Avis sur Manga Mandarin (2022) – Apprendre le Chinois avec des Mangas

Apprendre le Chinois en Lisant des Mangas – Manga Mandarin

Le blog d’origine en anglais d’avis sur Manga Mandarin a été écrit pour LTL par Nicholas Dahlhoff de All Language Resources.

Manga Mandarin utilise des bandes dessinées comme ressource d’apprentissage du chinois.

Avec différentes bandes dessinées de niveaux variés, il est facile de trouver quelque chose intéressant à lire.

L’ajout d’enregistrement audios, la possibilité de rechercher et de sauvegarder des mots, et les vidéos de grammaire en font une plateforme vraiment très intéressante.

UPDATE 2020 – Manga Mandarin est devenu M Mandarin, mais les deux noms sont encore utilisés par l’application. Dans cet article, on utilisera l’un ou l’autre.

#1 Avis sur Manga Mandarin – Vue d’Ensemble

Évaluation rapide : 85%

Utilisation : il faut un petit temps d’adaptation mais très facile après.

Amusement : très sympa, surtout pour les personnes intéressées dans les mangas.

Rapport qualité/prix : très bon.

Prix : varie selon les options et plans.

Beaucoup de personnes suggèrent de lire des mangas et bandes dessinées pour apprendre le chinois.

Même si je n’ai jamais été particulièrement intéressé par les comics ou les mangas, je peux tout à fait comprendre pourquoi ce serait un moyen d’apprentissage efficace.

Les mangas ont bien plus d’avantages que les romans classiques ou articles de journaux pour apprendre le chinois, comme par exemple :

1. Un style de conversation facile à comprendre
2. Beaucoup d’images et d’illustrations
3. Des histoires intéressantes

On m’a déjà recommandé de lire des mangas et bandes dessinées pour étudier la langue, mais j’ai toujours trouvé cette façon d’apprendre très peu pratique en ce qui me concerne, particulièrement car…

1. C’est souvent peu pratique de lire en ligne pour les versions numériques
2. Difficile de chercher la signification des caractères inconnus
3. Pas d’audio ni de grammaire expliquée

Manga Mandarin a pour but de faire bénéficier de tous les avantages d’un apprentissage par une lecture de mangas, tout en éliminant tout ce qui peut être peu pratique et inconfortable lors de cette lecture, et rajoute même quelques autres avantages.

Avis sur ChineseSkill (2022) – Apprendre le Chinois en s’amusant

ChineseSkill (2022) – Revu et Noté par LTL ChineseSkill est une application dont on a peu prêté attention à LTL Mandarin School dans le passé, peut-être plus attirés par les grands noms tels que Duolingo ou HelloChinese. Quelle erreur de…

Voyons un peu comment Manga Mandarin se débrouille…

#2 Commencer sur l’app est très facile mais un peu déroutant

Vous verrez rapidement qu’il se passe beaucoup de chose sur Manga Mandarin et vous ne saurez probablement pas tout de suite où aller et que faire.

Heureusement, un guide d’utilisateur est fourni pour nous aider à naviguer dans les fonctions principales.

Vive les guides d’utilisateur !

Ces fonctionnalités sont en fait assez nombreuses. On y reviendra plus en détails plus tard, mais pour l’instant voici les principales :

• Level label – Les BD sont tous marqués avec une étiquette qui montre le niveau HSK du texte. C’est bien évidemment fait pour vous aider à trouver du contenu adapté, du niveau 0 à 6.

• Switch language – Cliquez sur ce bouton pour rapidement intervertir la langue du texte, entre anglais et chinois.

• Pronunciation and explanation – En cliquant sur cette boîte de dialogue, vous pourrez entendre l’enregistrement audio. Faites un double clic pour afficher le pinyin et les traductions.

• Dubbing – Vous pouvez vous enregistrer vous-même en train de répéter les phrases.

• Grammar video – Après quelques leçons on vous montrera une courte vidéo expliquant certains points de grammaire ou de la langue que vous avez pu rencontrer jusqu’ici.

• Grammar – Si vous cliquez sur le bouton ‘grammar‘, vous trouverez une brève explication des points de grammaire principaux trouvés dans l’épisode, ainsi que quelques phrases d’exemple.

👉 Même après avoir terminé le guide utilisateur, il se peut que vous ne sachiez pas encore exactement où aller.

Sur la page principale, vous verrez des bandes dessinées chinoises ajoutées récemment au sommet, et les plus populaires juste en dessous.

Ainsi que des vidéos, accès aux discussions de la communauté etc

Le problème est que le contenu est un peu confus et on s’y perd tant il y a de choses à explorer. Cliquer sur le bouton ‘topic’ rend le tout un peu plus facile.

Vous verrez alors des options de contenu catégorisées par niveau de difficulté ou par thèmes. Chaque BD est étiquetée d’un niveau HSK.

HSK Online – L’App qui Booste votre Apprentissage du Chinois

HSK Online Le Guide Complet : Télécharger ou Ne Pas Télécharger   Cette semaine on vous donne notre avis sur l’application HSK Online. HSK Online est une application qui, comme son nom l’indique, a été conçue pour vous aider à…

#3 – Avis sur Manga Mandarin – En Détails

黑光世界 – The Dark Light World

Cette BD chinoise est étiquetée du niveau HSK 4. Il y a une dizaine d’épisodes à lire (assez courts).

J’ai en fait lu les cinq premiers épisodes d’un coup, mais la suite n’était pas encore sortie à ce moment-là.

En réalité, pour chaque histoire que je lis et qui m’intéresse vraiment, j’arrive à un point où la suite n’est pas encore disponible et les épisodes sont publiés trop lentement, et par conséquent je me lasse de l’app et oublie de l’utiliser.

