Les Nombres en Chinois | Le Guide Ultime (+ Test Gratuit !)

Les Chiffres en Chinois 🔢 Le Guide Complet (+ Quiz GRATUIT)

Les nombres en chinois sont essentiels au quotidien ! Vous les retrouverez aussi dans vos toutes premières leçons.

Mais alors que pouvons nous faire pour vous aider ?

Nous vous avons préparé LE guide sur les nombres en chinois pour vous aider dans votre apprentissage.

Jusqu’aux millions et milliards !

Nous vous enseignons également comment dire votre âge et votre numéro de téléphone, puis nous vous expliquerons les mystérieuses variations du chiffres 1 et 2 !

Quand on apprend les chiffres en chinois, on se rend compte que la première approche est plutôt basique :

• Un trait horizontal 一 (yī) veut dire 1
• Deux traits horizontaux 二 (èr) représentent le chiffre 2
• Trois traits 三 (sān) vous l’avez déjà deviné, le chiffre 3 !

Bien heureusement, tous les chiffres ne sont pas seulement représentés par des traits horizontaux, sinon imaginez le bazar ! 

Une fois que vous aurez appris les chiffres 4 (四 sì), 5 (wǔ), 6 (六 liù), 7 (七 qī), 8 ( 八 bā), 9 (九 jiǔ) et 10 (shí), les nombres en chinois jusqu’à 99 (九 十九 jiǔshíjiǔ), sont vraiment faciles à apprendre.

C’est parti !

Chiffres en chinois | De 0 à 10

Chiffres en chinois | De 1 à 20

Chiffres en chinois | De 1 à 100

Chiffres en chinois | Les numéros de téléphone

Chiffres en chinois | Les dates d’anniversaire

Chiffres en chinois | Votre âge en chinois

Chiffres en chinois | Compter avec ses doigts

Chiffres en chinois | Le cas particulier de Liang

Chiffres en chinois | Ce que disent les experts

BONUS | Les grands nombres

Chiffres en chinois | Prononcer les chiffres 0, 1 et 2 dans les grands nombres

💯 QUIZ // Testez vos connaissances des chiffres en chinois !

Publication originale de Max Hobbs.

Les chiffres en chinois de 0 à 10

Les chiffres de base que vous devez absolument apprendre.

Voyez un peu comme les chiffres un, deux et trois sont faciles à apprendre !

À partir de là, les choses se compliquent un tout petit peu, mais avec un peu d’entraînement vous les retiendrez sans problème.

GUIDE – Les 100 Caractères Chinois les Plus Utilisés

La Liste Ultime des Caractères Chinois les Plus Fréquents Il existe différentes listes de caractères chinois les plus utilisés sur internet, ce qui rend l’apprentissage du chinois d’autant plus compliqué. Et dans tous les cas, il est difficile de catégoriser…

Les nombres en chinois de 11 à 20

Ok, on vient d’apprendre nos tout premiers chiffres, il est temps de passer à l’étape suivante.

Voilà les nombres de 11 à 20 en chinois :

Le Nouveau Système HSK 😲 Le Guide Complet (2024)

Nouveau HSK // Le Seul Guide Qu’il Vous Faut ! (+ PDF du Nouveau Vocabulaire) QUOI ? Il y a un nouveau HSK ? La structure actuelle de l’examen HSK a changé, et cet article a pour objectif de répondre…

Les nombres en chinois de 21 à 100

Ça y est vous maîtrisez les bases ! Vous verrez que les nombres de 21-100 sont aussi très simples puisqu’ils suivent exactement la même logique.

Les nombres en chinois de 21 à 100 :

Les 214 Clés et Radicaux Chinois : Apprendre à les Reconnaître

Les Clés et Radicaux Chinois : Comment ça marche ? (+ PDF & Quiz Gratuits) Qu’est-ce qu’un radical, ou clé, en chinois et comment les utiliser ? Les 214 radicaux chinois Cet article sera votre guide pour comprendre leur fonctionnement…

Les numéros de téléphone

Maintenant que vous connaissez les nombres de 1 à 100, les numéros de téléphone devraient être faciles !

Petit détail important :

En ce qui concerne les numéros de téléphone, le Chiffre Un ne se prononce pas Yì 一 mais Yāo 幺.

Il est dit que le chiffre un et sept se ressemblent beaucoup trop quand prononcés rapidement, d’où l’introduction de Yao. 

Pa conséquent, si votre numéro de téléphone commence par 136 vous direz :

Yao San Liu, et non Yi San Liu.

