Avis sur uTalk (2022) – Apprendre le Mandarin et le Shanghaïen

Notre Avis sur uTalk (2022)

Avis sur uTalk – Et me revoilà avec une nouvelle application à vous présenter !

Cette fois on parlera de l’application uTalk, avec laquelle il est possible d’apprendre le chinois mandarin ET le shanghaïen (et j’ai entendu dire que le hakka sera bientôt disponible).

Comme vous le savez probablement déjà, la Chine possède bien des dialectes, et dans le passé il était difficile pour les habitants de différentes provinces de communiquer et de se comprendre.

Le chinois mandarin, aussi appelé 普通话 (pǔtōnghuà) « langue commune », est devenue la langue officielle en 1911 puisqu’il était le dialecte le plus parlé dans le pays (plus de 70% de la population !)

Le shanghaïen, comme son nom l’indique, est le dialecte parlé à Shanghai. Également connu sous le nom de dialecte Hu, il est principalement parlé à Shanghai et ses alentours.

Vous vous demandez sûrement « Pourquoi apprendre le shanghaien s’il est seulement parlé à Shanghai ? « 

Apprendre le shanghaïen vous aidera à mieux comprendre le mandarin et le chinois classique, vous pourrez communiquer avec les habitants de Shanghai d’une façon plus significative, vous permettant de mieux les comprendre eux et leur caractère.

Avis sur uTalk #1 – Introduction

Avis sur uTalk #2 – Interface

Avis sur uTalk #3 – Catégories & Jeux

Avis sur uTalk #4 – Opinions Finales

Avis sur uTalk #5 – Conclusion

Avis sur uTalk #6 – FAQ

Avertissement – J’ai étudié le chinois mandarin ET le shanghaïen sur uTalk. Puisque les leçons suivent le même schéma, je parlerai des deux ensemble et non pas séparément.

Apprendre le Chinois Facilement : 15 Astuces Pour les Débutants

Apprendre le chinois facilement : 15 astuces pour les débutants en chinois Apprendre le chinois facilement, oui mais comment ? Pas facile d’apprendre une langue étrangère, surtout quand la langue n’a pas d’alphabet, contient des sons nouveaux et utilise plusieurs…

#1 Avis sur uTalk – Introduction

uTalk est un outil d’apprentissage des langues disponible en application et sur PC avec des centaines de langues étrangères à apprendre, le chinois mandarin et le shanghaïen (chinois Wu) en faisant partie.

C’est une application de vocabulaire, se focalisant sur l’aspect oral et écoute de la langue.

Avec plus de 60 sujets à étudier et remplis de mots et phrases utiles au quotidien pour une utilisation immédiate, les étudiants débutants autant que les plus avancés pourront bénéficier de cette application.

Notez que vous n’avez même pas besoin de parler anglais, l’application vous permet d’apprendre une langue étrangère depuis n’importe quelle langue !

uTalks donne la possibilité d’apprendre +140 langues étrangères dans plus de 100 langues différentes. Incroyable, non ?

Jetez un oeil à leur vidéo d’introduction pour vous faire une idée 👇

Qu’en est-il de leur abonnement Premium ?

Si vous utilisez déjà des applications d’apprentissage de langues étrangères, vous savez alors que la plupart d’entre elles proposent une version gratuite puis un abonnement payant, la version premium. uTalk ne déroge pas à la règle.

La version gratuite donne accès à toutes les catégories Mots de départ gratuits, où il est possible d’apprendre de nombreux mots et phrases.

Un abonnement est nécessaire pour avoir accès aux autres catégories et profiter pleinement de tout le contenu de l’application.

MISE À JOUR – Avril 2022 – Les abonnements pour UNE langue sont les suivants :

• 2,99€ /mois
• 11.99€ /6 mois
• 19.99€ /année

Pour avoir accès à TOUTES les langues de l’application, l’abonnement est fixé à 10,99€ /mois.

Le système uCoins

Plus vous étudiez, plus vous complétez d’exercices, plus vous recevez des uCoins.

Mais c’est quoi des uCoins ?

