Bonjour, je m’appelle Manuel et je suis un Student Advisor à LTL.
Compter en Vietnamien 🔢 Un Petit Guide Facile
Apprenez à compter // Le guide facile des chiffres en vietnamien
Apprendre les nombres dans n’importe quelle langue est une étape essentielle à franchir ! – Aujourd’hui on vous enseigne tous les nombres vietnamiens.
On vous rassure, ce n’est pas aussi intimidant que cela puisse paraître !
Savoir compter en vietnamien peut ouvrir un certain nombre de portes auxquelles vous n’aviez peut-être pas pensé.
- Pensez aux anniversaires et aux dates
- Aux numéros de téléphone
- Si vous aimez les mathématiques !
- Pensez à commander un certain nombre de… (articles, nourriture, etc.)
Les possibilités sont vastes.
Apprenons enesemble à compter de 1 à 100, puis 1 000 et au-delà avec ce guide sur la façon de prononcer tous les nombres vietnamiens !
Compter en vietnamien | Compter de 1 à 10
Compter en vietnamien | Compter de 10 à 20
Compter en vietnamien | Compter de 20 à 100
Compter en vietnamien | Compter de 100 à 1,000
Compter en vietnamien | Compter au-delà 1,000
BONUS | Quiz
Compter en vietnamien | FAQs
Les chiffres en vietnamien | 1-10
Première chose à noter à propos des chiffres vietnamiens.
En vietnamien, on dit « số » qui signifie « numéro » puis le nom de ce numéro.
Donc, pour les nombres de 1 à 10, voici comment les prononcer :
| chiffre | en vietnamien |
|---|---|
| 1 | SỐ MỘT |
| 2 | SỐ HAI |
| 3 | SỐ BA |
| 4 | SỐ BỐN |
| 5 | SỐ NĂM |
| 6 | SỐ SÁU |
| 7 | SỐ BẢY |
| 8 | SỐ TÁM |
| 9 | SỐ CHÍN |
| 10 | SỐ MƯỜI |
LE SAVIEZ-VOUS – le chiffre 2 « hai » en vietnamien est un homophone avec le salut « hi » en anglais.
C’est pourquoi de nombreux jeunes Vietnamiens qui connaissent un peu l’anglais utilisent généralement le classique V – lever deux doigts – comme salutation amicale.
Ils disent « Salut ! » pour vous!
Maintenant que vous avez appris comment s’écrivent les nombres vietnamiens de 1 à 10, comment
les prononcez-vous ?
Eh bien, j’ai juste la chanson pour vous !
« Hai Phút Hơn » – « Plus de deux minutes » de Pháo a pris d’assaut TikTok avec le jingle extrêmement accrocheur comptant de un à quatre en vietnamien.
Si vous avez Tiktok vous êtes sûr de connaître ce morceau (voir la vidéo ci-dessous). Voici les paroles, les entendez-vous dans la chanson ?
Một hai ba bốn ba hai một
Un deux trois quatre trois deux unHình như anh nói anh say rồi?
Vous semblez dire que vous êtes ivre ?Một hai ba bốn ba hai một
Un deux trois quatre trois deux unHình như anh nói anh yêu em rồi.
Tu as l’air de dire que tu es tombé amoureux de moi ?
Les chiffres en vietnamien | 11-20
Avec les nombres vietnamiens, nous n’avons pas besoin de mémoriser les nouveaux mots onze et douze, comme c’est le cas en anglais.
C’est en fait très simple car nous utilisons simplement le format mười + nombre
| nombre | en vietnamien |
|---|---|
| 11 | mười một |
| 12 | mười hai** |
| 13 | mười ba |
| 14 | mười bốn |
| 15 | mười lăm/mười nhăm* |
| 16 | mười sáu |
| 17 | mười bảy |
| 18 | mười tám |
| 19 | mười chín |
| 20 | hai mươi |
Nous prenons simplement le nombre 10 et ajoutons ensuite le chiffre suivant. Il y a cependant quelques choses à noter :
Pour le nombre 15 – (*) « lăm/nhăm » est une variation phonétique informelle de « năm », et se produit généralement lorsque le chiffre 5 apparaît dans l’unité d’un nombre à deux chiffres dans une conversation quotidienne (comme 25, 45). etc).