En chinois, les chiffres sont épelés séparément ce qui rend la chose beaucoup plus facile à dire et à comprendre.

Une fois que vous connaissez les chiffres de 0 à 10 vous êtes parés. Mais souvenez-vous, on dit Yao et pas Yi !

Après la théorie, la pratique :

👉 13439191994

Pour dire ce numéro, on dit: Yao, San, Si, San, Jiu, Yao, Jiu, Yao, Jiu, Jiu, Si

👉 13866889988

Si celui-là est votre numéro de téléphone, vous en avez une de ces chances ! Pourquoi ?

Pour connaitre la réponse jetez un coup d’oeil à notre blog sur les Chiffres Porte Bonheur.

Enfin bref, le numéro : Yao, San, Ba, Liu, Liu, Ba, Ba, Jiu, Jiu, Ba, Ba

Téléphoner en Chinois – Devenez un Pro des Appels Téléphoniques ☎️

Répondre au Téléphone en Chinois – Le Guide Essentiel Téléphoner en chinois peut être une tâche très intimidante, puisque les natifs de la langue ont tendance à parler très vite, et il est impossible de s’appuyer sur des indices visuels….

C’est quand ton anniversaire ?

Après la leçon sur les nombres, dire sa date d’anniversaire en chinois est plutôt facile quand on connait tout ces petits mots-clés :

Année

• Caractère – 年
• Pinyin – nián
• Traduction – année

Mois

• Caractère – 月
• Pinyin – yuè
• Traduction – mois

Jour

• Caractère – 日 (chinois formel)
• Pinyin – rì
• Traduction – jour

Jour (à l’oral)

• Caractère – 号  (chinois oral)
• Pinyin – hào
• Traduction – jour

Pour tout vous expliquer :

Mon anniversaire est le 24 novembre. En chinois l’ordre est Année, Mois, Jour, donc en suivant ce modèle…

11月24号 (shí yī yuè, èr shís ì hào) est la bonne façon de dire mon anniversaire en chinois !

Si je veux rajouter l’année, il suffit d’utiliser les deux derniers chiffres de l’année. Donc par exemple si vous êtes nés en 1986, votre année sera alors :

86 年 (bā liù nián)

Facile !

Offrir un Cadeau en Chine || L’Étiquette et les Règles à Suivre

L’art d’offrir en Chine est connu sous le nom de 送礼 (sòng lǐ), et joue un rôle clé dans la culture, puisqu’il permet de monter son respect et engagement.

Votre âge en chinois

Après avoir appris les nombres, l’âge ne représente pas une grande difficulté.

Mais avant d’en apprendre un peu plus sur l’âge, on vous donne le vocabulaire nécessaire :

Avant de donner votre âge à quelqu’un il faudra d’abord qu’il vous le demande !

Attendez-vous à une de ces deux questions :

nǐ duō dà – 你多大？ 

nǐ jǐ suì – 你几岁？

La deuxième question est plutôt posée à quelqu’un de plus jeune comme un adolescent, mais les deux questions sont correctes dans tous les cas. Vous pourrez alors répondre :

• 我二十九岁
• wǒ èr shí jiǔ suì
• J’ai 29 ans

Tout simplement.

Vous connaissez déjà le nombre 29 donc il suffit de rajouter le mot « je » en premier et le mot pour « âge » en dernier.

22 Couleurs en Chinois et leur Signification || Culture Chinoise

Découvrez une vingtaine de couleurs en chinois ainsi que leurs significations culturelles et historiques.

Compter avec ses doigts

Vous vous demandez probablement pourquoi un tel sujet de chapitre, mais c’est en fait très logique 👇

Dans beaucoup de cultures il est normal d’utiliser ses doigts pour compter, mais on lève généralement le nombre de doigts nécessaire pour indiquer un chiffre.

Pour 1-5 il n’y a pas de problème, mais pour 6-10 c’est un peu plus compliqué si votre deuxième main est déjà prise avec un sac de course ou votre téléphone.

Et bien, vous savez quoi, les Chinois ont une longueur d’avance sur nous.

Chaque chiffre en chinois peut être communiqué avec une seule main !

Après avoir appris ces signes, vous les verrez absolument partout et les utiliserez tout aussi souvent, ils sont vraiment très pratiques !

Allez hop, on vous les montre 👇

Les Parties du Corps en Chinois // De la Tête au Pieds ✋🦶

Nous verrons les parties du corps en détails et nous vous fournirons des images téléchargeables que vous pourrez utiliser pour faciliter votre apprentissage !

