Bonjour, je m’appelle Manuel et je suis un Student Advisor à LTL.
Les Caractères Chinois les Plus Complexes 😲
Découvrez les Caractères les Plus Fous
Ah les caractères chinois les plus complexes… comment faire pour les apprendre ?!
En vérité certains sont assez difficiles à se remémorer, certes, mais chaque caractère est construit en utilisant des radicaux et traits, ce qui veut dire que même les caractères les plus difficiles suivent une certaine logique.
Chaque caractère chinois peut être analysé selon son nombre de traits et les radicaux qui le composent, ce qui rend notre vie un peu plus facile !
Toutefois, il est vrai qu’à première vue, ces caractères peuvent nous retourner le cerveau. Comprendre leur logique prend du temps. Les écrire, encore plus !
Tout cela fait partie de l’aventure qu’est l’apprentissage du chinois, n’est-ce pas ?
Voyons quelques uns des caractères chinois les plus complexes en vous donnant quelques explications.
Mais avant tout, on a une petite surprise pour vous ! Notre propre QUIZ VOCABULAIRE sur les caractères complexes!
⬇️⬇️⬇️ PASSEZ TOUT DE SUITE LE QUIZ ⬇️⬇️⬇️
Et un dernier petit bonus avant de commencer…
Découvrez la meilleure façon d’apprendre les caractères chinois grâce à quelques astuces de la personne à l’origine de LTL, Andreas (qui est d’ailleurs bilingue en chinois mandarin) !
OK, c’est parti pour la liste…
Caractères Chinois Complexes #1 – Cū 麤 (Brut/Rugueux)
Cū 麤 – il est même difficile de le lire, avec tout ces traits qui le composent !
Ce caractère est construit selon un format très commun en chinois.
Prenez un caractère et multipliez-le par 3 ! Vous verrez ce format très régulièrement.
L’exemple le plus basique serait celui du bois et de la forêt (木 et 森) ou les caractères pour les chiffres un et trois (一 and 三).
Donc en suivant cette logique…
Prenons maintenant le caractère pour cerf/biche : 鹿 lù. Il vous dit quelque chose ?
Seul, il n’est pas trop mal, mais multiplié non pas par deux, mais trois, on se retrouve un peu embêtés !
Les traits sont si nombreux ! Au moins, vous savez maintenant comment le décoder, et il en sera de même pour beaucoup d’autres caractères.
Caractères Chinois Complexes #2 – Shān 羴 (Troupeau de moutons)
Voyez-vous ça ! Le système vu précédemment est également utilisé ici, mais la signification de ce caractère sera plus facile à apprendre pour plusieurs raisons que l’on va tout de suite vous expliquer.
Le caractère pour mouton seul est 羊 yáng. Pour faire simple, un troupeau de mouton sera donc trois 羊 dans le même caractère, pratique !
Des fois, la langue chinois est incroyablement logique et facile à apprendre.
BONUS – On a précédemment mentionné les caractères 木 mù et 森 sēn. La signification du premier caractère était bois, le suivant forêt. Voyez comme c’est facile ? 😉
Caractères Chinois Complexes #3 – Pān 攀 (Grimper/Monter)
Tandis que vous ne verrez pas souvent beaucoup de caractères présents dans cet article (encore heureux), celui-ci peut être une exception.
Vous pourrez voir ce caractère sur des panneaux d’avertissement dans la métro ou dans certains lieux touristiques en Chine.
Maintenant, vous connaissez sa signification !
BONUS – Si vous aimez cet article vous aimerez aussi probablement celui sur les caractères chinois similaires, où on vous aide à faire la différence entre certains caractères vraiment très semblables !
Voici deux exemples pour vous donner une idée :
OK, on retourne à notre sujet du jour !
Caractères Chinois Complexes #4 – Gāngà 尴尬 (Gênant/Embarrassant)
On passe à un système différent, celui du mot à deux caractères, mais on a pensé qu’il vous serait utile qu’on les ajoute dans la liste.
Certainement pas le plus complexe de tous les caractères de la liste, mais un mot que beaucoup de nos étudiants ont du mal à retenir !
Comme pour l’exemple précédent, il reste un mot de vocabulaire utile à connaitre puisqu’il revient assez souvent dans la vie de tous les jours.