« Lăm » est plus populaire dans le dialecte du Sud tandis que « nhăm » est une variante du Nord.
Pour le nombre 12 – (**) Comme en anglais, les Vietnamiens ont aussi un mot différent pour « une douzaine », qui est « một tá ».
Il est plus couramment utilisé lorsque vous achetez une douzaine d’œufs.
Les chiffres en vietnamien | 20-100
Aller jusqu’à 100 en nombres vietnamiens est simple maintenant que nous avons les bases .
Nous utilisons la même théorie que pour les chiffres 11 à 20.
Nombre + 10 + Nombre
Prononciation – Nombre + mươi + nombre
Voici quelques exemples :
| nombre | en vietnamien |
|---|---|
| 21 | hai mươi mốt* |
| 32 | ba mươi hai |
| 43 | bốn mươi ba |
| 54 | năm mươi bốn |
| 65 | sáu mươi lăm |
Concernant le nombre 21 (*) « mốt » est une variation phonétique de 1 – « một ». Cela ne s’applique également qu’aux nombres à deux chiffres à partir de 20.
Voici les multiples de 10 à 100.
| nombre | en vietnamien |
|---|---|
| 30 | ba mươi |
| 40 | bốn mươi |
| 50 | năm mươi |
| 60 | sáu mươi |
| 70 | bảy mươi |
| 80 | tám mươi |
| 90 | chín mươi |
| 100 | một trăm/trăm |
Il y a d’autres choses à noter :
Pour les nombres pairs, « mươi » peut également être prononcé « chục », ce qui signifie la même chose.
« Mươi » peut être utilisé pour les nombres pairs et impairs.
Par exemple, vous pouvez prononcer 80 comme « tám mươi » ou « tám chục » mais vous ne pouvez pas prononcer 99 comme « chín chục chín », seul « chín mươi chín » est acceptable.
4 peut être prononcé comme « tư » (surtout dans le Sud) sauf lorsqu’on parle de Maths.
25 a une autre variation phonétique, qui est « hăm lăm » où « hăm » est la version abrégée de « hai mươi » ou 20 et « lăm » est la variation phonétique de « năm » ou 5.
Ne vous inquiétez pas si tout cela vous semble fastidieux, il n’est pas essentiel que vous vous souveniez immédiatement de toutes ces règles. Chaque langue a ses bizarreries avec les chiffres et demande juste un peu de pratique.
Les chiffres en vietnamien | Compter de 100 à 1,000
Apprendre de plus grands nombres en vietnamien est en fait très utile. La monnaie vietnamienne qui est le Dong, utilise de très grosses coupures.
Par exemple :
- 1 livre sterling équivaut à environ 30 000 dongs vietnamiens
- 1 dollar américain équivaut à environ 23 000 dongs vietnamiens
- 1 euro équivaut à environ 27 000 dongs vietnamiens
Lorsqu’on parle de prix, il est donc très utile de ne pas ignorer ces chiffres, mais de les apprendre.
Dans cette optique, nous faisons désormais notre parcours jusqu’à 1 000 avant d’aller encore plus loin.
| nombre | en vietnamien |
|---|---|
| 101 | một trăm lẻ một |
| 203 | hai trăm lẻ ba |
| 405 | bốn trăm lẻ năm |
| 708 | bảy trăm lẻ tám |
| 909 | chín trăm chín |
LE SAVIEZ-VOUS – Il existe une autre façon de prononcer le mot « lẻ », qui est « linh ».
Alors que « linh » est un mot sino-vietnamien populaire avec l’accent nord-vietnamien, « lẻ » est un mot vietnamien pur couramment utilisé dans le Sud.
Passons maintenant à la prochaine structure…
nombre + 100 + nombre + 10 + nombre
nombre + trăm + nombre + mươi + nombre
| nombre | en vietnamien |
|---|---|
| 500 | năm trăm |
| 121 | một trăm hai mươi mốt |
| 235 | hai trăm ba mươi lăm |
| 698 | sáu trăm chín mươi tám |
| 754 | bảy trăm năm mươi bốn |
Encore une fois pour plus de clarté, voici les centaines rondes jusqu’à 1 000.
| nombre | en vietnamien |
|---|---|
| 200 | hai trăm |
| 300 | ba trăm |
| 400 | bốn trăm |
| 500 | năm trăm |
| 600 | sáu trăm |
| 700 | bảy trăm |
| 800 | tám trăm |
| 900 | chín trăm |
| 1,000 | một nghìn/nghìn |
Vous voyez qu’apprendre les chiffres en vietnamien n’est pas si mal une fois qu’on maîtrise les chiffres de 1 à 10 !