Les uCoins vous aident à débloquer du contenu dans l’application. Plus vous obtenez de uCoins, plus vous pouvez débloquer des catégories dans la langue étudiée.

Une bonne alternative pour les personnes ne souhaitant pas souscrire à un abonnement, ou pour les gens qui étudient de façon spontanée et occasionnelle.

Notre Avis sur le Dictionnaire Chinois Pleco

Le Dictionnaire Chinois Pleco – Petit Guide et Bilan Pleco – Un dictionnaire indispensable en Chine Si vous n’avez jamais entendu parler du dictionnaire chinois Pleco, c’est chose faite ! Vous ne quitterez pas cette page sans l’avoir téléchargé, je…

#2 Avis sur uTalk – L’Interface

L’interface de uTalk est très simple et facile à utiliser.

Après avoir téléchargé l’application et ouverte pour la première fois, on vous proposera de vous inscrire, ce que je vous conseille de faire afin de sauvegarder vos progrès et accéder à tout le contenu acheté sur d’autres appareils.

Après quoi…

Vous arriverez sur la seule et l’unique IN-CRO-YABLE liste de 140+ langues étrangères à apprendre.

Choisissez votre langue, ou langueS, et commencez à apprendre !

Si vous avez activé le son, vous remarquerez le léger effet sonore chaque fois que vous cliquez sur quelque chose. Cela peut être modifié dans les réglages situés en haut à droite de l’écran.

Dans ces réglages vous pourrez également modifier votre profil, effacer les données installées, changer la langue de l’application, choisir la taille du texte affiché et bien d’autres.

Toujours dans le haut de votre écran, à côté de l’icône des réglages, vous pourrez avoir accès à la catégorie abonnements et uCoins, qui expliquent tout ce qu’il faut savoir sur ces deux sujets.

Pour chaque langue étudiée, vous verrez une barre de progression en bas d’écran, pour connaître l’avancée de votre apprentissage.

Toujours sympa de voir que finalement, on avance plutôt bien !

Prêts à sauter le pas ?

Notre Avis sur Decipher Chinese

Apprendre le Chinois sur son Téléphone – Notre Avis sur Decipher Chinese Nous voilà de retour avec un nouveau bilan sur une application d’apprentissage du chinois. Et aujourd’hui on vous donne notre avis sur Decipher Chinese ! ATTENTION – Decipher…

#3 Avis sur uTalk – Catégories & Jeux

Comme mentionné plus haut, uTalk est une application basée spécifiquement sur l’apprentissage de vocabulaire, qui est divisé en différentes catégories.

Vous ne pourrez pas étudier la grammaire ni les caractères avec uTalk; si c’est justement ce que vous recherchez vous devriez plutôt télécharger d’autres applications de langues comme Duolingo ou Lingodeer.

Commençons avec la première catégorie, qui est gratuite pour tous les utilisateurs :

Mots de départ gratuits

En cliquant sur cette catégorie on vous donnera alors 6 choix :

• Pratique de locution
• Jeu facile
• Jeu d’expression orale
• Jeu difficile
• Jeu de mémoire
• Récapitulatif

Oui, cela fait beaucoup de jeux, mais on sait tous qu’on apprend beaucoup mieux et plus efficacement quand on s’amuse !

Analysons plus en détails…

Pratique de locution

La section pratique de locution est l’endroit où vous trouverez tous les mots et les phrases utilisés dans la catégorie.

Les mots et les phrases sont affichés avec leur caractères et pinyin respectifs, ainsi qu’une image et leur audio.

En bas de l’écran vous verrez quatre boutons, tous très utiles pour l’étude de ces mots.

De gauche à droite :

• Écoute – Cliquez ici pour écouter le mot ou la phrase, dictée par des natifs de la langue homme et femme.
• Écoute lente – Cliquez ici pour écouter le mot ou la phrase à une vitesse plus lente.
• Enregistrement – Cliquez pour vous enregistrer, cliquez une seconde fois pour arrêter l’enregistrement et comparer votre prononciation avec celle d’un locuteur natif.
• Diaporama – Cliquez ici pour afficher toute la liste de vocabulaire sous forme de diaporama, avec la prononciation, le pinyin et les caractères.