Le cas particulier de Liang 两

Vous connaissez maintenant les deux façons de dire le Chiffre Un. La même chose existe pour le Chiffre Deux !

Deux se dit Er 二 en chinois, mais dans certaines situations il se remplace par Liang 两.

Les deux raisons principales :

• 两 (liǎng) est utilisé pour compter des personnes ou des choses
  • 两个人(liǎng gè rén) : deux personnes

• 两 est aussi utilisé dans deux cent (两百), deux mille (两千)
  • Par exemple pour 221, seul le premier chiffre est remplacé par Liang. 221 se lit donc Liang Bai Er Shi Yi

Pour en savoir plus sur les différences entre 两 et 二, rendez-vous directement sur notre article dédié à Er et Liang.

Grammaire : 二 et 两 en Chinois

Les caractères 二 et 两 en chinois veulent, l’un comme l’autre, dire « deux ». Ils s’utilisent toutefois dans des situations différentes.

Ce que disent les experts sur les chiffres en chinois

Quand on commence dans un nouveau domaine, il est toujours bon de savoir ce que les experts en disent !

Et pourquoi ne pas profiter de leurs conseils ?

À toi de jouer Lindsay de Lindsay Does Languages !

Lindsay parle couramment le chinois et gère son propre site internet pour partager sa passion des langues.

Voilà ce qu’elle nous dit sur les nombres en chinois …

Les nombres en chinois sont vraiment faciles – et surtout logiques ! En l’espace de quelques heures seulement, vous serez capable de compter assez loin parce que le système est très régulier.

S’il y a bien une chose à apprendre en priorité si vous avez l’intention de visiter la Chine bientôt, c’est compter avec les doigts !

Les Chinois comptent de façon assez différente, ne vous laissez pas surprendre !

Voyager en Chine || 12 Conseils à Suivre

Que vous alliez à Pékin ou ailleurs, il y a certaines choses à savoir sur la Chine que notre équipe a rassemblé sous forme de liste de conseils.

BONUS – Les grands nombres

Cette section a été écrite par une ancienne stagiaire et étudiante à LTL qui travaille maintenant pour l’école en free-lance – Marie Fornabaio

Au-delà du chiffre 99 quand vous comptez en chinois, vous devez utiliser des caractères spécifiques pour cent, mille, dix mille, etc.. Un peu déroutant non ?

Pas d’inquiétude, on a quelques conseils à vous donner pour maîtriser complètement les grands nombres en chinois ! 

Avant d’entrer dans de plus amples explications, on vous propose de regarder notre vidéo sur les grands nombres en chinois pour une petite introduction en douceur.

💡 Astuce #1 pour compter en chinois

La toute première astuce pour apprendre les chiffres en chinois rapidement, est de changer complètement votre façon de les voir. 

FACILE – Quand on écrit le chiffre 23 (二十 三 èr shí sān) en chinois, par exemple, on a littéralement 2-10-3.

C’est un concept très élémentaire, mais, si vous commencez à considérer 10 十 (shí) comme le « classificateur » des dizaines, apprendre les chiffres au-delà des centaines et des milliers devient beaucoup plus facile, vous verrez.

En fait, si vous suivez ce même ordre d’idée, vous pouvez considérer :

百 (bǎi) comme le “classificateur” des centaines.

Exemple : 999 = 九百 九 十九 – 9 centaines – 9 dizaines – 9 (unités)

千 (qiān) comme le « classificateur » des milliers. 

Exemple : 9999 = 九千 九百 九 十九 – 9 milliers – 9 centaines – 9 dizaines – 9 (unités)

C’est tout bon ?

On pourrait maintenant aussi ajouter le caractère 万 wàn à cette série de « classificateurs numériques » pour être capables de lire la plupart des nombres rencontrés dans les journaux, à la télévision etc.

Alors, voyons un peu….

万 (wàn) comme « classificateur » des dizaines de milliers 

Exemple : 99999 = 九万 九千 九百 九 十九 – 9 dizaines de milliers – 9 milliers – 9 centaines – 9 dizaines – 9 (unités)

Apprendre par coeur la séquence « milliers 千, centaines 百, dizaines 十 et unités (chiffres simples) » facilitera grandement votre compréhension des nombres au-delà des dizaines de milliers.

