Bonjour, je m’appelle Manuel et je suis un Student Advisor à LTL.
30+ Plantes & Fleurs en Chinois🌷
Découvrez les noms de 35 plantes et fleurs en chinois
Connaissez-vous le nom de vos plantes et fleurs en chinois ?
Peut-être souhaitez-vous ajouter un peu de vert dans votre appartement chinois ou acheter quelques fleurs pour la Saint Valentin…
Les plantes sont une part importante de la culture littéraire chinoise, et se retrouvent dans de nombreux poèmes et peintures de toutes les périodes de l’histoire du pays.
Beaucoup de plantes et fleurs originaires de la Chine ont une signification culturelle et symbolique particulière.
Il est donc une bonne idée de savoir ce que veux dire une plante ou une fleur avant de l’offrir à quelqu’un !
Voici un petit guide rapide des noms de plantes et fleurs en chinois, avec une explication pour poussée pour les plus importantes de la culture chinoise.
Avant de commencer, voici un des mots clés de cet article :
PLANTE en chinois se dit
植物 zhí wù
⬇️⬇️⬇️ Le quiz des plantes en fin de page ⬇️⬇️⬇️
LES PLANTES EN CHINOIS
Bambou
竹子 zhúzi
Le bambou n’est pas seulement l’aliment préféré de l’animal national du pays : le panda (littéralement ours chat !)
Dû à sa versatilité et sa force, le bambou est utilisé pour bien des choses en Chine.
Baguettes, feux d’artifices, échafaudages, papier, et j’en passe. Il est même utilisé dans la cuisine chinoise.
Le bambou est très souvent utilisé dans les peintures chinoises, et dans le domaine de l’art, il symbolise la longévité.
C’est également un symbole que l’on retrouve dans le jeu du Mahjong, si vous aimez les jeux de stratégie et de paris.
Plus de vocabulaire sur les plantes en chinois 🌳
| 树 | shù | Arbre |
| 竹子 | (zhúzi) | Bambou |
| 盆栽 | pénzāi | Bonsai |
| 枝 | zhī | Branche |
| 圆木 | yuán mù | Bûche |
| 灌木 | guànmù | Buisson |
| 仙人掌 | xiānrénzhǎng | Cactus |
| 叶 | yè | Feuille |
| 种子 | zhǒngzi | Graine |
| 草 | cǎo | Herbe |
| 杂草 | zácǎo | Mauvaise herbe |
| 棕榈树 | zōnglǘ shù | Palmier |
| 植物 | zhí wù | Plantes |
| 松树 | sōngshù | Sapin |
| 多肉植物 | duōròu zhíwù | Succulent, plante grasse |
LES FLEURS EN CHINOIS
Fleur de Lys
百合 bǎihé
Au contraire de certaines culture où le lys est utilisé lors de funérailles, elle est considéré comme une fleur pour toute occasion en Chine.
Il est dit que le lys aide à oublier ses soucis, grâce à sa nature transitoire.
Elles fleurissent, meurent, puis refleurissent rapidement.
Cette fleur est un cadeau commun pour les jeunes mariés, et sont aussi un symbole de maternité.
Chrysanthème
菊花 júhuā
Les chrysanthèmes sont des fleurs souvent représentées dans les tableaux traditionnels chinois.
Le neuvième mois du calendrier lunaire chinois est appelé « le mois des chrysanthèmes », et la fleur représente l’automne.
Elle symbolise la longévité, grâce à la similarité avec les mots ‘居’ jū et ‘久’ jiǔ qui signifient ‘résider’ et ‘longtemps’ respectivement.
Les pétales sont souvent utilisés pour faire du thé en Chine – 菊花茶 júhuā chá.
Les chrysanthèmes sont offertes aux défunts en Chine (comme dans beaucoup d’autres pays), assurez-vous donc d’éviter d’en acheter pour anniversaire !
La Signification des Fleurs en Chine 🌺
Toutes les Fleurs Symboliques en Chine La signification des fleurs en Chine, un sujet bien plus important qu’il en a l’air. En Chine, c’est bien connu, les chiffres et les couleurs ont une grande importance dans la vie de tous…
Magnolia
木兰花 mùlán huā
Certaines sortes de magnolia sont aussi appelées 玉兰花 yùlán huā (jade orchidée fleur).
Il fût un temps, seul l’empereur était autorisé à cultiver cette fleur, puisqu’elle était considérée comme très précieuse.
LE SAVIEZ-VOUS – Aujourd’hui, le magnolia est un symbole de beauté. Elle est également un ingrédient commun de la médecine traditionnelle chinoise.
Mùlán est aussi le nom de la guerrière légendaire qui s’est déguisée en homme pour prendre la place de son vieux père à l’armée.
Dans les versions populaires de son histoire, son nom de famille est 花 huā (fleur).
Orchidée
兰花 lánhuā
En Chine, l’orchidée est un symbole puissant pour beaucoup de choses.
La plupart du temps, elle représente la beauté féminine et le raffinement. Pourquoi ?
Car lán est un nom féminin très commun en Chine.