GUIDE – Les 100 Caractères Chinois les Plus Utilisés
La Liste Ultime des Caractères Chinois les Plus Fréquents Il existe différentes listes de caractères chinois les plus utilisés sur internet, ce qui rend l’apprentissage du chinois d’autant plus compliqué. Et dans tous les cas, il est difficile de catégoriser…
Caractères Chinois Complexes #5 – Nàng 齉 (Nez bouché)
Avec un total de 36 traits, ce petit monstre vous donnera bien du fil à retordre !
Si vous connaissez une moyen mnémotechnique pour l’apprendre, dites-le nous en commentaires, parce qu’on a rien à vous conseiller e pour le moment !
Répéter, répéter, répéter est parfois le seul moyen de pouvoir l’apprendre…
Heureusement, vous ne verrez pas souvent ce caractère, à moins d’avoir certaines allergies peut-être !
Sans aucun doute, l’un des plus impressionnants de la liste !
Caractères Chinois Complexes #6 – Yù 籲 (Implorer)
Deux raisons pour lesquelles vous ne rencontrerez pas souvent ce caractère :
1 – C’est un caractère qui n’est simplement pas fréquemment utilisé, à moins d’avoir atteint les plus hauts niveaux de la langue chinoise. Vous ne le verrez jamais dans les premières étapes de votre apprentissage. Ouf !
2 – La deuxième raison pour laquelle vous n’ aurez jamais à vous inquiéter de ce caractère, est qu’il est en réalité la version traditionnelle de 吁 xū.
吁 est bien plus facile à apprendre que celui que vous avez pu voir plus haut ! C’est le jeu en apprenant les caractères traditionnels, ils sont bien plus complexes et comprennent bien plus de traits.
Attention toutefois, complexe ne veut pas dire plus difficile à apprendre ! En réalité, ce peut être l’inverse. Plus de traits veut dire plus de chances de deviner la signification d’un caractère si jamais vous ne le reconnaissez pas tout de suite.
En parlant de chinois traditionnel
On a un petit quelque chose pour vous…
Pour apprendre les caractères traditionnels, c’est par ici!
icon-why-2
Caractères Chinois Complexes #7 – Quán 颧 (Pommettes)
On retourne au chinois simplifié. Je sais, je sais, ce n’est pas vraiment simple mais restez avec nous. On apprend ensemble !
Le caractère pour pommettes (du visage)est un caractère peu commun qui devait absolument être sur la liste, car il contient bien plus de traits que ce qu’il paraît !
24 traits au total !
Regardez du côté gauche du caractère, il y a deux carrés l’un à côté de l’autre qui ressemble à des joues, c’est peut-être l’astuce qu’il vous faut pour le mémoriser !
Caractères Chinois Complexes #8 – BIANG – Trop compliqué pour être affiché
Et ce n’est pas une blague ! Voyez pourquoi 👇
Ce caractère contient tellement de traits qu’il est impossible de l’afficher sur ordinateur car totalement illisible !
Le caractère traditionnel a un total de 58 traits (celui affiché plus haut), et sa version simplifié en a 43.
Il gagne facilement la palme d’or du caractère chinois le plus complexe. Vous le verrez listé sur n’importe quel article abordant le sujet des caractères complexes.
Le mot BIANG (utilisé pour le fameux plat de nouilles) est listé DEUX FOIS dans le nom du plat : BIANG BIANG MIAN. Comme si 43/58 traits ne suffisaient pas, il faut les écrire encore une fois, pour un total de 86/116 traits !
Au vu de la nature complexe de ce caractère, les restaurants écrivent simplement sur leur menu :
Biang Biang Mian – BIANGBIANG 面 (bien plus facile pour nous !)
Cuisine Chinoise Traditionnelle – Les Meilleurs Plats Chinois
Quels Sont les Meilleurs Plats Chinois ? Le meilleur aspect de la vie ou d’une visite dans l’empire du milieu, c’est bien la cuisine chinoise traditionnelle. La cuisine chinoise traditionnelle est sans aucun doute l’une des meilleure cuisine et l’une…
Caractères Chinois Complexes #9 – Tāotiè 饕餮 (Glouton)
Un de très bon exemple de caractères complexes pour lesquels on ne sait pas par où commencer pour les écrire à la main !