Bien sûr, M Mandarin publie régulièrement sur leur app, donc le contenu est de mieux en mieux fourni.

Lire des bandes dessinées chinoises est très appréciable. Les illustrations sont très bien réalisées.

En cliquant sur une bulle, vous entendrez l’audio du texte. Manga Mandarin a fait un excellent travail sur ce point, en trouvant de très bons comédiens de doublage.

La qualité des enregistrements rend l’expérience encore plus intéressante.

Cliquer deux fois sur une bulle affiche les caractères, le pinyin et la traduction.

Vous pouvez aussi écouter les enregistrements à une vitesse lente, sauvegarder la phrase pour plus tard, ou cliquer sur un mot individuel pour l’écouter, voir sa définition, ou le sauvegarder pour plus tard. Des fonctionnalités tout simplement très utiles.

En lisant vous verrez également des petites astuces et icônes ici et là. En cliquant dessus, l’app vous donne plus d’informations sur le langage utilisé dans le dialogue. Une autre fonction très pratique.

Chaque section n’est pas particulièrement longue. Il ne vous faudra pas plus que quelques minutes pour les lire.

À la toute fin de l’histoire vous pourrez retrouver les mots clés, et parfois, une courte vidéo de 2-3 minutes. Cela peut aussi s’avérer utile, mais ne se trouve pas dans chaque section.

Films Chinois en Streaming | La Liste Ultime des Sites de Streaming Chinois (pour 2024)

Regarder des Films Chinois en Streaming | La Liste Ultime Une liste de sites pour regarder des films chinois en streaming gratuitement pour 2024, ça vous dit ? On vous a préparé LA liste ultime de sites pour regarder des…

#4 Avis sur Manga Mandarin – Autres fonctionnalités

L’application a d’autres fonctionnalités supplémentaires que certains apprécieront, mais que d’autres ignoreront totalement.

Community – Cette section permet à tout le monde de poser des questions, ou publier des posts à l’image de Twitter.

Maan Chinese Videos – Vous pourrez trouver ici des vidéos, dont certaines sont inclues dans les leçons.

Favorites – Retrouvez dans cette section les phrases, points de grammaire, bande dessinées et plus, que vous aurez précédemment sauvegardé dans vos favoris.

Il vous faudra un abonnement pour lire la majorité des histoires en entier. Chaque histoire a des sections gratuites, mais quelques unes accessible pour les membres VIP.

La version gratuite vous donne tout de même pas mal de contenu à découvrir, mais si vous aimez plus particulièrement une histoire, vous devrez devenir un membre VIP pour lire la suite.

Le Service VIP

Il existe deux options de paiement différentes – acheter des ‘beans’ ou devenir VIP.

Manga Mandarin utilise des ‘Beans’, haricots, comme monnaie. Pourquoi des haricots ?

Je n’en ai aucune idée. En lisant des BD vous verrez rapidement que certains épisodes sont verrouillés.

Chaque épisode coûte 20 ‘beans’ pour être débloqué. Sachant à quel point il peut être rapide de passer les épisodes, le total de ‘beans’ monte très vite.

Quand même, une BD chinoise typique de 10 épisodes peut en avoir 7 gratuits et 3 à débloquer. $0.99 est un prix assez raisonnable pour la quantité de contenu disponible.

Le prix des ‘beans’ varie selon la quantité souhaitée. Vous pouvez avoir de 60 ‘beans’ pour $0.99, jusqu’à 720 ‘beans’ pour $9.99.

Il existe quelques occasions de gagner des ‘beans’ en s’inscrivant, en parrainant d’autres utilisateurs, répondant à des questions, et en complétant des mandas entiers.

Une autre option est de devenir un membre VIP.

Il existe trois formules VIP différentes.

Mensuel ($5.99)

• Débloquez 50 épisodes
• Les BD débloquées pendant la période VIP le resteront
• Miss Bean répondra à vos questions en priorité
• Une carte postale de Chine

Trimestriel ($12.99)

• Débloquez 200 épisodes
• Tout ce que contient la formule mensuelle
• Ressources trimestrielles d’apprentissage du chinois

Annuel ($59.99)

• Débloquez tous les mangas
• Tout ce que contient la formule trimestrielle
• Cartes de vocabulaire imprimées
• Manuels de cours
• Autres goodies

Apprendre le Chinois sur Smartphone – Avis LTL sur Chineasy Cards

Chineasy Cards – Utilisé et Passé en Revue par LTL Mandarin School Apprendre le chinois ne revient pas seulement à s’asseoir dans une classe et prendre des notes. Notre époque nous a offert un outil incroyable qu’est le smartphone, nous…

#5 Une application unique, beaucoup de potentiel

C’est une application en développement continu et on suit de très près leur nouveau contenu. Le plus grand problème à mon avis, est qu’il est possible de lire les histoires très (voire trop) rapidement.

Il est vraiment dommage de s’intéresser à un manga pour finalement se rendre compte qu’on a lu tout le contenu disponible, et qu’il faut attendre la prochaine mise à jour. C’est quelque chose qui, j’espère, sera amélioré avec le temps.

Je vous recommande très fortement de vous intéresser à Manga Mandarin, qui propose un apprentissage du chinois unique et très divertissant !

FOIRE AUX QUESTIONS

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

Autres Applications

Notre Avis sur le Dictionnaire Chinois Pleco

Le Dictionnaire Chinois Pleco – Petit Guide et Bilan Pleco – Un dictionnaire indispensable en Chine Si vous n’avez jamais entendu parler du dictionnaire chinois Pleco, c’est chose faite ! Vous ne quitterez pas cette page sans l’avoir téléchargé, je…