Généralement, quand les professeurs commencent à expliquer comment compter au-delà de 10000, une grande partie des étudiants qui avaient justement choisi d’étudier les langues étrangères pour rester loin des mathématiques se retrouvent assez désemparés.

Mais ! LTL à la rescousse …

💡 Astuce #2 pour compter en chinois

Pourquoi les Chinois ne comptent pas directement des milliers aux millions comme le font tous les Occidentaux ?

La réponse à cette question est justement la clé pour lire tout type de nombres en chinois !

Pour une plus grande facilité de lecture, les Occidentaux les séparent généralement avec des points ou virgules, par groupe de trois chiffres, de droite à gauche. (ex 99,999).

Quand on compte en chinois, les nombres sont généralement séparés (de droite à gauche) par groupe de quatre chiffres : 99,999 ⇒ 9,9999

Jusqu’ici ça va ?

Pour résumer, quand vous compter les nombres en chinois, il vaut mieux les séparer par groupe de 4 chiffres et se souvenir que chaque groupe de 4 contient la séquence “千 – 百 – 十 – unité” (milliers-centaines-dizaines-unités).

Maintenant que vous connaissez les 3 caractères nécessaires pour compter jusqu’à 10,000, on va vous demander un tout dernier effort :

Il vous reste seulement 2 caractères à apprendre pour être capables de lire les nombres chinois jusqu’aux milliards.

Allez, allez, plus que 2 caractères !

亿 (yì) “classificateur” pour les centaines de centaines de millions

兆 (zhào) “classificateur” pour les milliards

Si l’explication qu’on a pu vous donner en classe sur comment compter les grand nombres en chinois vous semblait bien plus compliquée, souvenez-vous que ce n’est qu’une question de perspective.

Une fois que vous divisez les grands nombres par groupes de 4 chiffres avec une virgule, tout ce que vous avez à faire est de remplacer toutes les virgules par le « classificateur numérique » correspondant, et VOILÀ !

Par exemple, si on prend ce nombre – 9,999,999,999,999

(neuf billions neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf milliards neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf millions neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf-mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf)

Selon le système chinois, le nombre devrait être divisé comme suit :

9,9999,9999,9999

Comme on l’a appris, il faut lire chaque groupe de 4 chiffres de cette façon :  9999 九千九百九十九 (Jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshí jiǔ).

La seule chose qu’il vous reste à faire est de remplacer chaque virgule par le classificateur correspondant, comme suit :

9 兆 – 9 亿 – 9 万

Et maintenant, en lisant de gauche à droite :

九兆 九千九百九十九亿九千九百九十九万九千九百九十九

En Pinyin– Jiǔ zhào jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ yì jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ wàn jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ.

Comment prononcer les chiffres 0, 1 et 2 dans les grands nombres ? 

Quand on parle des nombres en chinois, l’un des premiers chiffres à apprendre est 零 líng (zéro).

Tout paraît vraiment très facile, jusqu’au moment où vous arrivez aux plus grands nombres en chinois et vous commencez à douter, est-ce qu’il faut le prononcer ou pas ?

Il existe 3 règles très faciles à apprendre concernant le chiffre zéro dans les grands nombres. C’est parti ! 

⚠️ SOUVENEZ-VOUS – On l’a déjà vu plusieurs fois, le plus facile pour compter les nombres chinois est de les diviser par groupes de 4 chiffres, pour ensuite les séparer par les « classificateurs numériques » correspondants. (千 pour les milliers, 百 pour les centaines, 十 pour les dizaines, et rien pour les unités).

Les nombres chinois vous donnent automatiquement un mal de tête ? Plus pour longtemps !

Quand il y a un ou plusieurs 0 dans un groupe de 4 chiffres, vous devez juste vous souvenirs de ces 3 petites règles :

👉 Ne pas prononcer le « classificateur » quand il correspond à un 0

• 3,038 = 三千零三十八 sānqiān líng sānshíbā (puisque le 0 remplace le 百, pas besoin de dire le classificateur).

• 308三百零八 sānbǎi líng bā  (puisque le 0 est à la place du 十, pas besoin de dire le classificateur).

👉 Prononcez un seul 0 quand il y en a plusieurs dans un groupe de 4 chiffres. 

• 00 = 零零 => 零

• 3,008三千零八 sānqiān líng bā

👉 Ne pas prononcer le 0 (ou un groupe de 0) quand il se trouve à la fin d’un nombre (il suffit juste de l’ignorer complètement) 

• 8,000 八千 bāqiān
• 8,300 八千三百  bāqiān sānbǎi
• 800 八百 bābǎi
• 830 八百三十 bābǎi sānshí
• 80 八十 bāshí

Comment prononcer le chiffre 1 dans les grands nombres ? 