Jeu facile

Les règles de ce jeu sont très simples : trouver l’image correspondant à la phrase prononcée.

Plusieurs images apparaitront sur l’écran, les unes après les autres, un locuteur natif prononçant chaque mot et phrase.

Elles sont ensuite retournées, une phrase ou un mot est annoncé, vous devez enfin trouver l’image correspondante.

Pas trop difficile, non ?

💡 ASTUCE – En apprenant les phrases/mots dans la section pratique de locution, prêtez attention aux images et souvenez-vous d’elles, puisque les jeux se basent principalement sur ces images.

Jeu difficile

Le jeu difficile est très similaire au jeu facile, mais on ne vous dira pas la prononciation associée à chaque image.

Vous devez directement écouter le mot/phrase et trouver l’image correspondante parmi les 6-8 affichées.

Simple, direct, on ne perd pas de temps !

Il n’y a aucune restriction de temps mais cet exercice vous donne l’opportunité de rapidement voir si connaissez vraiment les mots, et lesquels vous devez revoir.

💡 ASTUCE 2 – Faites attention aux images, certaines auront un « ? » ou « ! » encerclé de noir. Cela vous donne un indice sur la signification de l’image.

Jeu d’expression orale

Ce jeu d’expression orale était très intéressant de mon point de vie puisque je n’ai jamais vu un exercice de la sorte auparavant, dans les nombreuses applications que j’ai pu tester.

Avant tout chose, vous devrez enregistrer votre voix au début du jeu pour les cinq images affichées.

Par exemple, quand l’image pour « 你好 » arrive à l’écran, vous devez vous enregistrer en disant « 你好 », et ainsi de suite pour les quatre autres.

Vos enregistrements sont ensuite utilisés pour un jeu de correspondance phrase-image, mais avec VOTRE voix au lieu de celle d’un locuteur natif chinois.

Non seulement vous pouvez parler chinois, mais vous pouvez vous entraîner sur votre prononciation.

Et quel meilleur moyen de pratiquer que de s’écouter parler et se comparer à un locuteur natif ?

Jeu de mémoire

Le nom du jeu a vendu la mèche, c’est un exercice de mémoire, donc j’espère que vous avez bien fait attention aux images !

Un ensemble d’images est affiché à l’écran, vous devez mémoriser le mot ou la phrase associée avant la fin du temps imparti.

Des fois, les images se retourneront !

Un mot/phrase est annoncé et vous devez trouvé la bonne image correspondante… si vous vous souvenez de sa position !

Plus vous jouez, plus il y aura d’images… on se CON-CEN-TRE !

Jeu récapitulatif

Ce jeu résume tout ce que vous avez pu voir dans la catégorie, et je vous conseille vraiment de le faire pour tout réviser avant de passer à la catégorie suivante.

Dans ce jeu, tout le vocabulaire étudié apparaitra un à un, et vous devez vous souvenir comment prononcer tous les mots.

Encore une fois, vous pourrez vous enregistrer pour vous comparer à l’audio de l’application.

Choisissez entre ❌ et ✅ selon vos connaissances sur le moment, et voilà !

Catégorie terminée.

Dans le cas où vous ne connaissez pas bien le mot affiché, l’application vous la présentera encore et encore, jusqu’à ce que vous cliquiez sur ce fameux bouton vert ✅.

HSK Online – L’App qui Booste votre Apprentissage du Chinois

HSK Online Le Guide Complet : Télécharger ou Ne Pas Télécharger   Cette semaine on vous donne notre avis sur l’application HSK Online. HSK Online est une application qui, comme son nom l’indique, a été conçue pour vous aider à…

#4 Avis sur uTalk – Dernières opinions

Étant moi-même d’un niveau avancé dans l’apprentissage de la langue chinoise, j’ai été très contente d’utiliser et de passer uTalk en revue, puisque je trouve leur catégories de vocabulaire très utiles dans mon cas.

