Sud) | 韩元 hán yuán |
| $ Dollar australien | 澳元 àoyuán |
| $ Peso (Mexique) | 墨西哥比索 mòxīgē bǐsuǒ |
| Rp Rupiah (Indonésie) | 印尼盾 yìnní dùn |
| SR Riyal (Arabie Saoudite) | 沙特里亚尔 shātè lǐ yǎ ěr |
| CHF Franc suisse | 瑞士法郎 ruì shì fǎ láng |
La banque en chinois
On a vu les termes les plus communs pour parler de l’argent en chinois, assez pour vous aider à vous débrouiller en Chine.
Maintenant voyons des termes un peu plus spécifiques ayant rapport avec la banque, au cas où vous auriez besoin d’emprunter, de prêter ou faire un dépôt à la banque.
| français | chinois |
|---|---|
| Dette | 债务 zhài wù |
| Prêter (de l’argent) | 借给 jiè gěi |
| Emprunter (de l’argent) | 借 jiè |
| Compte | 账户 zhànghù |
| Déposer (de l’argent en banque) | 存款 cún kuǎn |
| Retirer (de l’argent) | 提取 tí qǔ |
La monnaie chinois vous intrigue ? Allez jeter un oeil sur la devise chinoise 👇
Monnaie Chinoise // Le Guide 2025 de la Devise Chinoise
Le nom officiel pour la monnaie chinoise est ‘Renminbi’ 人民币 (rén mín bì), qui se traduit en français par « la monnaie du peuple ». Elle est abrégée par RMB.
Louer en Chine
Est-ce que vous apprenez les termes sur l’argent en chinois en prévision d’une future négociation avec un propriétaire en Chine ?
Voilà tous les mots à connaître :
| français | chinois |
|---|---|
| Propriétaire | 房东 fáng dōng |
| Locataire | 房客 fáng kè |
| Bail | 租赁 zū lìn |
| Loyer | 租金 zū jīn |
| Montant (financier) | 金额 jīn é |
Vous voulez louer à Pékin ou Shanghai ? On a un guide en trois parties pour vous aider ! 👇
Louer un appartement à Pékin || Le Guide Pratique
Trouver un logement peut paraître une tâche compliquée, mais surtout pas de panique ! Voici le guide étape par étape, de la recherche à la signature.
Porte-monnaie en chinois
Vous voulez inviter vos amis à un bon repas ou quelques verres en soirée ?
Vous leur direz alors 放那个钱包 « range-moi ce porte-monnaie ! »
放那个钱包 – fàng nà gè qián bāo
- Porte-monnaie – 钱包 qián bāo
- Coffre-fort – 保险柜 bǎo xiǎn guì
Impôts et amendes en chinois
Enfin, allez-vous des impôts ou amendes en Chine ?
La deuxième option, je n’espère pas ! Mais on ne sait jamais, on vous donne quand même le vocabulaire utile :
- Impôt – 税 shuì, 税款 shuì kuǎn
- Amende – 罚款 fá kuǎn
QUIZ VOCABULAIRE
FOIRE AUX QUESTIONS
Quelle devise est utilisée en Chine ?
Le yuan chinois (CNY), aussi appelé Renminbi (RMB) est la devise officielle de la Chine continentale. La monnaie est communément appelée Yuan ou Kuai.
Comment échanger de l’argent en Chine ?
La plupart des banques en Chine peut échanger des devises. Les grands hôtels accueillant beaucoup de touristes étrangers peuvent aussi proposer ce service.
Vous pouvez également trouver un bureau de change en ville. Attention si vous voulez échanger des devises à l’aéroport, les taux de change sont généralement moins intéressants.
Quelle somme je peux apporter en Chine ?
Vous devez déclarer tout montant au-dessus de $5000 USD (environ 4200€) en arrivant en Chine.
En quelle année ont été inventés les billets en Chine ?
Les billets ont été utilisés pour la toute première fois en Chine lors de la Dynastie Tang (618-907)
Quelle somme prendre pour 2 semaines en Chine ?
Ce conseil n’est qu’une indication approximative, et sans compter les frais pour les billets d’avion, le visa et le logement. Vous pouvez vivre confortablement avec 20€ par jour, repas compris.
Comment envoyer de l’argent en Chine ?
Le meilleur moyen d’envoyer de l’argent en Chine est de faire un virement bancaire. Vous aurez besoin des informations bancaires de la personne à qui vous souhaiter envoyer. Vous pouvez aussi avoir recours à Western Union, Paypal ou Alipay. Un autre moyen est aussi d’apporter du liquide directement.
Comment dire « argent » en chinois ?
Argent en chinois se dit 钱 qián. Sinon, il est aussi possible de dire 货币 huò bì .
À quoi correspond 1€ en yuan chinois ?
Le taux de change peut varier, mais ces derniers temps 1€ représente environ 7¥.
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
ÉTUDIEZ LE CHINOIS À L’ÉTRANGER
LTL Language School propose des cours de chinois dans de multiples destinations :
Choisissez d’apprendre le chinois en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement : appartement ou chez l’habitant, et commencez votre aventure à l’étranger !
Contactez-nous aujourd’hui pour obtenir plus d’informations de la part d’un conseiller étudiant, et obtenez votre devis gratuit.
4 comments
la difference entre yuan kuai et rmb c’est ps facile
C’est exactement pour cette raison qu’on le précise dans cet article. On espère que cela vous sera utile ! 🙂
Le vocabulaire type location, loyer et tout c’est pratique!
En effet, c’est du vocabulaire qui s’avèrera très utile une fois en Chine ! Pour en savoir plus sur les locations d’appartement en Chine c’est par ici : https://ltl-school.fr/louer-un-appartement-a-pekin/