Parfois, elle est également le symbole de l’unité, et du couple marital.
Iris
鸢尾花 yuānwěi huā
L’iris représente le printemps en Chine, et en manger prolongerait la vie.
Il est dit qu’elles repoussent les mauvais esprits et sont donc utilisées pour décorer les portes lors du Festival des Bateaux Dragons (5 Mai du calendrier lunaire chinois).
Vous pouvez en savoir plus sur ce festival et les jours fériés chinois de l’année sur noter page dédiée à ces fêtes.
Il existe bien plus de jours fériés en Chine que ce que vous pensez !
Lotus
Nom en chinois – 莲花 liánhuā
Les lotus sont des symboles importants du Bouddhisme.
Puisqu’ils grandissent hors de la boue, les lotus représentent souvent le dépassement des obstacles et la transformation du mal vers le bien.
Ce sont des symboles de pureté, puisqu’ils produisent des fleurs blanches intactes, non tâchées par la boue.
Tout comme le lys, la fleur de lotus est associée à la pratique chinoise du bandage de pied.
Les pieds bandés sont quelques fois appelés « pieds de lotus ».
Le Guide Définitif de la Religion en Chine 📿
Les religions principales en Chine sont le bouddhisme, le taoïsme, le confucianisme et la religion folklorique chinoise. Découvrez les religions en Chine.
Hibiscus
芙蓉花 fúróng huā
La fleur d’hibiscus est originaire de l’Est de la Chine, est la fleur nationale de la Malaisie.
En Chine, c’est un cadeau populaire pour les femmes comme pour les hommes.
Elles sont généralement utilisées en décoration de par leur beauté et apparence colorée.
Elle symbolise la gloire, la célébrité et la richesse, bien que souvent associée à la nature éphémère de ces choses.
Pivoine
牡丹花 mǔdān huā
Très populaire en Chine, la pivoine est connue comme la fleur du printemps.
Les pivoines rouges sont associées à la célébrité, prospérité et le mérité, tandis que les pivoines blanches représentent les jeunes et belles femmes.
Avoir une belle pivoine en pleine santé dans son jardin était considéré comme un symbole de bon augure, tandis qu’une pivoine malade était un mauvais présage pour la famille.
La très connu opéra chinois ‘La Pavillon aux Pivoines’ ( 牡丹亭 mǔdan tíng) raconte l’histoire d’un amour de jeunesse.
Autres fleurs en chinois
Nous venons à peine d’effleurer la surface de la grande encyclopédie des plantes en Chine !
Au cas où vous aviez prévu d’aller acheter quelques plantes ou fleurs ce weekend, voici un peu plus de vocabulaire utile :
| 花 | huā | Fleur |
| 花盆 | huā pén | Pot de fleur |
| 洋甘菊 | yánggānjú | Camomille |
| 菊花 | júhuā | Chrysanthème |
| 杜松 | dù sōng | Genévrier |
| 芙蓉花 | fúróng huā | Hibiscus |
| 鸢尾花 | yuānwěi huā | Iris |
| 茉莉 | mòlì | Jasmin |
| 薰衣草 | xūnyīcǎo | Lavande |
| 百合 | bǎihé | Lis |
| 莲花 | liánhuā | Lotus |
| 木兰花 | mùlán huā | Magnolia |
| 雏菊 | chújú | Marguerite |
| 兰花 | lánhuā | Orchidée |
| 蒲公英 | púgōngyīng | Pissenlit |
| 牡丹花 | mǔdān huā | Pivoine |
| 玫瑰 | méiguī | Rose |
| 向日葵 | xiàngrìkuí | Tournesol |
| 三叶草 | sānyècǎo | Trèfle |
| 郁金香 | yùjīnxiāng | Tulipe |
QUIZ || PLANTES EN CHINOIS
FOIRE AUX QUESTIONS
Comment dire Plante en chinois ?
Plante en chinois se dit 植物 zhí wù.
Comment dire Fleur de Lys en chinois ?
Fleur de Lys en chinois se dit 百合 bǎihé.
Comment dire Bambou en chinois ?
Bamboo en chinois se dit 竹子 zhúzi.
Comment dire Magnolia en chinois ?
Magnolia en chinois se dit 木兰花 mùlán huā, littéralement bois orchidée fleur.
Comment dire Hibiscus en chinois ?
Hibiscus en chinois se dit 芙蓉花 fúróng huā.
Comment dire Pivoine en chinois ?
Pivoine en chinois se dit 牡丹花 mǔdān huā.
ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !
Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.
Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.
Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !
Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :
ÉTUDIEZ LE CHINOIS À L’ÉTRANGER
LTL Language School propose des cours de chinois dans de multiples destinations :
Choisissez d’apprendre le chinois en cours particuliers ou en groupe, décidez de votre type de logement : appartement ou chez l’habitant, et commencez votre aventure à l’étranger !
Contactez-nous aujourd’hui pour obtenir plus d’informations de la part d’un conseiller étudiant, et obtenez votre devis gratuit.
1 comments
Vraiment intéressant de savoir que le nom Mulan signifie Magnolia.