Voilà les aspects principaux de l’application que j’ai particulièrement apprécié :

• Être capable d’étudier plus de 140 langues étrangères dans une seule application est très impressionnant.
• J’aime le design simple et la facilité d’utilisation de l’application.
• Les jeux sont bien construits et utiles pour acquérir tout le vocabulaire présenté.
• J’apprécie beaucoup le fait d’avoir la chance de pratiquer ma prononciation avec une application (qui n’est encore pas très commun).
• On se rend très facilement compte que les audios ont été enregistrés par de vraies personnes natives de la langue, et non pas une voix informatisée, ce qui est bien mieux pour comprendre et apprendre la langue chinoise.
• Le très grand nombre de catégories présents dans l’application en fait une ressource d’apprentissage précieuse.

uTalk est une application d’apprentissage des langues très bien conçue avec laquelle il est facile d’apprendre. Je recommande vivement de la télécharger si vous souhaitez améliorer votre vocabulaire en mandarin ou en shanghaïen.

Toutefois, j’aurais quelques remarques à prendre en compte si vous étudiez le chinois et considérez uTalk comme votre source d’apprentissage principale.

Voilà mes deux recommandations pour aider uTalk à devenir la meilleure application d’apprentissage des langues sur le marché 🏆

Recommandation #1 – Cours d’introduction à la phonétique

Honnêtement, j’ai trouvé que commencer à apprendre le shanghaïen avec uTalk était un peu perturbant, et la raison s’applique également pour le cours de chinois mandarin.

Voyez donc :

À mon sens, le plus grand défi quand on commence à apprendre une langue étrangère est de se familiariser avec la prononciation et la maîtriser.

Toutes les langues sont bien évidemment différentes les unes des autres, mais je pense sincèrement que comprendre le fonctionnement de la prononciation et de la phonétique d’une langue est la base fondamentale d’un apprentissage efficace.

Et tout particulièrement quand cela concerne une langue tonale, comme le chinois mandarin ou le shanghaïen.

Regardez tout de suite la vidéo ci-dessous pour apprendre les tons et la phonétique en chinois mandarin👇

Il aurait été très utile d’avoir un cours d’introduction sur le fonctionnement de la langue chinoise, avec des explications sur sa phonétique et le système du pinyin.

Par conséquent, cela aurait aussi été l’occasion de parler des tons. Je me souviens qu’au début de mon apprentissage du chinois il y a des années de cela, les tons étaient pour moi un terrain totalement inconnu, puisqu’en français, ma langue maternelle, la prononciation reste assez plate.

En ce qui concerne le shanghaïen spécifiquement, je ne l’avais jamais étudié auparavant, et en étudiant la première catégorie je me suis rendue compte que la prononciation était en fait TRÈS différente du pinyin et des caractères affichés dans l’application.

Généralement, les personnes étudiant le shanghaïen sont déjà familiers avec le chinois mandarin, et peuvent même très bien le parler, donc il aurait été agréable d’avoir une notice (autant pour les débutants en shanghaïen qu’en mandarin) expliquant les spécificités du dialecte comparées au chinois mandarin.

Par exemple, que le dialecte est écrit d’une manière informelle qui utilise des homophones existant uniquement en shanghaïen. Ou que le shanghaïen à 5 tons au lieu de 4 en mandarin.

J’étais un peu perdue donc j’ai arrêté la leçon puisque je n’arrivais pas à faire de progrès, suite à ce manque d’explications.

Toutefois, je reviendrai apprendre le shanghaïen sur uTalk si des améliorations sont faites dans le futur.

Écoutez notre étudiant Richard parler de ses études du shanghaïen et à quoi ressemble la prononciation comparée au mandarin 👇

Allez directement à 1:23 pour la prononciation du dialecte de Shanghai !

Recommandation #2 – Construction des phrases

Ma deuxième recommandation concerne la structure principale de l’application et le contenu général de chaque langue proposée.

On sait déjà que uTalk a une approche thématique de l’apprentissage des langues étrangères.

Même si je pense que c’est une méthode très utile pour les étudiants avec déjà une connaissance de la langue et cherchant à améliorer leur vocabulaire, uTalk peut ne pas correspondre aux débutants souhaitant apprendre le chinois jusqu’à maîtriser complètement la langue.

Vous apprendrez du vocabulaire et des phrases pour la vie quotidienne et vos voyages, ce qui est très bien !