Bonjour en vietnamien // Un guide de mots et d’expressions utiles
Le premier mot que vous apprenez dans une langue ? Bonjour ! L’objectif d’aujourd’hui est de vous apprendre à dire bonjour en vietnamien.
Les chiffres en vietnamien | Compter au-delà de 1,000
Entrer dans le domaine des grands nombres en vietnamien n’est pas si effrayant.
Pourquoi ?
Parce que la même structure est respectée.
Pour les exemples suivants, nous prenons simplement le mot que nous avons appris pour 1 000 (nghìn) et ajoutons le chiffre précédent.
Nous allons jeter un coup d’oeil…
| nombre | en vietnamien |
|---|---|
| 2,000 | hai nghìn |
| 3,000 | ba nghìn |
| 4,000 | bốn nghìn |
| 5,000 | năm nghìn |
| 6,000 | sáu nghìn |
| 7,000 | bảy nghìn |
| 8,000 | tám nghìn |
| 9,000 | chín nghìn |
| 10,000 | mười nghìn |
Pour aller encore plus haut, il suffit d’apprendre le classificateur de chaque unité supplémentaire.
| nombre | en vietnamien |
|---|---|
| 1,000 | một nghìn/nghìn |
| 10,000 | chục nghìn |
| 100,000 | trăm nghìn |
| 1,000,000 (million) | một triệu/triệu |
| 10,000,000 (dix million) | mười triệu |
| 100,000,000 (cent million) | trăm triệu |
| 1,000,000,000 (milliard) | tỷ |
Cela résume assez bien comment compter en vietnamien. Utilisez les structures que vous avez lues et tout ira bien.
Cela demande un peu de pratique mais nous vous conseillons de pratiquer 1 à 10 puis jusqu’à 100. Prenez votre temps et vous maîtriserez les nombres vietnamiens en un rien de temps !
Les chiffres en vietnamien | QUIZ
OK, maintenant nous vous avons appris à compter en vietnamien, voyons de quoi vous vous souvenez ?!
Nous vous avons préparé un quiz rapide composé de 20 questions pour tester vos connaissances.
C’est à choix multiples et les résultats sont instantanés, venez essayer et partagez votre résultat si vous obtenez un bon score !
Apprendre à compter est toujours très utile, peu importe la langue ! Découvrez les chiffres en chinois, en japonais et en coréen.
Les chiffres en vietnamien | FAQs
Comment dire 1 en vietnamien ?
L’un en vietnamien est SỐ MỘT ou MỘT (SỐ signifie chiffre).
Comment dire 1, 2, 3 en vietnamien ?
1 = Một
2 = Hai
3 = Ba
Comment dire 1,000 en vietnamien ?
1,000 en vietnamien se dit nghìn.
Comment dire un million en vietnamien ?
Un million en vietnamien se dit một triệu ou triệu.
Comment dire milliard en vietnamien ?
Facile – un millard se dit simplement tỷ en vietnamien.
Quelle est la devise utilisée au Vietnam ?
La devise nationale du Vietnam est le Dong.
Les coupures sont généralement très importantes avec la monnaie vietnamienne. Par exemple:
1 GBP vaut 30,000 Dong
1 USD vaut 23,000 Dong
1 Euro vaut 27,000 Dong
Apprendre les grands nombres est donc essentiel !
ÉTUDIEZ LE VIETNAMIEN À SAIGON
LTL Language School vous propose d’étudier à Saigon pour de la durée de votre choix.
Choisissez d’apprendre le vietnamien en cours particuliers ou en groupe, vivez chez l’habitant, et commencez une aventure sans pareille au Vietnam !
Découvrez nos programmes d’immersion linguistique et contactez-nous aujourd’hui pour obtenir votre devis gratuit.
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