Ils ont l’air presque impossible à apprendre, mais comme bien souvent, il y a une logique derrière leur apparence.
Le mot pour aliments/produits alimentaires est word 食物/食品 shíwù/shípǐn.
Prenons le dénominateur commun de ces deux mots qui est le tout premier caractère : 食 shí.
Vous l’aurez maintenant remarqué, c’est ce caractère qui apparait en bas de chaque caractère pour le mot glouton !
Caractères Chinois Complexes #10 – Pá 掱 (Voler/Pickpocket)
C’est un exemple particulièrement logique qui devrait être plutôt facile à apprendre.
Tout comme les premiers exemples de cet article, un caractère est multiplié par trois. Celui-ci est le caractère pour la main en chinois : 手 shǒu.
Plutôt logique donc ! Trois mains pour signifier le fait de voler quelque chose, ou un pickpocket.
Prendre, prendre, prendre
Les Parties du Corps en Chinois // De la Tête au Pieds ✋🦶
Nous verrons les parties du corps en détails et nous vous fournirons des images téléchargeables que vous pourrez utiliser pour faciliter votre apprentissage !
Caractères Chinois Complexes #11 – Qílín 麒麟 (Animal Mythique Chinois)
C’est à ne rien y comprendre ! Où commencer pour décrypter ce mot ?
Vous remarquerez que le radical du côté gauche est le même pour les deux caractères, on peut donc commencer par là.
Aussi, le caractère the 其 qí qui est un peu plus fréquent et que vous aurez vu dans certains mots tels que 其实 qíshí (en réalité), se trouve du côté droit du premier caractère. C’est de là que le caractère tient sa prononciation !
Bref, il est intéressant à voir mais vous n’aurez pas besoin de l’apprendre pour une utilisation quotidienne.
Il est toujours bon de savoir reconnaître quelques uns de ces caractères mais il n’est pas forcément nécessaire de savoir les écrire.
Caractères Chinois Complexes #12 – Chīmèiwǎngliǎng 魑魅魍魉
On passe au niveau au dessus avec 4 caractères !
Celui-ci est assez facile à repérer grâce au radical gauche identique sur chaque caractère.
On vous présente donc notre premier Chengyu complexe.
Découvrez ce qu’est un Chengyu chinois.
C’est un idiome pour les mauvais esprits, démons/monstres, personnes mauvaises/malfaisantes.
Pas très sympathique comme signification mais on ne sait jamais quand on tombera sur ce genre de caractères dans le futur !
Quel est votre préféré ?
Dans l’équipe on aime beaucoup celui pour l’animal mythique… Dites-nous en commentaires ce que vous en pensez et si vous avez d’autres caractères complexes à nous partager !
🎁 BONUS – Quiz Vocabulaire 🎁
FOIRE AUX QUESTIONS
Quels sont les caractères chinois les plus complexes ?
Il y en a beaucoup ! Vous en verrez 12 dans cet article, comme par exemple cū 麤(brut/rugueux), tāotiè 饕餮 (glouton) et chīmèiwǎngliǎng 魑魅魍魉 (monstres & démons).
Ils sont si complexes et contiennent tellement de traits qu’il est même difficile de les lire sur un écran !
Comment apprendre les caractères chinois ?
Vous pouvez apprendre les caractères chinois avec le Pinyin, ou séparément.
Faites attention à l’ordre des traits, qui sera très important pour votre apprentissage des caractères. Écrivez des lignes de caractères à la main pour mieux la intégrer, et téléchargez des applications telles que Skritter, Scripts de Drops ou Dong Chinese pour les pratiquer en ligne.
Quelle différence entre Simplifié et Traditionnel ?
Le chinois simplifié est arrivé dans les années 1920 pour aider à promouvoir la culture chinoise et faciliter l’apprentissage de la langue. La Chine continentale et Singapour utilisent les caractères simplifiés.
Le traditionnel est plus complexe car contient plus de traits, mais dans certains cas le caractère est similaire ou exactement le même que sa version simplifiée. Hong Kong, Macau et Taiwan utilisent les caractères traditionnels.
Qu’est-ce que le Pinyin ?
Le Pinyin est la romanisation des caractères chinois, nous permettant de lire les caractères et savoir comment les prononcer.
Téléchargez le PDF du Pinyin et de la phonétique chinoise ici.
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