MAIS

Je reste convaincue qu’afin d’apprendre une langue rapidement et efficacement, un cours de grammaire ou au minimum quelques explications ici et là sont indispensables.

Par exemple, dans la toute première catégorie Mots de départ gratuits on apprend comment dire « j’aimerais une tasse de café svp », sans connaître lequel des mots correspond au verbe aimer ou le nom café.

Tandis que de telles phrases standards sont très utiles en voyage, il n’y a aucune leçon ni exercice dans l’application conçu pour apprendre à former des phrases soi-même. On répète plutôt les phrases apprises sans vraiment en connaître la structure ou la signification de chaque mot.

Comprendre la structure d’une phrase et savoir comment en construire une est essentiel pour apprendre efficacement comment parler la langue.

Si uTalk nous donne la possibilité de le faire dans son application, rien ne pourra les arrêter sur le chemin vers le top du classement !

#5 Avis sur uTalk – Conclusion

Au premier coup d’oeil sur leur application et site internet, je savais que j’allais aimer uTalk. Non seulement par l’aspect général et les langues disponibles, mais aussi par leur façon de parler très casual et un petit peu culottée.

Oui, vous avez bien lu, j’adore une équipe rigolote et facilement abordable derrière les rideaux de la scène.

Pour tout vous dire, c’est bien la première fois que j’ai lu entièrement les termes légaux d’une application dans la section à propos, ou « termes légaux rébarbatifs » comme l’équipe de uTalk dirait !

BREF… revenons à nos moutons.

Dans l’ensemble, uTalk est une application de vocabulaire très utile pour les étudiants ayant déjà quelques connaissances de la langue, mais les débutants peuvent être un peu perdus au début de l’apprentissage avec uniquement des plages de vocabulaire à leur disposition.

Avec autant de langues étrangères et de vocabulaire disponibles, uTalk pourrait rapidement devenir l’une des applications à télécharger ABSOLUMENT pour apprendre le chinois, si seulement ils pouvaient aussi permettre l’apprentissage de la grammaire et des structures de phrase.

uTalk a déjà les bases pour devenir l’une des meilleures applications, et manque seulement d’un peu de structure pour les étudiants débutants.

Aujourd’hui, uTalk est très pratique pour les voyages, mais malheureusement, ne suffit pas pour atteindre la maîtrise totale de la langue.

Il faut absolument suivre les développements de cette application !

Note uTalk – 7/10

Où télécharger uTalk ?

Vous pourrez trouver uTalk sur l’Apple Store et Google Play Store ainsi que sur PC :

• uTalk sur Apple Store
• uTalk sur Google Play Store
• Site internet de uTalk

FOIRE AUX QUESTIONS

ÇA NE S’ARRÊTE PAS LÀ !

Vous souhaitez prendre des cours de chinois directement chez vous ? Essayez Flexi Classes, notre plateforme de cours en ligne disponible 24/7.

Nous proposons un essai gratuit de 7 jours à tous les nouveaux étudiants sur la plateforme.

Venez tester nos cours gratuitement et dites-nous ce que vous en pensez !

Pour en savoir plus sur LTL et ses nouvelles, abonnez-vous directement à notre newsletter :

Autres Blogs à Découvrir

Bonjour en Chinois // 20 Façons de Saluer Quelqu’un en Mandarin

Vous avez déjà probablement entendu le mot 你好 nǐ hǎo, mais saviez-vous qu’il existe plus de 20 façons de saluer quelqu’un en mandarin ?

15 Conseils à Suivre Pour Réussir son Examen HSK

15 Conseils pour bien préparer le HSK : la réussite assurée ! L’examen HSK peut être un peu différent des autres tests de langue dans son organisation, et chaque examen est un peu différent selon votre niveau HSK. Afin de…

Notre Avis sur HelloChinese – Learn Chinese

Notre Avis sur HelloChinese – Learn Chinese ✍️ HelloChinese – Est une application pour apprendre le chinois, très facile d’utilisation, simple et efficace. Débutants ou apprenants confirmés, tout le monde y trouve son compte.Publication originale de Shelley Williamson Contenu de l’application:…