Non seulement le plus facile à écrire, “一” (yī) est aussi le plus facile à utiliser.

Beaucoup d’étudiants de langue chinoise ne savent pas que la prononciation du caractères 一 peut changer de yī à yì selon sa position dans le nombre. Par conséquent, il y a deux règles à retenir :

• Quand le 1 est une unité de millier ou de centaine il est prononcé yì, pour les dizaines et les unités il se prononce yī

1,111 | 一千一百一十一  （ yì qiān yì bǎi yī shí yī ）

1,831 | 一千八百三十一 （ yì qiān bā bǎi sān shí yī ）

• Quand le chiffre 1 est dans un nombre entre 10 et 19, on le considère comme un dix donc il se prononcera 十 shí :

On dira tout simplement 十 10 (shí), 十一 11 (shíyī), 十二 12 (shíèr) … etc.

Comment prononcer le chiffre 2 dans les grands nombres ? 

Cette notion, vous la connaissez aussi : le chiffre 2 peut se prononcer de deux façons, 二 (èr) ou 两 (liǎng).

QUESTION – Comment faire la différence entre 二 èr et 两 liǎng dans les grands nombres ?

Quand le chiffre 2 désigne des milliers ou des centaines il est prononcé 两 liǎng, quand il est utilisé pour des dizaines ou unités il se prononce alors 二 èr.

2,222  =两千两百二十二

La Signification des Animaux en Chine // Symboles

Le panda et le tigre, sont connus comme étant des animaux symboliques chinois, mais saviez-vous que le papillon ou la licorne étaient aussi des symboles ?

Conclusion sur les Grands Nombres Chinois

En résumé, en divisant les grands nombres par groupes de 4 chiffres (de droite à gauche) et en remplaçant chaque virgule par le « classificateur numérique » correspondant – de droite à gauche, 万 (wàn), 亿 (yì) et 兆 (zhào) – il est possible de lire n’importe quel nombre en chinois, et jusqu’aux milliards !

Alors, vous en pensez quoi de cette théorie ?

Est-ce qu’elle vous a aidé dans votre apprentissage des nombres ou au contraire vous laisse des doutes et incompréhensions ? Laissez donc un commentaire !

Note de l’éditeur* L’objectif de cet article est de faciliter l’étude des chiffres en chinois pour ceux qui, comme moi, on eu pas mal de difficultés dans cet apprentissage.

Ces « astuces » ne sont confirmées par aucune source officielle, je vous demanderai donc de les prendre comme solutions personnelles et d’être indulgents dans le jugement de la personne qui les a conçus. – Marie F

Pour en apprendre encore un peu plus

On en a toujours plus !

Personne ne peut nous battre en terme de contenu sur la Chine, voilà quelques articles qui pourraient également vous intéresser :

• On a termine avec les nombres, mais l’alphabet ? Toutes vos questions sur l’Alphabet/Caractères Chinois obtiennent réponses!

• On l’a mentionné un peu plus haut, les Chiffres Porte-Bonheur occupent une place vraiment importante en Chine !

• Est-il judicieux de vous communiquer ce blog ? Aucune idée, mais découvrez ici un grand nombre d’insultes en chinois !

• Les insultes, ça va un moment, apprenez plutôt à dire merci en chinois, ou bonjour en chinois.

Pour la culture, découvrez toutes les fêtes traditionnelles chinoises : le Nouvel An Chinois, la Fête de la Mi-Automne, la Fête Nationale… et toutes les autres !

Et on en a bien plus encore…

On attend vos retours, partagez votre expérience sur l’apprentissage des chiffres en chinois, on sera ravis d’en savoir un peu plus, que vous soyez débutant, de niveau intermédiaire ou avancé !

💯 QUIZ DES CHIFFRES EN CHINOIS 💯

Nous y voilà. Cet article vous aura appris beaucoup de nouvelles informations et on espère que vous y voyez maintenant un peu plus clair sur les chiffres en chinois… et il est temps de vous tester !

Connaissez-vous vraiment les chiffres en chinois ? Voyons ça dès maintenant ! Passez notre petit quiz plus bas et vous recevrez vos résultats immédiatement. Partagez votre score dans les commentaires s’il vous convient !

Time is Up!

Time's up

FOIRE AUX QUESTIONS

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

Autres Blogs Utiles